南苏丹方证实与苏丹交火 称该国士兵取水遭炮击

　　当天早些时候，两国确认前一天在边境另一处地点发生军事冲突。

　　关联苏丹政府的新闻机构“苏丹媒体中心”以一名地方指挥官为消息源报道：“数量有限的南苏丹士兵进攻阿拉伯河地区，试图分散（苏丹）军队……的注意力。”

　　南苏丹军方发言人菲利普-阿古尔证实交火，说南苏丹士兵无意进入苏丹境内，在河边取水时遭苏丹军队炮击。按照阿古尔的说法，交火致15名苏丹士兵和7名南苏丹士兵死亡。

　　南苏丹新闻部长本杰明称那场交火是“误会”，认为那一地区的冲突不会继续。

　　边境战事没有缓和迹象，苏丹政府一面放“狠话”，一面加紧外交努力。

　　巴希尔的高级顾问穆斯塔法-奥斯曼-伊斯梅尔18日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴会晤埃塞总理梅莱斯-泽纳维和非洲联盟多名官员，呼吁南苏丹军队立即撤离哈季利季。

　　联合国安全理事会本月轮值主席、美国常驻联合国代表苏珊-赖斯说，非盟协调人、南非前总统姆贝基告诉安理会，苏丹和南苏丹可能寻求改变对方的“政权”。赖斯说：“坦率地说，我们希望那只是双方的修辞技巧，不是目的。”

　　赖斯表示安理会将很快召开紧急会议，讨论苏丹与南苏丹之间的冲突。