中广网北京2月4日消息 据中国之声《全球华语广播网》报道,今晚(4日)19点40分,北京电视台“环球春晚”将上演。中外明星汇聚一堂,将呈现一台怎样的国际化春晚?《全球华语广播网》独家对话“环球春晚”总导演石涛:哪些节目不容错过?环球春晚背后又有哪些鲜为人知的故事?
特点:中外混搭,国际化与传统融合 记者:环球春晚始于2010年,今年特色和去年相比有什么不同吗?
石涛:今年特色恐怕和去年相比会更进一步国际化,所以今年在节目的选择和在节目的安排上,大部分都是中外同台,中外混搭,非常国际化的这么一台节目。
记者:您刚刚提到国际化,但春节又是咱们传统佳节的一个节日,如何让国际化的东西和传统东西融合在一起?
石涛:这和我们节目主题有关,我们节目主题叫“世界城市欢乐北京”,在全世界各个民族大家都有狂欢节这种习惯,所以我们试图打造一台以“欢乐”为中心词的晚会,实际上是让世界各国的艺术家各国的演员包括中国本土的演员大家一起欢乐,一起过节。我们希望把环球春晚做成一个品牌,全世界都一起来欢乐,一起迎接春天,同时也能够扩大中国春节的影响力,我们希望把这个做得越来越大。
亮点:舞后+四大达人+真唱 记者:能不能给大家推荐一下必看的几个节目是什么?
石涛:节目的亮点很多。按照节目顺序,第一个亮点是西班牙国宝级的弗朗明哥舞后亮相。这个70多岁的老太太,带着她的舞蹈团表演了世界上最高水平的弗朗明哥舞,非常好看。第二个亮点是罗伯特·威尔斯和他的“摇滚的狂想”乐队。这次晚会与众不同的就是把罗伯特·威尔斯和他的乐队占了很大分量,给所有的节目做现场伴奏。还有十几个中国演员的作为弦乐参与进来。
再有一个亮点是我们组织了“四大达人”的聚首。第一个是英国天才的一个小女孩庞妮,当时她6岁,缺着门牙唱《彩虹深处》,在网上被称为英国小天使。第二个就是台湾版的苏珊大妈林育群,第三个是中央台星光大道年度总冠军金美儿,最后一个是前些日子举办的中国达人秀歌唱类第三名蔡秀琴。我们这次把四个达人放在同台上演出,每个人先唱自己的,唱完会有一些互动和合作,最后共唱一曲《奇迹》,因为他们本身都是奇迹。
最大的亮点就是我们是真的真玩,真唱。中间会有一些剪辑,比如拿掉一些东西或太长的东西坎掉一部分,但是基本还是原来的现场,所以可能就会有一些声音上的瑕疵,因为声音也都是现场乐队的演出,有的人可以听到。第一句上来就跑调,那就没有办法,这就是现场的感觉,也不可能让人家再唱,放录音的话就和我们最初的理念不同了。
大腕:法语天后与尚雯婕同台互动 石涛:此外就我本人而言,我特别推崇的一个节目就是晚会的最后一个节目。这次请来了很多除了罗伯特·威尔斯乐队以外,还请来很多明星一起向世界流行音乐致敬,他们编了一个大概十几分钟的世界经典名曲大连唱。非常好看,一两分钟一个,都是我们耳熟能详的曲子。曲子唱完以后,当时现场的气氛极其热烈,因为曲子从50年代一直到90年代都有。我们这次请来的最大腕的一个歌星就是劳拉·菲比安,她是法语天后,在欧洲法语界真的是NO.1。这次她来中国演出真的很完美,她和中国歌手尚文婕有一个现场的互动,也很感人。
记者:那您觉得反过来外国观众会对喜欢这台春晚的我们中国的什么节目?
石涛:我觉得我们中国的有一些节目也挺好看,像开场那些拜年歌,还有罗伯特·威尔斯和中国琵琶合作的中国月亮还有谭晶的美丽北京,还有李玉刚那种叫水磨丹青的那种感觉,我觉得这个也是很有中国味道,但是我们伟大的特点在这次晚会上没有语言类的节目。
记者:我也想问这个问题,很多晚会其实以语言类来定江山,来吸引观众的,这个没有怎么办?
石涛:我们非常考虑到晚会的连贯性,去年晚会有语言类节目,而且语言类节目收视率很高,但是最大的问题是,在语言类节目上,中外的沟通会有一点点困难。观众懂中文,觉得节目非常好看;不懂中文,不知道在做什么。所以今年用了通行的一些幽默、小品、哑剧形式调节气氛,同时给观众带来笑声,但是不是所谓的语言类节目,小品、相声、二人转,没有。这个也是我们的一个尝试,如果观众真的能够接受现在的这种晚会的话,那在整个北京往世界城市的努力上,我觉得又近了一步。
感叹:外国艺人多大的腕都不耍大牌 记者:您作为晚会的总导演您觉得最困难的一件事是什么?
石涛:沟通。就是要把所有的这些大腕张三、李四大家都是腕,大家都是在每个国家都是很牛的人捏合在一起做一个节目。
记者:很多演员讲不同演员,催场的人怎么和这些人交流沟通?
石涛:这也是一件特别好玩的事,我们这次在场上,不管前台、后台,基本上官方语言是英语,包括催场系统、主要音响系统。4张调音台,光外国调音师就来了好几个,每个人都用自己的调音师。我们还有一个伴舞的舞蹈团是俄罗斯的。有俄语,有英语,有法语,联合国所有语言都全了,本身后台就很国际化,很世界城市。
记者:咱们办春晚有一个习惯,排练或者演出吃盒饭,外国演员他们接受这个文化吗?
石涛:他们很多都不吃饭,就是干活的时候就是干活,干完活以后再吃饭。国外演员不管多大的腕,不管多大的艺人,非常敬业,真的是没有耍大牌。耍大牌是可以的,但是一上台就没有耍大牌,在排练上非常认真,每个细节上非常认真。在这一点上,我觉得外国艺人的敬业态度确实值得我们学习。
(责任编辑:杨笑)