巴基斯坦总统私人身份访印度 寻求改善双边关系

　　扎尔达里与辛格会谈内容广泛

　　4月8日，巴基斯坦总统扎尔达里飞抵印度首都新德里，对印度进行了“短暂的私人访问”。扎尔达里与印度总理辛格举行了会谈。辛格当天在他位于新德里的官邸举行午宴，款待了扎尔达里，并表示他不久将对巴基斯坦总统的访问进行回访。 扎尔达里此访是近7年来巴基斯坦总统首次访印。

　　扎尔达里与辛格在会谈后举行了记者会，双方表示，他们会谈内容相当广泛，坦率地讨论了从恐怖主义到有争议的克什米尔等问题。双方表示，愿以务实的方式解决长期以来横亘在两国间的问题，期待实现两国关系正常化。辛格在会谈后对记者说：“我们期待印度与巴基斯坦实现关系正常化……双方愿就阻碍两国关系的问题寻找务实的解决方法。”他还表示已接受扎尔达里邀请，将在适当的时候访问巴基斯坦。

　　扎尔达里对有机会和印度领导人面对面会谈表示感谢。他说：“印度和巴基斯坦是邻邦。我们愿意和印度之间拥有更好的关系。我们在所有我们能够探讨的问题上都进行了交谈，我们希望不久在巴基斯坦的国土上再度见面。”

　　扎尔达里声称对印度的访问是一次“私人访问”。他所说的访问理由是要到印度城市阿杰梅尔的一处苏菲派圣地清真寺进行祈祷。他在与辛格总理共进午餐之后，乘坐印度军方的直升飞机前往那里朝拜，然后返回伊斯兰堡。

　　孟买袭击事件和克什米尔问题牵动两国关系

　　扎尔达里与辛格在会谈后，印度外交秘书兰詹·马塔伊表示，两国领导人期间谈论了影响印巴关系的一些关键问题。他说：“领导人谈论了恐怖主义问题，这是印度人民评判双边关系出现进展与否的一个主要议题。我们告诉扎尔达里总统，必须把孟买袭击案的犯案者绳之以法。”

　　2008年11月26日，恐怖分子在印度第一大城市孟买进行了袭击，印度人称之为“26/11”事件，枪手在孟买的宾馆和其它一些场所造成166人丧生。印度谴责巴基斯坦窝藏袭击的主谋，其中包括恐怖组织虔诚军的创始人赛义德。上周，美国把赛义德列为通缉恐怖分子名单的首犯之一，并对帮助捕获他的人悬赏1000万美元。赛义德则在巴基斯坦对这一举措公开嘲弄，做出回应。

　　印度外交秘书兰詹·马塔伊表示，印度总理在午餐期间提出了这一问题。他说：“我们也提到了赛义德的活动。扎尔达里总统表示，这个问题需要由两国政府进一步商讨。”印巴两国首要执法官员定于星期天晚间就孟买袭击事件嫌疑人问题举行会晤，寻求取得实质性进展。

　　另外，两位领导人还讨论了有争议的克什米尔问题。在有争议的锡亚琴冰川地区发生雪崩，导致135名巴基斯坦军人和平民被埋并丧生的事件之后，印度表示愿意提供人道主义救援。双方原则上承诺放宽两国的贸易以及民众之间的交往，其中包括放宽印度和巴基斯坦公民相互访问的签证协议。

　　巴基斯坦和印度都有意改善双边关系

　　印度和巴基斯坦自1947年独立以来，曾三次兵戎相见。虽然一度展开全面和谈，但因克什米尔领土争议，两国始终未能实现关系正常化。特别是2008年印度孟买遭遇重大恐怖袭击后，印方指责凶手来自巴基斯坦，强烈要求巴方惩治幕后主谋，两国关系从此跌入谷底。

　　印度和巴基斯坦是南亚次大陆两个拥有核武器的国家。出于地区安全和发展经济的需要，两国一直在寻求关系正常化。经过印度和巴基斯坦双方努力，两国外交部于去年重启了停止多年的和平对话，双方决定，将在今年夏天举行第二轮会谈。

　　有评论认为，巴基斯坦总统扎尔达里这次是以私人身份到访印度，虽然本次访问不能算作是国事访问，但他同印度总理辛格以共进午餐的形式举行了会谈，显得更加亲切。这毕竟是印巴两国领导人2005年以来的首次会面，因而意义仍然非同寻常。可以认为，2008年孟买恐怖袭击事件发生后，一度剑拔弩张的印巴关系将有可能就此出现缓解。