外报：复杂形势考验智慧 中国经济微调空间再临

　　中新网4月13日电 法国《欧洲时报》13日刊文说，近年来，复杂的国际国内形势考验着决策智慧，在多次成功应对中形成了“秉持稳中求进原则，采取预调微调方式”的治理模式。数据及迹象表明，在形势更加复杂的2012年，中国经济政策微调的空间又一次来临。

　　文章摘编如下：

　　进入4月的第二周，今年一季度中国经济运行的各项数据陆续公布，由于官方此前已将全年GDP(国内生产总值)增长目标下调至7.5%，新的数据又是下一阶段经济决策的重要依据，因此备受外界关注。

　　从市场对此的预测以及已经公布的经济数据看，中国经济政策微调的空间正在来临。经过一年多的调控，中国的物价水平渐趋平稳，恶性通胀渐行渐远，这为下阶段的政策选择提供了更大空间。

　　实际上，在中国经济谋求转型及国际经济形势疲软的当下，人们对通胀的看法也在发生改变：中国需要对通胀保持足够的警惕，但也不能踯躅于此。一方面通胀的成因很多，需要具体分析；另一方面在经济治理难以追求往常那种“高增长、低通胀”之最优选择的情况下，须全力保证次优选择。

　　中国海关总署公布的进出口数据显示，3月份和一季度的外贸双双转为顺差，但并不是因为出口显著复苏，而是因为进口强势增长势头不再。出口疲软的原因明显，缘于国际市场需求低迷，而进口放缓则显示内需仍然不够旺盛。基于此，中国也需对现行经济政策进行微调，以缓解中小企业面临的压力及刺激国内市场实现内需拉动经济。

　　实际上，今年中国“两会”之后，高层在调研经济运行时已经明确表态要预调微调经济政策，而后货币政策、金融创新等方面的变化直接佐证了决策动向。

　　近年来，复杂的国际国内形势考验着决策智慧，在多次成功应对中形成了“秉持稳中求进原则，采取预调微调方式”的治理模式。数据及迹象表明，在形势更加复杂的2012年，中国经济政策微调的空间又一次来临。