与普京面对面：他眼中的“寄生虫”美国

　　俄罗斯入世，问题在于“政治层面”

　　《环球》杂志：由于世界经济不景气，一些专家分析明年俄罗斯的经济增长速度要稍微放缓一点。您对俄罗斯经济下一步的发展有没有一些担忧？俄罗斯现在正在进行的创新和现代化的整体国家经济转型，最终的目标是什么样？

　　普京：我们一直密切关注着国内外形势的变化。俄罗斯经济目前还比较脆弱，对外依赖度很高。预算收入在很大程度上仍取决于外向型行业，首先是原材料行业，如石油、天然气、化工和冶金等产品的出口。当发生经济危机时，发达国家对这些原料的需求降低，我们的出口也随之减少，这就是所谓的原料依存型经济。

　　正因为如此，不，应该说不仅仅因为如此，我们的主要任务是推进经济多元化，立足长远让它更富创新性，更有竞争力，增强抵御国际市场风险的能力。尽管这一进程没有我们期待的那样快，但总算已取得了一些成效，比如，现在我们财政预算补充收入的三分之二以上都是来自非原油和天然气，这说明，我们选对了发展方向。

　　实现经济多元化，不仅不会削弱我们和中国的关系，相反会使其进一步加强。为什么？因为我们并不打算减少矿物原料的开采和出口，这些矿物原料是中国及我们的其他伙伴所需要的，我们要改变的是俄罗斯的产业结构和预算收入结构，这是“2020年前俄罗斯社会经济长期发展规划”所确定的一个目标。自然，中国将会成为我们在发展高科技领域的伙伴之一，同时我们还期望，中国会成为俄罗斯纳米技术、生物技术、医药技术等领域产品的良好市场。

　　《环球》杂志：俄罗斯要加入世贸组织已经进行了17年的谈判，今年年底谈判能够顺利成功吗？

　　普京：我记得，中国的入世谈判也进行了15～16年。

　　《环球》杂志：我们有点儿同病相怜。

　　普京：我们希望加入世贸组织，这是我们的目标和任务。我们认为，加入世贸组织总体来说对俄罗斯经济有益，这主要是因为它可以提高对俄罗斯经济、行政和法律体系的信任度。我们已对内部法律进行了彻底的调整，使它符合世贸组织的要求。我们已和所有主要的谈判伙伴解决了绝大多数的问题。我认为，目前只剩下政治问题。

　　如果欧洲和美国愿意看到俄罗斯加入世贸组织的话，那么世贸组织也将更具有代表性。没有俄罗斯的世贸组织，不能称为全球性组织。俄罗斯毕竟是全球生产和销售石油最多的国家，如果俄罗斯能够成为世贸组织的一员，情况会变得好得多。

　　关于世贸组织框架下的农产品、卫生检疫、配额等问题，我们争论了很久。接下来，在汽车制造领域又进行了漫长而艰苦的谈判。目前，主要问题都已得到解决。我们非常希望在今年年底之前完成入世谈判。为此，我们已竭尽全力。我认为，问题现在存在于政治层面，剩下的事情取决于我们的伙伴。

　　“我正在学习滑冰”

　　《环球》杂志：在很多人眼里面，世界上大概没有哪个领导人像你那样多才多艺，不仅是柔道黑带，会开战斗机、飞机，然后还潜水。这些技能和才华对您从政有什么特殊的帮助吗？

　　普京：坦率地说，我并不觉得这有什么特殊之处。我觉得这样的人其实很多。只是他们很少被人们谈及，更没有机会进到电视镜头里。的确，我很喜欢了解新东西，学习掌握新的技能，这样的过程给我带来享受。

　　现在我正在学习滑冰，过去我还从没滑过冰。

　　我之所以从事这些活动，包括支持俄罗斯申办大型体育赛事，主要是想引导人们追求健康的生活方式，提高对体育和运动的兴趣，关注自己的健康。体育锻炼对各行各业的人都有益处，不论你是从政、经商还是从事生产工作。不论你在哪里工作，健康的体魄都会给你带来好处。

　　我还记得参观少林寺时武僧们的精彩表演，我对他们羡慕不已，因为我没有那样的技艺。

　　《环球》杂志：您作为一个俄罗斯人，作为俄罗斯国家的一个领导者，您的政治理念是什么样子？

　　普京：我认为，我和现任总统梅德韦杰夫所做出的决定是非常正确的。俄罗斯的管理体制不仅不会受到削弱，相反还会得到加强。我们也非常期望得到选民的支持。我们经受住了世界金融危机带来的冲击，以最小的代价度过了俄经济生活非常复杂的一个时期。

　　其实在危机前我们已取得了非常不错的成绩。在我担任总统期间，俄罗斯贫困人口减少了一半，而经济则增长了近一倍，我认为这是最主要的成就。我们以最小的代价克服了对俄罗斯造成很大冲击的经济危机，我们清楚地知道在经济和社会发展领域如何取得更好的成绩。所以，我觉得我们有理由在总统和议会选举上把我们的想法交给俄罗斯民众来评判。我要再说一遍，我们很清楚该做什么和应该怎样去做。我们将坦诚地面对挑战，我们会坦诚地告诉人们我们将做些什么，我觉得这是最重要的。

　　来源：2011年11月1日出版的《环球》杂志 第21期

　　《环球》杂志授权使用，其他媒体如需转载，请与本刊联系。