菅直人宣布辞去民主党党首职位 称已尽首相责任

　　中新社东京8月26日电(记者 孙冉)“我已经做完了我该做的事情，今天我正式宣布辞职。”26日下午，在日本国会召开的民主党两院议员大会上，菅直人正式宣布辞去民主党党首职位，并于8月29日选出新党首后辞去首相职位。

　　与上任首相鸠山由纪夫含泪辞职不同，菅直人表现平静。他表示，“2011年度第二次补充预算”、“公债发行特例法案”和“再生能源特别措施法案”三个法案已于今天全部成立，按照承诺他正式辞职。

　　谈及对自己任期内表现的评价，菅直人称，“我做了我能做的所有事情，尽了做首相的责任。”

　　菅直人还就两件事表示道歉，一是因为自己的增税主张，使得去年7月的参议院选举惨败而导致“扭曲国会”；二是“3·11”大地震时，在最危急的时刻作为首相的应对策略多有不当。

　　菅直人表示，辞职后将以一个政治家和市民的身份，继续为解决核污染问题、灾后重建复兴以及建立“脱核”社会而努力。

　　对于民主党未来走向，菅直人希望民主党努力获得国民信赖，加强党内团结构建新的党内风气。

　　菅直人发言6分半钟，在众议员的掌声中“谢幕”。菅直人于去年6月上任首相，执政14个月，是“后小泉”时代五位首相中执政时间最长的。

　　民主党将于8月27日进行新党代表公告，于8月29日举行新党代表选举，8月30日，国会进行新首相的指名。目前有多位党内人士有意参选，包括前外务大臣前原诚司、财务大臣野田佳彦和经济产业大臣海江田万里等。

　　6月2日，为了应付在野党对内阁不信任案的国会表决，菅直人表示将在“灾后重建工作完成到一定阶段后辞职”。6月27日，他进一步表示，“一定阶段”是指成立“2011年度第二次补充预算”、“公债发行特例法案”和“再生能源特别措施法案”。虽然菅直人一度想通过延长国会期以及发表“脱核”的政策观点来延长首相任期，但最终在朝野两党的反对声音中决定遵守承诺辞职。

　　作者：孙冉