法国总统大选首轮投票率高

　　【法新社巴黎4月22日电 】数百万法国选民今天参加了第一轮总统大选投票。萨科齐在一届混乱的总统任期后预计将被左派赶下台。

　　投票开始4小时后，投票人数相当多，投票率超过了28%。就本阶段而言，这是1981年以来第二高的投票率。这种情况表明一些人的担心是不必要的。原先有人担心，此次大选比较低凋，可能出现选民大规模弃权的状况。

　　奥朗德在科雷兹地区中部城市蒂勒投票。蒂勒是他的大本营所在地。

　　萨科齐在其前超级模特妻子卡拉·布鲁尼的陪同下在巴黎16区投票。这个地方是他所在的右翼执政党法国人民运动联盟的大本营。

　　【美国之音电台网站4月22日报道】法国总统萨科齐和夫人周日在法国总统选举的第一轮中投票，萨科齐的主要挑战对手是社会党候选人奥朗德。奥朗德在同一天早些时候投了票。

　　投票前的民意调查显示，萨科齐落后于奥朗德几个百分点。民调还显示，极右翼的玛丽娜·勒庞和极左翼的让吕克·梅朗雄可能分别位居第三和第四。

　　周日第一轮选举将从十位候选人中选出两人。预计萨科齐和奥朗德将在5月6日的决选中对决。

　　法国法律规定，禁止媒体在周日晚上投票站关闭之前宣布初步或部分计票结果。

　　奥朗德是一位资深政界人士，他曾担任社会党领导人数年，但他从未在政府中担任要职。

　　在竞选中，奥朗德指责萨科齐应为法国将近10%的失业率负责，他呼吁进行彻底变革，以改善法国的公共财政。

　　萨科齐预计将在5月6日举行的决选中落败，这将使他成为法国30多年来第一位没能连任的总统。

　　【西班牙《国家报》4月21日文章】题：法国为欧洲未来投票（作者米格尔·莫拉）

　　在这次大选结束后，法兰西第五共和国的第10位总统就将诞生，它将对5亿欧洲人的未来产生至关重要的影响。欧盟尤其是负债国家和昔日的地中海俱乐部国家从未像现在这样和法国公民一样，在盼望法国左转、担心右派失利和意识形态的混乱中期待一个国家的国内选举。

　　调查预计，奥朗德与萨科齐之间的对决将以法国右派的彻底失败而告终。许多欧洲人都认为，德国总理默克尔正在将欧洲带入废墟，而奥朗德当选能为欧洲开辟一条新路。

　　半数德国人认为，默克尔正处在焦虑当中。在距离其连任还有一年半的时间里，不得不更换“舞伴”对默克尔来讲是个令人厌烦的事情。过去默克尔在巴黎有个可信任的伙伴，而未来她将陷入孤立，还要为奥朗德的任性提心吊胆。奥朗德认为，紧缩政策和控制通胀还远未构成欧洲面临的全部苦难。

　　奥朗德已经宣布，他当选后将把首次出访定在柏林，他将带去与德国反对派政党协商后制订的崭新的欧洲计划：将一揽子经济刺激措施纳入到欧洲稳定公约当中，并添加有关欧洲共同债券的条款。他说，如果德国不能通过这些修改内容，法国将不会批准“财政契约”。

　　一些人认为，奥朗德获胜是危险的。一方面是制造出危机的市场、基金和投资银行，另一方面英国媒体也在威胁他，警告5月7日法国有可能发生突发事件（股市暴跌）。

　　但也有—些人认为，法国与欧洲迫切需要呼吸新鲜空气，需要有左派的某个人跟默克尔提些合理的建议和左派的见解，比如不能再采取自杀式措施，不能再继续削减医疗和教育预算等。

　　
　　作者：米格尔·莫拉 (来源：新华国际)