专家:中欧应采取一切手段增进了解避免误解(图)

　　特约撰稿：江时学 （中国社科院欧洲研究所副所长 中国社会科学院欧洲研究所副所长 研究员 博士生导师)

　　国际关系中有一浅显易懂的规律：当双边关系不断发展时，双方高层领导人会进行频繁的互访；反之，当双边关系停滞不前时，这样的互访基本上不会出现或很少出现。2009年以来，中欧双方的高层领导人经常进行互访，这充分说明，中欧关系步入了稳步推进的良性轨道。在这样的背景下，4月20日至27日，中国总理温家宝对冰岛、瑞典、波兰的访问以及出席德国汉诺威工业博览会，无疑再次给中欧全面战略伙伴关系的发展注入了活力。

　　总结温家宝总理的此次欧洲之行，可以说具有三方面意义：

　　第一，创造了多个首次。温总理访问冰岛，是两国建交41年来中国总理的首次到访；温总理的瑞典之行，是中国总理28年来首次访瑞；温总理访问波兰，是25年来中国总理的首次访问，也是2011年底中波两国建立战略伙伴关系之后中国领导人首次到访；温总理赴德出席汉诺威工业博览会，与德国总理默克尔今年2月初访问中国的间隔时间不足3个月，这在两国关系中也是首次。

　　第二，有利于提升欧洲战胜债务危机的信心。始于希腊的欧洲债务危机已持续了两年多时间，对欧洲经济和世界经济造成了很大的负面影响，也影响了许多欧洲人的生活。危机爆发后，中国就明确表示，愿意力所能及地帮助欧洲渡过难关，也深信欧洲能够克服困难。中国在世界经济舞台上居于重要的地位，因此中国的态度对欧洲大有裨益。可以断言，如果没有中国的帮助，欧洲债务危机或许会更为严重。温总理此次欧洲之行推动了中国与冰岛、瑞典、波兰和德国的双边经贸关系，有利于缓解欧洲债务危机形势。

　　第三，有利于推动中欧全面战略伙伴关系的发展。冰岛是首个承认中国市场经济地位的欧洲国家，也是欧洲首个与中国开展自贸区谈判的国家。温家宝在访冰期间，两国签署了关于北极合作的框架协议等文件；瑞典是最早同新中国建交的西方国家，中国已成为瑞典在亚洲最大的贸易伙伴和重要的经济合作伙伴。在访瑞期间，两国领导人深入讨论了两国在多个领域加强务实合作等问题，提出了多项重要建议和举措；波兰是首批与新中国建立外交关系的国家之一，也是首个与中国贸易额突破100亿美元的中东欧国家。访问期间，两位领导人就深化两国战略伙伴关系达成重要共识，并提出了一些颇有新意的设想；在德国期间，温家宝出席了汉诺威工业博览会开幕式，并提出包括扩大市场开放、反对贸易保护主义在内的多项倡仪，使两国务实合作向更大规模、更广领域、更高水平的方向发展。

　　应该指出的是，虽然中欧关系在稳步推进，但仍然存在一些障碍。例如，迄今为止，欧盟尚未承认中国的市场经济地位。去年9月温家宝总理在夏季达沃斯论坛上说：“按照WTO规则，中国完全市场经济地位到2016年就为全世界所承认，早几年表示出一种诚意，是一种朋友对朋友的关系。”但一些西方媒体却把温总理的肺腑之言歪曲为中国对欧洲提出“友好的勒索”。又如，中国扩大对欧投资是一种互利的行为，不仅有助于欧洲早日走出债务危机的阴影，而且还可以为东道国创造就业机会。但西方一些媒体和智库却对中国投资欧洲持有很大的偏见。英国《经济学家》杂志称：“中国的投资使欧洲人感到紧张”；欧洲对外关系委员会也在一份去年7月发表的题为《争夺欧洲》的研究报告中，对中国和其他一些新兴市场经济体扩大对欧洲的投资说三道四。

　　可以说，相互了解的不足对中欧关系的发展造成了很大的负面影响，认知上的错位导致双方常常用自己的思维模式看待对方的言行，从而产生了一些不必要的误解。

　　当然，增进相互了解“说起来容易做起来难”，但中欧双方不能消极地等待奇迹的发生，而是要采取一切有效手段，在各个层面和各个领域多沟通、勤往来。温总理此次在德国期间倡仪办好“中国文化年”和“中德未来之桥”等活动，就是希望密切两国民众特别是青年的交流，从民间层面来促进中欧之间的了解。在这一过程中，欧洲要尊重中国的发展道路，理解中国的发展水平，而中国则应该以更加开放的心态看待欧洲发出的各种声音。（特约撰稿：中国社科院欧洲研究所副所长 江时学）