日媒:对南京大屠杀争执不下中日双方都会输

　　《今日日本》网站5月5日文章，原题：若日中对南京大屠杀数字争执不下，双方都会输　日本和中国对历史认知的差异——即第二次世界大战的事件——仍然令人吃惊地巨大。两国学者经过3年的共同努力在今年发布的报告仍然没在南京大屠杀死亡人数上达成一致。中国学者给出的数字接近于战后法庭公布的数字，人数在25万到30万之间，而日本学者给出的数字则低得多。双方再一次未能在战争中发生的事情上达成一致的表述。

　　诚然，这则新闻也不全都是那么坏，双方学者证实日本发动了侵略战争。多亏这一点，中国人民最终能理解大多数日本人为在二战期间给东亚带来的苦难感到愧疚。然而，中国人仍然有理由对日本领导人未能充分地为二战道歉表示关切。他们总是为他们给东亚带来的痛苦和苦难表示“遗憾”，但从来没有确切地说他们对南京感到多么遗憾。日本政府总是避开讲过去犯下的罪行，这种故意的沉默总是给东亚邻国更多弹药来攻击日本。很多中国人不经意间的反日情绪可能令人苦恼，但它的确存在，日本必须知道这种情绪根源于哪里。

　　日本能够打破这种僵局，而且必须要这样做，如果它想成为亚洲的一位平等的伙伴的话。事实上，日本领导人能够做出一些姿态，这或许能使冰冷的气氛变得温暖起来。其中一个方面就是处理好靖国神社问题。还有报道说，日本首相鸠山由纪夫考虑今年访问南京，这也将提供一个极好机会。

　　这个时间点再重要不过了。随着中国在今年年底注定超过日本成为世界第二大经济体，至关重要的是日本领导人不能让对历史问题的争吵影响到未来。无论被杀害的中国平民是多少，日本在南京都犯下反人类罪，任何人都没理由怀疑这一点。(陈一译)

　　（《环球时报》2010年05月06日 第6版）

　　版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。 (来源：人民网-《环球时报》)