科特迪瓦前总统成国际刑事法院首次受审前总统

巴博在阿比让的高尔夫饭店被捕时和妻子在一起的资料照片。新华社/法新

　　综合新华社报道 国际刑事法院30日说，科特迪瓦前总统巴博已于当天凌晨被押送至荷兰海牙，他面临反人类罪指控，并将很快接受审讯。这将是该法院自2002年成立以来首次对一国前任领导人进行审讯。

　　关押一处拘留所

　　国际刑事法院当天发布新闻公报说，根据该法院11月23日签发的逮捕令，科特迪瓦司法部门于29日向巴博通告逮捕令并执行移交程序。随后，巴博被押往荷兰，于30日凌晨抵达海牙，对他的初次听证会将很快举行。

　　科特迪瓦军方证实，巴博29日晚乘直升机从科特迪瓦北部城市科霍戈出发，由共和军士兵护送前往荷兰。

　　荷兰全荷通讯社报道，飞机30日凌晨4时左右抵达鹿特丹—海牙机场，停在一座飞机棚。一支车队随后驶出飞机棚，前往大约20公里以外一处拘留所。

　　一名接近这一案件调查的人员告诉路透社记者，巴博已关押入这处隶属国际刑事法院的拘留所。

　　定于几天内出庭

　　国际刑事法院2002年成立，科特迪瓦并非国际刑事法院《罗马规约》的缔约国，但在2003年4月宣布接受国际刑事法院管辖。国际刑事法院检察长奥坎波今年6月23日要求调查科特迪瓦去年大选后发生的危害人类罪行和战争罪行，国际刑事法院代表团随后赴科。针对巴博的逮捕令是国际刑事法院就科特迪瓦局势相关调查中签发的第一份逮捕令。现年66岁的巴博面临多项反人类罪指控，包括谋杀、强奸和其他形式的性暴行、迫害等。

　　国际刑事法院30日声明，巴博武装涉嫌反人类罪，包括谋杀、性侵犯和迫害等行为，“作为间接共同主犯，巴博应承担个人刑事责任”。

　　这一机构发言人法迪·阿卜杜拉说，巴博定于今后几天内出庭，法庭将告知他具体指控和个人权益。

　　亲巴博政党抗议

　　科特迪瓦定于12月11日举行议会选举。三个亲巴博阵营政党的领导人已表态不参加选举，抗议把巴博移交国际刑事法院。

　　巴博律师团成员吕西·布尔图米厄说：“国际刑事法院(审理巴博)的决定违法，不符合科特迪瓦国家利益，不利于国内和解。”

　　按法新社说法，国际刑事法院调查范围涵盖巴博和瓦塔拉两派武装。一些批评者说，巴博多名亲信遭拘押或受指控，尚无一名瓦塔拉阵营成员被逮捕。

　　奥坎波发表声明，国际刑事法院将保证审理和调查“公道”。“科特迪瓦受害者将看到公道，”他说，“巴博是第一名受审人，以后会有更多。”

　　回放

　　巴博现年66岁，执政超过10年。去年11月总统选举后，他和现任总统瓦塔拉均宣布获胜，科特迪瓦出现“一国两主”局面。两大阵营随后发生大规模武装冲突，持续4个多月，致死大约3000人，超过100万人流离失所。瓦塔拉武装今年4月11日在阿比让一家酒店内生擒巴博和他的妻子西蒙。两人随后分别被软禁在科霍戈和奥迭内，受到多项罪名指控。