孔庙两幅孔子授课画多处“穿越”引发网友质疑

　　南宁孔庙内的杏坛礼乐图（局部），画中出现的桌椅、毛笔和线装书与孔子所处时代不符。本报记者 胡志伟翻拍

　　记者 胡志伟

　　南宁孔庙博物馆大成殿内摆放着两幅画，描绘了孔子向弟子授课时的场景。近日有网友发现，画中的一些用品明显与孔子所处时代不符：春秋时代怎么会有桌椅、毛笔和线装书，难道孔夫子也玩“穿越”？

　　3月30日，南宁孔庙博物馆有关人士告诉记者，他们已注意到这一问题，将采取措施以免游客误解。

　　质疑：

　　画卷“错漏百出”

　　3月29日晚，网友“10点半”在早报网发帖称，位于南宁市青环路的南宁孔庙博物馆内，有两幅杏坛礼乐图，画上的好几件物品都穿越了时空。

　　在这篇题为《错漏百出，伤不起呀！南宁孔庙之谬！》的帖子里，该网友发布了两张图片。图片中，孔子背靠在椅子上，身前桌子上摆放着毛笔和书本；他身后是一面屏风，屏风一侧，一张八仙桌上摆放有几本线装书。

　　这名网友称：“汉代时都没有椅子，春秋时的孔子怎么会有椅子坐？而且还摆上一张八仙桌？纸张也是汉代后大量使用的，可孔子案头却摆有线装书。”这名网友还写道：“靠背椅、八仙桌、线装书、毛笔……看着看着，真担心孔子手中拿个iPhone4，以示与时俱进。”

　　不到一天时间，近3000名网友浏览了这篇帖子。不少网友感叹这名网友“细心”，也有网友称这样的“穿越”让人笑掉大牙。更有网友指出，为避免游客尤其是小孩子产生误解，南宁孔庙应该“改一改”。

　　30日，记者在南宁孔庙内见到，网友晒出的这两幅画被摆放在孔庙大成殿内，一幅名为杏坛礼乐图，一幅名为退修诗书图。

　　查证：

　　画中用品出现在后世

　　网友的质疑是否合理？记者进行了一番查证。

　　据文籍记载，椅子起源于魏晋和隋朝，初名为胡床或马扎，直至唐明宗时期才形成有靠背的椅子。唐代以后，椅子的使用逐渐增多。唐明宗在公元926年即位，与孔子生活的年代足足相差了1300多年。

　　另据了解，毛笔作为中国的传统书写工具，据说其起源可追溯到新石器时代，但目前发现最早的毛笔实物竹管毛笔，却来自战国时期。在历史上，也流传着秦代著名将领蒙恬造笔的传说。对照图片上的毛笔，显然与孔子生活的年代不相符。

　　至于线装书，根据目前的考古发现，虽然汉代已经发明了纸张，但当时的书写材料主要还是竹、木，其次为帛。唐代以前的纸本书只有卷轴形式，到明代才出现了线装本的册页书。显然，孔子生前不可能阅读到这样的书本。

　　所以，有网友指出，画中的孔子更应席地而坐，读简牍和竹简。

　　回应：

　　画师加入了明代元素

　　“我们已经注意到了这一问题。”南宁孔庙博物馆的一名工作人员介绍，这两幅画从博物馆开馆就摆放在大成殿内，此前也有游客发现画中的一些用品与孔子所处时代不符。

　　“其实，不仅是椅子、毛笔、线装书，就连画中的屏风也不合理。”这名工作人员称，两幅画都是描绘孔子在杏林向弟子授课的场景，画中的屏风理应不存在。

　　据介绍，这两幅画在历史上有多个版本，各版本风格也不一样。南宁孔庙博物馆使用的是明代版本的影印版，明代的画师在艺术创作时，没有真实还原出历史面貌，而是加入了当时的一些元素。孔庙博物馆之所以选用，是因为该版本对人物形象的刻画非常传神，突出了孔子的儒雅风貌。

　　博物馆有关工作人员也表示，他们将为这两幅画制作标识牌，对画中的内容进行详细说明，以免游客再次误解。