解读黑手党密信“教父”狱中不消停

　　意大利四大黑手党之一“卡莫拉”重要头目米凯莱·扎加里亚去年年底锒铛入狱，不过他在狱中似乎并不消停。意大利黑手党专家解码一封寄给扎加里亚的信后宣称，这名“黑老大”通过加密信件联络、指挥手下。

　　解读密信

　　调查人员拦截了一封寄给扎加里亚的手写信件。因写黑手党而闻名的那不勒斯作家罗贝托·萨维亚诺分析后称，这封信件使用“隐含深意的”语言和“含编码的句子”传递信息，讲述扎加里亚领导的“卡莫拉”最大分支机构“卡萨莱西”如何重建、与其他犯罪组织的活动、与腐败政客的联络等。

　　萨维亚诺在意大利《共和报》撰文说，信中“朋友们正在度假，带着自制的果酱，相互问候”这句话的意思可能是，“卡萨莱西”一些成员在法庭受审，会闭紧嘴巴。

　　英国《每日邮报》28日援引萨维亚诺的文章内容报道，“我们都很好，孩子们正在成长”可能指，扎加里亚在内的高层被捕入狱后，机构内部人员任命和升迁。

　　“我们在市场给车子装满水果”可能指武器，譬如不少人知道菠萝指代手榴弹，或者指大型蔬菜水果市场的获利交易，这类市场多由黑手党分支机构控制。

　　真实“教父”

　　萨维亚诺说，信件中“尼古拉叔叔在他的画廊里享受听到的一切内容”中“尼古拉叔叔”可能指意大利前经济和财政部副部长、自由人民党议员尼古拉·科森蒂诺。一些政府官员认定科森蒂诺充当政界和“卡萨莱西”的重要纽带，帮助后者融资，要求逮捕他。

　　扎加里亚绰号“拧巴脸”，意指他的暴力名声。他出生于1958年5月，20世纪80年代开始黑手党生涯，1988年首次被捕，之后几进几出。1995年12月，扎加里亚经指认为“卡莫拉”重要头目之一，堪称现实世界里的“教父”。之后，他开始长达16年的潜逃生涯。

　　扎加里亚是意大利内政部列出的全国11名最重要且最危险犯罪嫌疑人之一，2000年起遭国际通缉令通缉，2008年因谋杀、敲诈勒索和贩毒被缺席判处终身监禁，2011年12月在那不勒斯附近一处秘密掩体内被警方抓获。

　　多为推测

　　萨维亚诺坦承，尽管自己是研究那不勒斯黑手党的权威人士之一，但关于这封信件的解读多是推测。

　　他说，毫无疑问的是，“卡莫拉”成员使用一套复杂的系统，确保他们的言辞不会在法庭上成为不利证据。

　　萨维亚诺曾撰写《格莫拉：意大利另一黑手党》一书，相当畅销，被搬上大银幕，而他本人的生活随之发生变化，多次遭死亡威胁，不得不接受24小时武装保护。（黄敏）

　　作者：黄敏