日韩岛屿争端从教科书到蓝皮书 背后现美国因素

　　《环球视线》2012年4月6日完成台本

　　——独岛？竹岛？日韩岛屿争端再起

　　主持人 劳春燕：

　　韩日两国最近因为领土争端问题关系再度紧张，争端的焦点就是韩国实际控制的“独岛”（也就是日本所称的竹岛）。前不久，日本在21种高中的教科书当中把独岛称为是本国的领土，而日本极右组织也在韩国驻日本使馆前立木桩，对“独岛”宣示主权。今天上午，日本政府发布了2012年版的外交蓝皮书，蓝皮书当中提到了很多国际和地区的热点问题，其中再一次宣称“独岛”是日本的固有领土。韩国政府立即作出了反应，对此表示遗憾，韩日两国岛屿之争将走向何方呢？对两国的关系有哪些影响呢？演播室里请来了特约评论员洪琳先生也解读这个问题。我们先通过地图来看一下“独岛”的地理位置，“独岛”也就是日本所称的“竹岛”，其实它的面积不大，也就是0.18平方公里，位于朝鲜半岛的东部海域。洪先生先给补充一下背景，为什么韩日两国之间关于“独岛”（竹岛）会产生主权的纠纷呢？

　　专家观点：日韩历史纠葛背后有美国因素

　　洪琳 特约评论员：

　　韩国和日本目前岛屿的纠纷，历史上的纠葛背后有美国的因素，这个岛屿最早是由韩国占领的，但是日俄战争以后，日本把朝鲜半岛变成了它的殖民地，这个岛屿也被日本占过去了，名字也成“独岛”改成了“竹岛”，一直到二战结束，二战结束以后，在美国的组织下，这个岛屿是交给了韩国，但是在《旧金山条约》里包括像朝鲜战争期间，日本趁机把这个岛屿拿过去了，但是韩国的爱国民众把它争回来，这个过程中，美国采取了一个相对中立的立场，这样的立场受到了韩国方面的谴责，美国相当于往后缩，它本质上是采取一个中立的立场，这样的立场对美国最大的好处在韩国和日本都是它盟国的情况下，可以做一个调解双方关系的松紧绳，这样的方法使韩国和日本都有求于美国，因此形成了今天这样一个局面。

　　正在评论：独岛竹岛之争由来以久？

　　正在评论：岛屿之争 从教科书到蓝皮书？

　　专家观点：日韩岛争有内政考虑

　　劳春燕：

　　“独岛”的问题也是韩日两国之间的老问题了，年年都会提，但是今年在日本国内关于“独岛”的主权问题民间的反应比较强烈，日本的右翼团体还跑到日本驻韩国的大使馆门口去立木桩，来宣示对“独岛”拥有主权，你怎么看日本民间的反应？今年为什么显得尤其激进？

　　洪琳：

　　这个岛屿之争今年显得这么激烈的话，可能有这么几个原因，韩国和日本围绕这个岛屿的争夺实际上有内政因素的考虑，在这之前，岛屿巨大的价值已经显现出来，半个多世纪里边，日本和韩国围绕岛屿的争夺呈现越来越激化的特点，而到今年的时候，日本和韩国都有内政的需求，对日本来讲，这个岛屿实际上在韩国的占领之下，日本宣示对这个岛屿拥有主权的话，采取不了更多的办法，在口头上采取一些抗议包括像蓝皮书等等，这样的一些做法对它来讲目前为止能够做到的最大化的程度。包括日本的政府不停地轮换中，对于野田政府显示强硬，在这个问题上做一些文章可以满足一些右翼选民的需求。韩国也是一样，李明博面临总统选举的问题，而这个时候的话，实际上韩国国内的民众在这个岛屿问题上一直都是要求比较激烈的，如果在这个问题上稍稍转移一下立场显然不符合自己的政治上的需求，因此这样的一个岛屿的争夺背后都有内政方面的考量。

　　正在评论：岛屿之争 从教科书到蓝皮书？

　　劳春燕：

　　今年日本《2012外交蓝皮书》当中对于“独岛”主权的措词跟往年基本是相同的，但是有一些什么细微的变化？

　　洪琳：

　　细微的变化就是抗议的程度在升级，这个岛屿在韩国的占领之下，这个岛屿实际上很小，大大小小总共是30多个小岛，其中最大的岛屿面积才9万多平方公里，因此从价值上来讲不存在可以用作军事基地的价值。但是这个岛屿刚好位于韩国、日本、俄罗斯中心的位置，作为情报监督等等有一个价值，包括《联合国海洋法公约》通过以后，围绕这个岛屿划两百海里的专属经济区，这个价值一下子凸显出来了，因此双方的争论在加大。韩国在这之前，这几年里也在采取一些步骤，它也在维护岛屿上的直升机的停机场，包括修建一些海洋研究的设施，因此对岛屿的开发逐渐的升级。这样的情况下，对日本民众刺激的程度在加大，因此今年日本蓝皮书里面就增加了一些抗议的内容。

　　正在评论：日韩矛盾会否进一步激化？

　　劳春燕：

　　蓝皮书来宣示对“独岛”的主权，这个意义和教科书当中把“独岛”宣称为是日本的固有领土，以及包括日本的右翼团体跑到韩国驻日本的使馆门前去抗议，这个性质是不一样的，这是一个官方的表态，官方的诉求。在韩国会引起多大的反响呢？韩国政府已经表态了，对于两国关系会产生什么样的影响？

　　洪琳：

　　对于日本和韩国两国的关系短时间内会有激化矛盾的立场，但是由于背后有美国的因素在牵制，矛盾不会闹的太僵，毕竟韩国和日本在军事上都有求于美国，韩国相当于战事的指挥权在美国手里，而日本有一个自卫队的形式加上美国驻军的存在，在防卫上有求于美国的。现在对韩国民众来讲，事实上分得非常清楚，以往日本把这个问题写到教科书里面韩国也在抗议，但是日本有个妥适，中国可能很熟悉，日本意识到战争反省的时候，总是说教科书是民间的，不代表政府的立场等等。

　　劳春燕：

　　它只是审订。

　　洪琳：

　　今年加到蓝皮书里面去，一旦体现出很强烈的官方色彩的时候，这个时候对于韩国民众刺激很大，包括韩国民众也很有意思，日本现在和周边的一些国家只要有争端的时候越来越走下风，比如北方四岛最典型的，俄罗斯的总统都已经登岛了，对日本来讲采取最强烈的外交举动，当时的外相前原诚司到北方眺望了一下，还被俄罗斯的媒体嘲笑了一番。韩国民众认为，这个岛屿在我占领之下的情况下，韩国政府不应该采取比俄罗斯政府更软的立场，对政府后面的推波助澜的压力是非常大，就使李明博在短时间之内不可能采取软下来的立场。

　　劳春燕：

　　我们看一下韩国国内的媒体，《韩国时报》对韩国政府的做法有一点不满意，外交是一门艺术，但是我们的外交部把这们艺术演绎得形而上。在捍卫国家主权这个重要使命上矫揉造作。《韩国时报》还在分析，为什么东京今年在“独岛”问题上表现的特别激进，是因为日本过去十年里和中国以及俄罗斯的领土争端中处于越来越弱势的地位，所以才在跟韩国的岛屿争端上表现的特别激进。您觉得说的有道理吗？

　　洪琳：

　　这是韩国媒体火上浇油的做法，韩国媒体已经很多次这样做，他就认为日本对俄罗斯和中国也好，在争夺过程中处于下风的时候，好像你找不出一个突破口，把这个突破口选在“独岛”上，好像以为韩国好欺负。这个时候来讲，对政府的压力反而更大了，在这个事情上不可能有退让的余地，不可能往后退缩的空间，就使韩国政府在这个问题上，比以往采取一个更加的严厉的立场来对抗日本，比如蓝皮书这种官方色彩很强的行为。

　　劳春燕：

　　这个话题我们就说到这里，听一段广告。

　　关于日韩争议岛屿，日本外相玄叶光一郎曾经在一次演说当中表示，韩国虽然是共享基本价值最为重要的邻国，有必要面向未来从大局出发进行合作。但是在“独岛”的问题上，该说“不”的时候一定要“不”。他的这些话，韩国无论如何是不能够同意的，看来韩日岛屿之争还会继续下去，解决问题的曙光暂时还没有出现。

　　感谢您收看的今天的节目，再见。