中美经济合作对世界有益

　　【美国《全球主义者》在线杂志4月10日文章】题：美中经济关系：未来40年

　　40年前，当尼克松总统对中国进行历史性访问时，是地缘政治和外部环境促使两国走到了一起。如今，美中两国面临的许多迫切要务都是国内的问题就业，增长，环境，社会公平。

　　我们必须设法确保美中关系支持两国的这些国内目标确保一方不试图以损害另一方为代价实现这些目标。

　　如果我们能成功加强这种比以往任何时候都更复杂和重要的关系，利用它所带来的机会，同时缩小我们的分歧，从中受益的将不只是美中两国，还有整个世界。

　　通过巩固和加强高标准的全球行为方式，我们力求阻止采用民族主义色彩更强的国内标准、规章和限制手段的趋势。某些国家(中国是其中之一)经常认为这是富有吸引力的经济模式。在我看来，曾让中国数亿人的生活水平以及中国整体经济增长大幅提升的那些政策和举措，在未来40年可能无法取得同样的效果。

　　以往的中国领导人认识到，将内部改革制度化、以便更好地与国际机构的主要要求接轨符合他们的利益。今天的中国需要认识到，如下做法同样符合它的利益：进一步调整国内做法，使其符合当前全球体系的字面规定和精神，而不是企图创造特例或利用灰色地带。

　　鼓励北京在全球体系中发挥全面参与的建设性作用的各种倡议，如果能与中国自身的利益明确相关，那将会是最有效的。这方面的一个例子就是中国在应对最近的国际金融危机时在20国集团发挥的极其积极的作用。

　　美国最明智的做法将是预计到(而不是抵制)中国会变得更加富有和强大，鼓励它认识到遵守全球准则和规范与这一进程并不矛盾，实际上还会推进这一进程并确保其可持续性。

　　这种做法不仅适用于经济政策，也同样适用于环境政策。中国对水和其他自然资源激增的需求以及这一切对中国环境的负面影响，正在损害中国人民的健康和福祉，损害全球环境。

　　如果我们齐心协力，避免把两国关系看作零和游戏，那就有可能共同成功。如果我们不这样做，各自的经济取得成功都会困难得多。

　　有几种途径可以增进美中经济关系、加强美国经济并帮助中国实现国内经济改革目标。下面列举一二：

　　增加中国对美国的投资将有助于平衡两国经济，促进国内就业机会以及经济增长，并帮助中国进一步向外开放。加强农业贸易将让美国有更多出口，帮助中国满足粮食保障的需要。

　　确保中国公司在这里或其他地方竞争时不能利用剽窃的知识产权，不能因为政府的支持获得不公平的优势。坚持要求中国维持尊重知识产权和商业机密并且不带歧视性的创新环境。这对中国创新者和美国企业都有好处。在涉及国有企业和政府扶持企业时鼓励“竞争中立”，这将有助于中国自身的再平衡努力。

　　食品和产品安全方面的合作能增进两国公民的健康。就环境、清洁的水和气候变化展开合作，促进科学家与决策者之间的交流，这么做能有助于遏制中国的环境恶化和全球气候变化。

　　在世界贸易组织和其他多边机构中与中国接触交流仍将是至关重要的。让中美的省市级官员走到一起，就以上所有问题展开合作，这会给我们的双边关系带来一系列的共同利益。(美国国务院副国务卿罗伯特·霍马茨)

　　（未经允许，其他媒体不得转载、摘编或以其他方式使用本文） (来源：新华国际)