非洲召唤：欢迎来到世界之家

　　《环球视线》2010年6月11日完成台本

　　——非洲召唤：欢迎来到世界之家！

　　主持人 劳春燕：

　　大家晚上好，欢迎收看新闻频道正在直播的《环球视线》，我是劳春燕。

　　今天晚上，可以说全世界的球迷都把目光对准了同一个地方，那就是南非约翰内斯堡的足球城体育场。从北京时间今天晚上10点开始，南非世界杯的首场比赛已经开赛了，我们现在就把画面切到比赛现场，一起来看一下。

　　大家现在看到的是首场比赛，东道主南非队对墨西哥队的比赛。现在场上的比分暂时还是0：0，穿黄色球衣的是南非队，穿黑色球衣的是墨西哥队。

　　对球迷们来说，今天应该是一个非常特别的日子，甚至可以说是一个节日。北京时间今天晚上8点，也就是我们的节目开播之前两个半小时，南非世界杯的开幕式在南非首都约翰内斯堡举行了。

　　我们今天请来了国际广播电台的新闻评论员于永靖先生，还有一位是《老外看点》的主持人朱利安，跟我们一块来分享南非世界杯带给大家的快乐，一起来畅享世界杯。我们现在还是先来看一段开幕式的精彩画面。

　　真是充满了非洲的活力、充满了非洲的节奏，也充满了非洲的色彩。

　　我们现在就来连线本台记者孙正平，刚刚世界杯的开幕式就是他为大家解说的。

　　孙正平，你好。

　　孙正平 本台特派南非记者：

　　劳春燕，你好。

　　劳春燕：

　　我们大家刚才一块在看今天晚上世界杯的开幕式，也听到你的解说了。你在现场那种感受，是不是会非常的特别？

　　电话连线 本台特派南非记者孙正平

　　孙正平：

　　确实是。应该说我已经是第六次转播世界杯的比赛了，但是真正在现场转播开幕式，这实际上对我来说也是第一次。所以也确实感觉到，在将近10万人的体育场，这么一个恢弘的场面，这么震撼的时刻，全世界的球迷、球员都来到这里，我觉得确实挺震撼，你坐在转播席上也会感觉到非常亢奋。

　　另外，这次我们的转播席位非常好，好像是在东道主这样一个最佳位置，我们是在正中间。

　　劳春燕：

　　看得非常清楚？

　　孙正平：

　　特别清楚，视线特别好。右边是德国，左边是英国、意大利，前面是巴西，我们还在右前方看到了美国电视台，给他们做嘉宾顾问的也是中国球迷非常熟悉的米卢蒂诺维奇，我们还和他一起照了相。总而言之，我觉得开幕式现场是非常让人震撼的。

　　劳春燕：

　　昨天晚上咱们你连线的时候，你跟我特地提了一句，空中表演可能是其中一个亮点。今天看完整场开幕式以后，你现在如果要跟大家分享一下你最深的感受，您觉得哪几个点是感觉特别震撼的？

　　孙正平：

　　震撼的其中肯定有一个就是你刚才说的，因为我们今天切出的时候空中表演部分刚刚结束，已经到了倒计时三分钟的时候。但是南非共和国皇家空军有三架银隼，也叫银鹰战斗机，它主要是一个编队，一会儿从体育场上空，其实只有几十米高，声音震耳欲聋，呼啸而过，你会感觉到非常的震撼。

　　有的时候，五架鹰狮战斗机向五个不同的方向低速飞行、下坠，做表演。所以我觉得，给整个世界杯的开幕式增加了一个非常鲜亮的色彩。

　　还有，我们介绍了有一个黑人歌手叫恩切贝，他本来是前总统曼德拉特别邀请的一个歌手，来演唱一首《希望》。因为在这首歌当中有曼德拉的一个道白，对人类精神的一种诠释。这个歌唱演员由于突发性的细菌脑膜炎，5月25日刚刚去世，所以由另外一个很有才华的歌手来顶替他。但是在他唱完以后，又重播了恩切贝的歌声，同时还有曼德拉的道白，我觉得这也是全场观众挺震撼的，有一种伤别的感觉。

　　劳春燕：

　　没错。

　　孙正平：

　　还有，由于前总统曼德拉的曾孙女，在昨天的音乐节之后不幸遇到车祸身亡，所以他的心情特别悲痛。今天通过国际足联正式宣布，没能来参加开幕式的仪式，也觉得多少有一点遗憾。

　　劳春燕：

　　虽然恩切贝最后没有能够在世界杯开幕式上献唱，但是我想他还是把希望留给了我们大家。

　　其它还有什么样的开幕式的幕后花絮要跟我们大家分享吗？

　　孙正平：

　　还有就是我提到的罗伯特凯利的《胜利的召唤》，很多人给我打电话说怎么没有听到开幕式的主題曲呢？实际上这次非洲的元素比较多。我昨天也介绍了，请来了阿尔及利亚、加纳，还有来自尼日利亚的歌手，突出非洲的元素。因为有一个争议的话题，他认为人类是从非洲走出来的，现在大家都回到了非洲，回到了起步的地方。他认为非洲有6支球队能够世界杯，这是一个很荣耀的事情，所以他不光有自己的歌手，还有很多来自非洲其他国家的歌手。

　　另外，罗伯特凯利场的《胜利的召唤》，可能大家觉得这么多歌曲，没有分辨出哪个是主题歌，其实这是主题歌，而且他写的字句也特别的美。我不知道允许不允许，我可以给大家念几句。他说“我看到彩虹的颜色，我感受到了脸上的眼光，我看到了冲到镜头的光亮，感受到这里就是天堂，那就是胜利的召唤”。

　　劳春燕：

　　太美了！

　　孙正平：

　　我觉得非常有诗情画意。而且最后几句也很有意思，他就说“当你坚持战斗，竭尽全力，那就是胜利的召唤，即使黑暗笼罩，你仍然能够逆境前行，那就是胜利的召唤”等等，我觉得非常美。

　　如果说，大家印象特深的是1990年的《意大利之夏》和1998年的瑞奇马丁的《生命之杯》，我觉得这首歌随着时间的推移，也可能会在全世界广泛的流传，因为它也是一名来自美国的41岁歌手演唱的，也是很有名气的。

　　劳春燕：

　　特别是作为第一次在非洲大陆举办的一届世界杯主题曲，肯定将来会被广泛的传唱。

　　非常感谢孙正平来自南非的报道，谢谢！

　　正在评论 非洲时刻 非洲风情 非洲节奏

　　劳春燕：

　　刚刚孙正平提到说，《胜利的召唤》这首歌的歌词写的特别美，而且它里边还有一句说“我看到彩虹的颜色”。我想这一次世界杯的开幕式，确实让我们看到了彩虹的颜色，你看到不同肤色、不同年龄，甚至是不同体形的演员们，大家都在足球场上载歌载舞，那种感觉真的是世界之家。

　　专家观点 微笑音乐舞蹈是人类最大的财富

　　朱利安：

　　其实你能感觉到，总体上非洲人有这个特点，这次我们当然是非常充分地体会到了。我们刚才提到歌词，其实他们用身体就能让你有这样的感受。他们的微笑，他们这种音乐细胞、舞蹈细胞，我觉得可能在任何一个国家，我们都能说大家有一种愉悦的心情，但是他们给我们的感觉，可能世界上没有任何一个除了非洲以外的地方，能够这样感染我们。

　　劳春燕：

　　对，即使吃不饱，但我们还是需要音乐和舞蹈。

　　朱利安：

　　对，我觉得南非整体上还是一个最能够代表非洲的这种五颜六色的。

　　劳春燕：

　　我觉得特别不容易的一点就是，他不是选一堆俊男靓女上去表演，他就是让不同年龄、不同体形，即使体形非常臃肿也一样可以上去表演，这就是一种包容心。

　　专家观点 一“大”两“不”干得不错

　　于永靖 国际广播电台新闻评论员：

　　没错。其实对于这场开幕式，刚刚看完我总结就是一“大”两“不”干得不错。所谓“大”是，这么一个宏大的开幕式，参加演员只有1500多名，可能在咱们中国人眼里才1500名，太小了，但是要知道对于南非或者非洲国家，组织一个大型活动，1500人同场亮相已经是很大很大了。

　　劳春燕：

　　没错，你看到虽然它不是那么的整齐划一。

　　于永靖：

　　对，这也就是我说的两“不”，其中一个“不”就是不整齐。我们可以看到，在我们脑海中，中国人干一些开幕式总是整齐划一的。

　　劳春燕：

　　团体操。

　　于永靖：

　　我们可以看到，非洲人民做得很随性。

　　朱利安：

　　他的所谓不整齐是一种表面，你要看他的脚绝对是整齐的，他的节奏是整齐的。

　　正在评论 非洲时刻 非洲风情 非洲节奏

　　劳春燕：

　　对，鼓点特别准。

　　于永靖：

　　对，但是我想说，这就表现出非洲人民这种很随性，他的一些灵气在里面。其实我们知道，像我这样一些搞艺术的人，包括朱利安也是，当自己的灵感干枯的时候，他愿意到非洲大陆去感受一下那边人们的纯朴，那么的原生态、那么的原始。有人说非洲人民是天生的歌唱家、天生的舞蹈家、天生的作词、作曲家。

　　劳春燕：

　　天生的艺术家就得了。

　　于永靖：

　　天生的艺术家。

　　还有一个“不”是不统一。我们可以看到，在整个开幕式的色彩是很多的。其实这也是给我们错觉，过去的一种误导，可能一想到非洲就是土黄。

　　劳春燕：

　　今天不也是这个颜色，多了一点红？

　　于永靖：

　　但是我们可以看到有很多颜色，有黄的、绿的、蓝的。其实我们从南非的国旗就可以看出来，这个国家是很多彩的，因为他叫做“彩虹之国”。而且我们也知道，他的官方语言一共有11种，国歌里就有5种官方语言。所以很多人就说，现在南非已经开始集中补课，唱南非的国歌。所以说我看到的是一种不统一，但是从不统一看到南非的多彩，这是我所看到的。

　　朱利安：

　　所以你知道曼德拉的贡献有多大吗。

　　正在评论 曼德拉因曾孙女之死无法参加世界杯开幕式

　　劳春燕：

　　对。越是多彩的地方，你越有一种接纳一切的胸怀。

　　你刚才提到了曼德拉，这可能是本届世界杯开幕式里面一个最大的遗憾，大家本来特别期待他能够出现，哪怕只是短短的15分钟也好。

　　朱利安：

　　没错。

　　劳春燕：

　　因为世界杯这次能够来到南非举办，曼德拉可以说是功不可没。

　　专家观点 世界要感谢曼德拉

　　朱利安：

　　那当然。确实非常遗憾，我看了之后也不敢说悲痛，因为毕竟跟我没有太直接的关系，但是你会觉得非常遗憾，心里面会很难受，因为你会想到这么一个人，他为他的人民经历过多少苦难，为反对种族隔离做了多少贡献、多少奋斗。其实20世纪最伟大的一场战争，实际上是他做到了一种胜利，因为他影响到了全世界。所以，他可以说是全世界的一种精神支柱，不光是南非人。当然，假设说他能够出现在今晚的现场，对于球员来讲就更不用说了。

　　于永靖：

　　我们很难想象，一个92岁的老人，他的曾孙女因为酒后驾车出车祸，或者也有人说……

　　劳春燕：

　　司机可能是酒后驾车。

　　于永靖：

　　对，也有一些其他说法，所以导致现在这么一个车祸，对于一个92岁的老人来讲……

　　劳春燕：

　　打击太大了。

　　于永靖：

　　可以说是白发人送黑发人。

　　而且我们知道，南非世界杯是当年曼德拉起到决定性作用，把它带到南非的，我们多么希望他可以出现。很多球员、教练员都说，可能在球场上他们很崇拜马拉多纳或者足球皇帝贝肯鲍尔，但是可能在他们心中接近于一个类似于西方世界神的地位，就是曼德拉这个人物。

　　劳春燕：

　　没错。对于全世界的人来说，曼德拉可能都是一个符号，一个象征着平等、包容、宽容的符号。我看资料说，就连今天首场揭幕战，墨西哥队的主帅说他的偶像就是曼德拉，他特别希望能够把这场比赛能够献给他的偶像曼德拉。

　　于永靖：

　　我们只能按照中国人的思维好事多磨，而且在这个开幕式，我看到南非总统祖马说，前总统曼德拉因为个人原因没法来到现场，但是曼德拉还希望大家可以去享受这场比赛。

　　朱利安：

　　我想球员为了他也会更想赢得比赛。

　　于永靖：

　　玩命的踢。

　　朱利安：

　　对，没错。

　　劳春燕：

　　我想，等世界杯，曼德拉也是等了很多年，也希望他能够早日从悲伤当中走出来，能够亲临赛场，因为大家实在对他是太期待了。

　　我们先进一段广告，广告之后我们继续。

　　劳春燕：

　　从北京时间晚上10点开始，南非世界杯首场比赛已经开赛了，我们现在还是把画面切到南非约翰内斯堡的比赛现场来看一眼。

　　现在上半场的比赛马上就要结束了，不过场上的比分还是0：0。两位，你们从场上的形势来看，谁的优势更加大一些？

　　于永靖：

　　刚才上节目之前，我所看到的应当是老兵墨西哥队要比新兵更强一点。当然我们一直在说东道主的铁律，过去东道主开幕赛从来没有输过。目前来看，应当说墨西哥队进入到状态，作为一个老兵他调整得更快，因为至少从前20分钟、30分钟，我们可以看到一直是墨西哥控制球，但现在似乎看到南非队缓过一点儿气来了。

　　朱利安：

　　是这样。因为这次主教练也是以防守为主，所以他们的阵容好像也是451的这么一个阵容。

　　劳春燕：

　　所以得分、进球比较会慢一些，是吧？

　　朱利安：

　　所以从持球的时间，包括从整场的形势来讲，从容易显现出墨西哥这个美洲球队更有优势一些。

　　于永靖：

　　墨西哥肯定是非常想赢的，因为他们在所有第一场揭幕战里面从来就没有赢过，而东道主从来没有输过，所以两方如果谁先输掉这场比赛的话，都会破一个纪录。

　　劳春燕：

　　我们一边来看比赛，一边说一些比赛以外的话题。我们说一下这个体育场，足球城体育场也是非洲大陆一个最大的体育场。我们从造型上来看，有人说这个体育场怎么好像有点儿像是鸟巢？

　　于永靖：

　　有点像。

　　朱利安：

　　其实很多这样的足球体育场你会看上去有点儿类似。

　　劳春燕：

　　都是这个样子。从全景画面的时候，大家可以看到它有点儿像是鸟巢，但其实它比鸟巢建造早多了，历史要悠久多了。

　　朱利安：

　　对，它翻修了。其实1996年迎非洲杯的时候，如果我没记错的话也是在那块。

　　劳春燕：

　　大家现在看到这个全景的画面。

　　正在评论 足球城体育场设计灵感缘自非洲传统炊具

　　于永靖：

　　这个球场咱们叫做大炊具。

　　劳春燕：

　　像一个大炊具？

　　于永靖：

　　对，像非洲妇女做饭用的，就是那种感觉。

　　劳春燕：

　　这个创意是这么来的？

　　专家观点 “大土罐”焐热非洲大陆

　　于永靖：

　　对。它外边的颜色基本是黄和红，颜色配色是这样的，约翰内斯堡附近有一个金山，它跟当地的环境相配合，瞅着好看一些。

　　朱利安：

　　艺术来自于生活。

　　劳春燕：

　　你说到黄和红，我觉得这次世界杯，好像给我们留下印象最深的其实就是黄和红这两种颜色，给人的感觉就是特别的回归大地、回归自然。

　　朱利安：

　　其实早知道我们也穿黄和红，我是因为（支持）法国队，我穿蓝色过来的。

　　劳春燕：

　　你要穿黄色的话，大家会认为你支持南非队？

　　朱利安：

　　那也很难说。

　　于永靖：

　　今天晚上你就有时间了。

　　朱利安：

　　刚才我听皮特说，你支持的球队是巴西和阿根廷是吧？

　　于永靖：

　　阿根廷。

　　朱利安：

　　那你穿的什么服装过来的？

　　于永靖：

　　我这是绝对的中立服。

　　劳春燕：

　　朱利安，你应该是支持法国队吧？

　　朱利安：

　　我希望能支持它，我觉得最近没有让我有太多期望。

　　劳春燕：

　　就是因为齐达内已经走了，是吧？

　　正在评论 世界杯是全世界球迷的节日

　　于永靖：

　　是热身赛的缘故吗？

　　朱利安：

　　热身赛，当时我正在直播，所以我的感受比较深。后来很有意思，因为后来果然法国队有一位部长提到，他们一到那，不像西班牙队住那种比较简陋一些的酒店，据说法国队一来就住号称全非洲最豪华的酒店，好像让他们有一点点过于享受。

　　我之前提到，如果说输给中国，对他们来说是敲一个警钟。但是很难说，我觉得目前来讲，法国队的状态并不好，他们之间的配合也不好。而且他们打这样一种进攻的阵容，他们现在等于是一个433的阵型。

　　于永靖：

　　似乎法国的球员并不适应。

　　朱利安：

　　对。因为以往，尤其是欧洲球队，还是以防守著称，有点儿奇怪。

　　劳春燕：

　　咱们刚刚说了大家支持的球队。我补充一句，其实这一次我特别关心朝鲜队。

　　于永靖：

　　神秘之师。

　　正在评论 朝鲜队44年后重回世界杯能否再创奇迹？

　　劳春燕：

　　因为朝鲜队报道的非常少。

　　于永靖：

　　而且说还要拿世界杯的冠军，他们也是说了这个口号。

　　劳春燕：

　　对，也是大热门。但朝鲜不是一支明星阵容特别强大的球队，但是它非常有集体主义，而且也是亚洲的一支强大的队伍。

　　朱利安：

　　对，他们要能胜几场，他们也是靠精神胜的，就像东道主一样。

　　于永靖：

　　其实我一直认为，亚洲的球队靠的是什么？技术和身体的力量都是排在二位和三位的，第一就是纪律。而纪律是自己那种精气神，不光是朝鲜队，包括韩国队、日本队，东亚的球队都必须把这摆在第一位。

　　劳春燕：

　　跟团体操是一脉相承的？

　　于永靖：

　　对，咱们得有这种集体主义精神。我为什么说比较支持巴西或者阿根廷，因为咱们可以按概率（分析）。我知道足球讨厌“概率”这个词，但是我不得不说。1994年的冠军是巴西队，1998年是法国队，一个南美的、一个欧洲的，2002年又是巴西队。

　　正在评论 马拉多纳率领的阿根廷队要夺冠吗？

　　劳春燕：

　　你这一次支持阿根廷队的话，会让人有另外一个联想，因为马拉多纳放了口风，说假使阿根廷能够夺冠的话，他准备要裸奔。

　　于永靖：

　　但是我想说，如果阿根廷真的夺冠，我可以陪他一起脱，但问题是这样，其实我觉得……

　　朱利安：

　　冲这个我想支持阿根廷。

　　于永靖：

　　其实我觉得阿根廷的激情是在的，因为我一直觉得欧洲球队有时候踢球太功利化，因为他们为了奖金。

　　朱利安：

　　其实现在比如在法国国内也是这样的，听说西班牙好像奖金是60万欧元，法国说我们号称是要三四十万，凭什么呀？他们国内也有这样的声音。

　　劳春燕：

　　那阿根廷呢？

　　于永靖：

　　阿根廷还真没说。现在最多的就是，巴西如果夺冠的话，每个人是100万美金；第二是美国，人均90万；南非如果进了的话，40万美金加一辆豪华的奔驰轿车。

　　朱利安：

　　其实美国也是一个亮点。你看美国打英格兰那场大家非常关注，而且第一次我感觉到在美国国内那么关注一届世界杯。因为美国的传统运动并不是这样，美国所讲的……

　　于永靖：

　　橄榄球。

　　朱利安：

　　它是31种美式橄榄球或者美式足球，但实际上他们管我们现在这种叫Soccer。所以他们的足球并不是很盛行，主要是棒球、篮球这些。他们现在没有想到，我觉得跟贝克汉姆到了美国以后逐渐的，包括传说现在亨利好像也要去美国踢球了。

　　于永靖：

　　去养老。

　　朱利安：

　　逐渐这些球员给美国的足球市场也做了贡献。

　　于永靖：

　　据说现在美国的球员都不跟贝克汉姆说话了，认为他是一个探子。

　　劳春燕：

　　你说到贝克汉姆，现在有一个笑话。你知道有一些伪球迷，包括像我这样也是伪球迷。

　　于永靖：

　　看帅哥去了。

　　劳春燕：

　　对，大家都说看帅哥，这次我们要看贝克汉姆，其实贝克汉姆这次不能上场了。

　　于永靖：

　　对，他是作为一个足球顾问，或者说以教练员的身份去参加的。

　　正在评论 马拉多纳率领的阿根廷队要夺冠？

　　劳春燕：

　　你刚刚说到马拉多纳，我们其实这次还给大家准备了一张图片，节目的最后咱们大家一块来看一下马拉多纳。你看他这一次是蓄须明志，当然这是一个打趣的说法，好像是被宠物狗抓伤了脸，所以才变成这个样子。

　　于永靖：

　　好像是有某种迷信的心态。

　　朱利安：

　　其实在过去很多体育场上，有很多人留胡子，就说我不赢就一直留胡子，一直到结束为止，有这样的传统。

　　劳春燕：

　　对。

　　于永靖：

　　或者说，当他裸奔的时候可能胡子比较大，看不出是马拉多纳。

　　朱利安：

　　有这个可能。

　　劳春燕：

　　马拉多纳永远都给大家那么多的话题，不管他是在球场上也好，还是在球场以外也好，好多的八卦。我也看到说，这次他为了挂帅去南非，还减了肥，染了发。

　　朱利安：

　　我倒想看看他现在跑的速度，要跑满全场像不像1986年的时候……

　　（开放式结尾）