日美达成驻日美军迁移协议

　　新华网北京4月27日电 综合新华社驻外记者报道：日本和美国27日对双方就驻日美军迁移问题达成协议表示满意，认为这一协议有助于两国加强伙伴关系，共同应对地区安全挑战。

　　根据双方发表的这一协议，约1.9万名驻冲绳的美国海军陆战队官兵中，有9000名官兵将迁至关岛、夏威夷和澳大利亚。剩余约1万美军仍将驻扎在冲绳。

　　日本外相玄叶光一郎27日在东京举行的记者会上说，应日方要求，驻留在冲绳的美国海军陆战队兵力将包括第3海军机动部队司令部、第1海军航空司令部、第3海军后方支援群司令部、第31海军机动队以及维持海军陆战队太平洋基地运营的必要兵力。玄叶说，这是为了能够迅速应对大规模突发事件。

　　据介绍，美军此次迁移总费用在150亿到180亿美元之间，其中美军迁移至关岛的费用为86亿美元。

　　玄叶说，根据协议，日本将继续做好政府开发援助“在外交战略上的应用”，向周边国家提供巡视船。同时，日美两国计划在关岛以及北马里亚纳群岛建立自卫队与美军共同训练基地。这是自卫队首次在海外协助他国建立军事训练基地。

　　此外，协议规定，美军向冲绳当地返还包括普天间机场在内的6个军事设施。日美两国将为尽早解决美军普天间基地迁移问题进行努力。两国确认冲绳县名护市施瓦布美军军营边古野沿岸地区是普天间基地唯一有效的迁移地。

　　普天间基地位于冲绳县宜野湾市中心，是驻日美国海军陆战队在冲绳岛上的两大基地之一。由于安全和噪音等问题，日本一直存在要求美国返还基地的呼声，这成为近年两国主要争端之一。2010年5月，日美两国政府发表联合声明，表示将把美军普天间基地迁至冲绳县名护市边野古地区。

　　玄叶说，日方欢迎这一协议的达成。协议有助于日美两国加强动态防御能力，共同应对亚太安全保障新局势。玄叶还表示，这一协议不针对任何第三国。

　　日本首相野田佳彦27日称赞该协议“很好地将日美双方的提案进行了总结”。野田定于本月30日在白宫与美国总统奥巴马举行会谈。

　　美国国防部长帕内塔发表声明说，美方将与日方密切协作落实这一协议，进一步改进“至关重要的”美日同盟关系。他表示期待深化两国友谊并加强伙伴关系，以共同应对地区安全挑战。

　　美国国务院一名高级官员在新闻发布会上说，这一协议是美国亚太战略的“主要组成部分”，美国亚太战略的要点之一在于加强与地区盟友的伙伴关系，而日本是美国“非常重要的”盟友和伙伴。