牙医从医挣钱补贴开剧院 代表称让民众看得起戏

　　开局看变化

　　市民生活样本调查

　　东城区有18家小剧场，去年共上演了865个精品剧目，观众达300万人次。今年起，东城区将投入8000万元扶持这些小剧场升级改造和剧目创作。正在兴建的天坛核心演艺区中，也为小剧场设置了专门的区域，规划中的34个新建剧院里，就有18个是小剧场。

　　报告回放

　　文化对民族和国家的影响更深刻、更久远。要更好地满足人民群众多层次多样化文化需求，发挥文化引导社会、教育人民、推动发展的功能，增强民族凝聚力和创造力。增强公共文化产品供给和服务能力，重点加强中西部地区和城乡基层的文化基础设施建设，继续实施文化惠民工程。扶持公益性文化事业，加强文化遗产保护、利用和传承。大力发展文化产业，培育新型文化业态，推动文化产业成为国民经济支柱性产业。

　　摘自2011年政府工作报告

　　样本调查

　　牙医开起剧场

　　蓬蒿剧场，北京第一家民间投资建设并正式获得商演资格的小剧场，也是京城首个在四合院基础上保护性改建而成的小剧场。位于东城区南锣鼓巷东棉花胡同35号的这座建筑外形并不打眼，甚至连剧场的牌子都是小小巧巧的一块，但对于很多戏剧爱好者而言，这里却是他们真正的心灵天堂。

　　剧场的主人叫王翔，他曾经是国内第一个从事人工种植牙课题的研究生、原海军总医院口腔科主任医师，创办了北京最早的私人牙科连锁诊所“今日齿科”并经营至今。他还是一个执着的戏剧迷，关注话剧多年，有一些记录至今无人打破：一部话剧《哥本哈根》看了44遍，看过5遍以上的话剧有20多部，单场请朋友看话剧最多一次为60多人……

　　说起蓬蒿剧场的名字,王翔说,“剧场的名字源于李白的一句诗：‘仰天长笑出门去，我辈岂是蓬蒿人’。蓬蒿人即是普通人，我和同事最大的梦想就是希望更多的普通人，能够走进剧场，走向心灵的高贵，不仅是观看戏剧，更重要的是像结构戏剧那样结构自己的人生，使它达到无限丰富。”

　　2007年，冒着酷暑和严寒，王翔为了实现自己的小剧场梦想，找了整整一年的房子。终于在2008年9月签下了这座位于东棉花胡同、紧邻中戏的小四合院。这座保护性改建而成的剧场是典型的黑匣子小剧场，“这种形式起源于十九世纪末的欧洲，它的特点是不设固定的镜框式舞台，接近正方形的黑匣子空间，座位可以随意移动适应各种剧目的近距离观演需要。上演剧目以质朴风格的经典小剧场话剧及实验性小剧场话剧为主。”

　　经过4年的发展，这个胡同里的小“黑匣子”如今已经成了众多话剧爱好者的心灵栖息地，就连周围四合院里居住的大爷大妈们都知道了“这是个能看戏的地方”。

　　平均每天净赔1000元

　　如愿以偿地开办小剧场，让王翔感到由衷地喜悦和兴奋，但随之而来剧场经营面临的艰难也让他常常绷紧了神经。

　　“我们的票价最高才100元，最低的一二十元，学生半价，有时也会推出免费场次，让百姓想看就看。”从一开始策划这个小剧场，王翔就做好了赔本的准备。事实上，为了这个小剧场，王翔可谓倾其所有，前期剧场的投入120万元，完全是自己的积蓄。每年的房租再加上人工成本大概在90万元，而剧场从营业至今票房每年最多不到60万元，这也意味着蓬蒿剧场每存在一年就要干赔30万元，平均下来一天赔1000元。

　　现在的王翔还会定期到诊所出诊，以此来贴补这个能实现自己梦想的剧场。

　　王翔的小剧场对剧组不收取场租费，剧场和剧组一起分账票房，一起承担投入的风险。尽管生存艰难，但王翔却不太考虑外来资金注入，“有了利益关系，戏剧势必被注入商业目的，这不是我想要的。所以对于外来资金，只会考虑真正热爱戏剧，且是无条件的投资。”

　　当时小剧场刚刚装修时，周围不少居民都以为这里是要开酒吧，曾经有一位阿姨在一周之内就打了三回报警电话，投诉装修太吵。剧场建好后，王翔把居民们请来看了一场小剧场话剧，是他自己编剧的《锣鼓巷的故事》，讲的正是蓬蒿剧场的创办过程。看完后，那位阿姨特别感动，拉着王翔的手一个劲儿地说，“这戏真好！”。现在，周围居民中不少人都成了蓬蒿剧场的铁杆粉丝。

　　王翔说，“做小剧场本身就是不赚钱的，它是公益性、非赢利性的组织。在我有生之年，只要还赔得起，我就会一直撑下去。”

　　代表观点

　　吴碧霞

　　全国人大代表

　　中国音乐学院教授

　　要让百姓看得起戏

　　文化的发展不能以创造经济价值为主要目的，甚至是唯一的目的。文化是引领人们心灵向上、提高人们精神境界、创建美好社会风尚的动力和根本。改革开放以来，经济发达了，国家富有了，文化艺术应该有些什么能够成为镌刻这个时代的纪念？我们应当认识到，并非把文化推向市场，能赚钱了就算是文化大发展了。有的文化项目可以产业化，批量生产，有的则不一定能够创造经济价值。

　　先进文化承载着用理想塑造人民灵魂，凝聚人心，提升人民的素质、品格境界，促进和谐，推动社会进步和发展的使命。所以文化建设要有更大的投入，要呼唤精品、呼唤人才，更要呼唤经典、呼唤大师。

　　现在我国平均的演出票价是450元，高的1200元，这还不是最高的。而目前我国低收入人群月平均收入是2000元，中等收入人群月平均收入3300元，450元的平均票价分别占他们月收入的22.5%和13.6%。在俄罗斯，低收入人群月平均收入是1.5万卢布，普通的演出票价一般是100至155卢布，占其收入的0.7%至1%。美国艺术演出的票价平均是45美元，较高的大约是100美元，而美国低收入者每月平均收入在3000美元左右，普通票占他们收入的1.5%，贵的票价大约是占3%。

　　中国现在的票价几乎是全世界最高的。电影票价也是这样。这样的票价已经将为数众多的人民群众拒之于文化艺术门槛之外。普通老百姓看不起戏，看不起演出，文化艺术陶冶情操、慰藉心灵、凝聚人心的作用从何谈起？现在还没有富起来的那一部分人也有权利分享改革开放的成果，无论如何改革，为广大的老百姓服务是不可改变的出发点和根本点。

　　政策推进 东城今年

　　8000万元 扶持小剧场

　　去年年初，包括蓬蒿剧场在内的东城区十余个小剧场均得到了每家100万元的政府资助。作为全市小剧场聚集最多的区县，东城区还将从今年起投入8000万元扶持区内18家小剧场升级改造和剧目创作，并新建18家小剧场，形成新兴的“小剧场群落”。

　　这些由仓库、电影院、四合院、工厂车间或地下室改建的小剧场，因为空间狭窄、音响灯光设备落后等制约，正面临着发展的瓶颈。东城区文委相关负责人介绍，“为了让百姓可以有更好的观看条件，我们将对区内的18家小剧场进行升级改造。”东城区用于戏剧发展的专项资金中，小剧场改造和小剧场原创剧目支持资金达到了8000万元。目前，蓬蒿剧场、工体雷剧场等18家剧场已经获得了总计2348万元的剧场改造引导专项资金支持。

　　本报记者 左颖 J170