全国各地影院内转播3D世界杯计划已被紧急叫停

　　据中国之声《央广新闻》14时21分报道，一部《阿凡达》点燃全世界观众对3D影片的热情，而到影院戴上3D眼镜欣赏本周开幕的南非世界杯，也成为近期公众关注的话题。但是目前“全国影院转播3D世界杯”的计划已被紧急叫停。具体原因如何？我们连线今天的新闻编辑田娜

　　主持人：田娜你好，这个计划为什么会被紧急叫停？请给我们介绍一下详细原因？

　　田娜：主要是因为技术、成本、安全方面的原因，由于3D转播世界杯尚属首次，如果发生信号中断等情况，院线、影院必须做好紧急预案，以免造成混乱。“这就对院线的安保提出了很高的要求。”业内人士指出，足球观众不同于影视观众，足球需要用冲突调动球迷的情绪，需要表达，需要发泄，容易有过激的行为，这也给影院经营者造成了困扰。在信号接入方面，目前国内还没有一家院线、影院进行设备转制工作。

　　在成本方面，据每日经济新闻报的记者介绍，一位曾经参与报名工作的某院线公关总监杨小姐告诉记者，此前该公司确实想加入3D世界杯转播阵营，但是核算下来发现无利可图。据她介绍，引进安装转播设备的费用大概在20万元左右，比赛转播版权费用为6万元；由于运营费用太高，票价定下来估计要150元～200元。对于影院来说，靠票房捞回成本的风险较大，因此她所在的公司已经放弃了该项目。由此看来，相信成本问题是众影院积极性不高的最大原因。

　　影院直播3D世界杯被叫停 三大原因令转播搁浅

　　3D世界杯，是噱头，还是确有其事？

　　国际足联此前宣布，将在南非世界杯期间向全球提供25场3D世界杯的直播信号。5 月底，央视宣布将联合中影集团在全国影院播出3D世界杯。

　　消息足够振奋人心，但接下来的问题是，3D直播技术到底如何？影院和央视、中影如何分成？球迷进入影院的票价是多少？球迷如何在观看过程中宣泄情绪？冷静下来，影院直播3D世界杯计划的实施情况并不乐观，此前长沙绝大多数影院均表示不会直播3D世界杯。

　　就在本报昨晚截稿时，记者从中影负责3D世界杯转播计划的技术人员处获悉，就在这个周末，“全国影院转播3D世界杯”的计划已被紧急叫停，至于个中原因，中影方面声称会于今日对外公布。

　　前奏

　　3D模式直播足球赛事尚属新鲜事物。今年1月31日，在曼联3∶1击败阿森纳的英超比赛中，英国天空体育对比赛进行了3D直播，这也开了3D转播足球比赛的先河。随后，国际足联宣布将联合索尼公司用3D模式直播南非世界杯25场比赛。作为中国大陆地区的世界杯独家转播商，央视于5月底宣布，将联合中影集团在全国影院直播3D世界杯，场次初定为8场。消息传来，包括北京、上海、重庆在内的国内一线城市，有大约40家影院对此计划伸出橄榄枝……

　　最新动态：中影全面取消3D世界杯计划

　　昨晚，记者从中影数字电影公司知情人士处获悉，国内球迷期待的在影院收看 3D世界杯的愿望已不能实现了，中影数字电影公司在这个周末决定，全面取消“影院转播3D世界杯”计划。这也意味着在全国任何一家影院都不可能看到3D世界杯了。

　　随后，记者致电中影集团新闻发言人翁立，消息得到证实：“我也是昨天才听说这个消息的，至于具体什么原因，据我推测应该是技术方面的问题。”而最先透露消息的知情人士正是负责此次“影院转播3D世界杯”的中影数字电影公司的技术人员。

　　据称，在取消转播 3D世界杯一事确定之前，全国还没有一家影院进行设备转制工作，而被取消的真正原因今日会在中影数字电影公司的官方网站上公布。

　　遇冷原因：央视要分成，但不负责信号安全

　　1.转播细则太苛刻 3D世界杯计划，央视负责向国际足联确认国内影院的3D转播权，中影数字电影公司则扮演发行方角色，接受影院报名，负责转制设备等。但央视和中影数字电影公司给影院开出的转播细则有点苛刻，一方面要求票房分成，另一方面是，如果在转播过程中发生信号中断，与央视和中影数字电影公司无关，需影院自行负责。这种条款无疑大大增加了影院的转播风险，让不少影院望而却步。

　　2.设备转制花费高长沙中影今典放电影院国际影城副总经理李晶说：“转制一个影厅设备花费太高，也不知道票会卖得怎样，所以不会转播3D世界杯。”据了解，想要转播3D世界杯，影院必须自费购买转播设备，光是一个影厅的转制设备费用就将近20万元，此外，影院还要添置3D眼镜以及转播之外所产生的基本费用。

　　照此推算，影院为3D世界杯开出的票价至少得在每场120—200元之间，才能收回成本并有所盈利，而世界杯小组赛的几个时间段正是影院电影放映的黄金档，让影院在这个时间段舍去影厅转播3D世界杯而放弃放映影片，实在很为难。

　　3. 无法掌控球迷情绪长沙东风影城市场部经理罗仁平声称：“转播3D世界杯还有一个最大问题就是管理很不方便，最怕球迷们看球发生冲突事件。”影院转播球赛，要求不能抽烟、不能喝酒，还不能随意走动，这无疑会引起球迷不满。 随着世界杯的临近，“影院转播3D世界杯”一事越炒越热，且争议不断。6月6日，一中影负责3D世界杯转播计划的技术人员透露，全国影院转播3D世界杯的计划已被紧急叫停。消息一出，引得各方猜测影院3D转播世界杯“夭折”的原因。

　　今日下午，中影集团在其官方网站上传了《关于取消影院3D转播2010年南非世界杯足球赛的通知》（以下简称“通知”）。

　　通知指出，鉴于本次影院3D转播在全世界尚属首次，3D转播技术尚不成熟，存在极大不稳定性，本着对观众和影院负责的原则，避免给市场和社会造成不必要的混乱，我们决定取消在影院进行3D转播本次世界杯足球赛的尝试。

　　此外通知指出，我们在此感谢各院线和影院对本次转播事宜的大力支持和积极配合，并总结本次影院3D转播技术测试的经验，继续对3D转播技术进行积极探讨，待各方面条件成熟后，再进行影院3D转播事宜的尝试，以满足广大观众在影院观看3D转播的需求。

　　通知内容和中影相关负责人此前的解释基本一致。6月6日，中影集团新闻发言人翁立称，取消3D转播原因是技术要求难以达到，“中影数字的老总和我说是因为技术原因。这次转播央视有版权，我们有发行权，权限方面是没有问题的，但具体落实到技术上就很复杂，时间上来不及去一一攻克这些难关，所以只能取消了”。

　　而中影数字院线负责人程阳称，“主要是因转播信号不稳定，3D数字影片是用硬盘存放的，有问题很好解决。但世界杯转播是使用无线信号，直播时出现突发问题很难解决。”

　　此前，有分析认为叫停“影院转播3D世界杯”是因为央视、中影数字和影院分账不均导致影院积极性不高，而程阳给予否认“信号是主因，没有其他原因。” 对于3D，很多人都因观看电影《阿凡达》而略知一二。世界杯用上3D技术，几十年来，这还是头一遭。绝对新鲜！然而，世界杯拉开战幕后，外媒却称3D世界杯“主意不错，比赛不行”。

　　世界杯热潮带动了3D电视走进普通家庭。美国著名体育台ESPN上周五就开放了3D频道，并表示对25场世界杯比赛进行实况转播。球迷可以足不出户，感受3D电视带来的“终极体验”。

　　不过，美国《时代》周刊却发出不同的声音称，至今为止，人们仍对于一台价值2000美元的3D电视存在着质疑。

　　“毫无疑问，3D电视比起其他高清电视来说要清晰有趣得多。”但文章作者反问，“对于观看一场比赛本身来说，它值得我们花费额外的钱么？”

　　作者讽刺地说道，当我们戴着“猫王式”的大镜框观看比赛时，仿佛所有的球员都“飘浮在场上”，就像国际象棋中立体的棋子一样来回移动。对于一场比赛来说，这显得是那么的“不真实”。

　　“唯一让我感动的是，在南非对墨西哥的比赛中，当比赛进入到第79分钟，墨西哥队扳平的时候，3D电视很强大地记录下了南非球员一脸疲惫的倦容。除此之外，无论是SD、HD，还是3D其实都一样。”作者说。

　　不过，另一家美国媒体则看中了3D的未来。报道称，如同几年前高清视频的走俏，体育赛事的现场直播会让3D电视流行起来。有分析人士认为，2010年，将有多达700万台的3D电视遍布全球各地。

　　你在用3D电视看世界杯吗——美国一家网站的调查激起了网友的热情。

　　“开玩笑吗？我从来没有看过这么好的画面，简直难以置信。你不可能感受到比这再真实的了。”网友rick说。

　　网友Bob则表示，当比赛进球时，3D的体验真是棒极了。

　　不过，也有泼冷水的网友，认为没有必要用3D电视看比赛。

　　中国其实也想赶上这波3D世界杯的热潮，但遗憾的是，因为“政策、技术、安全隐患等诸多”原因，计划泡汤。

　　不过，中国球迷也没什么好遗憾的，因为目前在国内，通过电视看3D世界杯还是不现实的。

　　有业内人士指出，在中国，受到信号源和转播设备等硬件的制约，目前即使消费者购买了3D电视，也无法收看到3D世界杯赛事。因为全球范围内，只有美国ESPN和英国天空电视台能够提供成熟的3D电视直播信号。文/记者 黎史翔 王进雨 实习生 尹晓琳

　　球迷有需求 影院才“追球”———

　　本报讯 南非世界杯战火即将点燃，国际足联、索尼和瑞士体育版权商方面已经签订合约，将为全球各大影院及大型场馆引入3D直播世界杯赛事，预计全球将有800家3D影厅进行世界杯3D转播。记者昨日采访中获悉，中国内地目前报名进行世界杯3D转播的影院只有40余家，低于预期。一些电影院相关负责人表示，院线对于这件新事物的“反响”不太积极的主要原因是，运转的高成本和太多的不确定因素让影院方面颇有顾虑。

　　顾虑一：

　　150元的票价球迷是否接受

　　记者昨日了解到，北京的金源燕莎星美国际影城、世界城星美国际影城、UME华星国际影城安贞店，以及新影联的两家影院有意尝试3D转播，UME华星国际影城安贞店打算辟出两个影厅供球迷们观看世界杯，但是对于获利预期，有关负责人刘晖却有些保守。她告诉记者：“球迷们铁定会看球，但是否会到影院中来"追球"，我们就不能确定了，目前只能假定这个新事物会触动观众的好奇心，引他们进入影院来尝试。”

　　据悉，转播3D世界杯的成本投入高、收益低让影院有所犹疑，每套卫星接收等转播设备的价格在14万至19万之间，由于世界杯的比赛很多都在夜间，影院要继续营业，要付出较为庞大的消防、安保以及运营费用。但分账后，影院方面的利润却很微薄，票房有一半要分给拥有转播权的中央电视台和提供技术支持的中影数字院线。所以，目前全国的电影院对于3D世界杯并不是很积极，只有40余家影院报名，未达到之前有关方面期望的“至少50家”的规模。

　　对于票价，各个影院将根据自己的成本核算来定价，之前有人预计票价在200元。刘晖表示，这个价格太贵，“华星方面觉得150元比较合理。如果想收回成本还略有盈余，就需要80%的上座率，票价100元，25场转播无一次意外，所以综合下来，我们觉得150元是个比较靠谱的数字，相当于看场《阿凡达》吧。”

　　顾虑二：

　　卫星直播信号影响收看效果

　　但是3D世界杯的效果能否比上《阿凡达》？有一位看过3D世界杯样片的业内人士却不敢保证：“索尼的拍摄设备与《阿凡达》一样都是3D摄像机来模拟左右眼的视觉成像，但是重要的是，3D设备在球场上的机位是如何设置的？我看了样片，没有感觉到太大的刺激，我期待着有球向我飞来的那种震撼，但实际上，转播角度难以达到360度的全覆盖，所以，我难以完全感觉身临其境。”让影院担心的还有卫星信号的问题，“体育比赛转播时信号出错并非罕见，这次3D世界杯如果在紧要关头卫星直播跟不上了，球迷们的情绪会受到很大影响。”

　　顾虑三：

　　不带啤酒入场观众能否尽兴

　　此外，观众能否在影院中“尽兴”也是一个问号，球迷们往往喜欢看球时手持啤酒、随意呼喝，但影院方面表示，世界杯期间影院管理条例不能照顾观球氛围而丝毫放松，啤酒和自带食品都不允许带入影厅。

　　而对于球迷来说，25场比赛中的14场将在凌晨2点半举行，他们是否愿意在这个时间走出家门去电影院里“正襟危坐”？是否愿意花不菲的票价看一场非传统强队的比赛？世界杯还没有开战，3D世界杯受宠还是遇冷都不得而知，但是，这也正是影院甘愿冒险的原因，刘晖说：“既然一切都无法确定，那么就只能试一试了。”

　　顾虑声中不乏乐观

　　不过，在一片顾虑声中也有不少人对影院尝试转播3D世界杯前景看好，一位球迷表示，150元至200元的票价相对而言确实有些高，但到影院去看世界杯是一种新的娱乐消费，还是会有很多人愿意“尝鲜”，毕竟很多人在影院看一场球赛所获得的愉悦感是不同的，“我会去看一场体验一下，这个价位相当于看场演唱会了。”一位业内人士则认为，往届的世界杯期间都是电影院的淡季，《叶问2》选择今年五一档期上映也是因为要避开南非世界杯，与其这段时间影院没什么观众，不如转播3D世界杯，做些活动，还能聚拢些人气，也许结果并非是赔本赚吆喝，而是真能影院、球迷皆大欢喜。

　　BTV世界杯直播间隙推全新栏目剧

　　《哎呦，足球》跳出体育看足球

　　世界杯是球员们火热的竞技场，更是普通人的一种生活方式。昨天，在距离南非世界杯开幕还有12天的时候，一部与世界杯赛程同步拍摄和播出的32集栏目剧《哎呦，足球》在昌平影视基地举行了开机仪式，该剧由北京电视台联合十余家省市电视台体育和文艺频道推出，专业演员与体育明星携手出演，将于世界杯期间在BTV-6每晚9点30分两场比赛直播间隙播出，力求用跳出体育看体育的思维讲述足球哲学在生活中的延伸。

　　《哎呦，足球》是对电视体育节目的一次全新探索和尝试，以南非世界杯的比赛进程和结果为外在主线，以剧中人物的情感纠葛和生活态度的差异为内在主线，每一集都是一个情境生动、独立成章的小故事。从拍摄现场不难看出，全剧的主要场景是一个以足球为主题的酒吧，退役的足坛老将与他的女儿及学生在这里将上演一幕幕充满希望与温情的故事。据导演苏宇介绍，“该剧将突破以往情景喜剧三个固定机位的拍摄模式，运用俯拍等手段丰富画面的视觉效果。世界杯小组赛期间播出的10集将全部提前拍摄完成，进入淘汰赛后，每天都将根据时效、热点编写和拍摄部分情节补充到剧情中。而远赴南非采访的北京电视台记者也将通过酒吧内的电视带回球场外的花絮以及南非的风土人情。” (来源：中广网)