法国大选落幕直面现实阵痛 奥朗德考验德法关系

　　中国网5月7日讯 法国内政部6日晚公布的初步统计结果显示，社会党候选人弗朗索瓦•奥朗德在当天举行的总统选举第二轮投票中以微弱优势战胜现任总统、右翼政党人民运动联盟候选人尼古拉•萨科齐，当选法国新一任总统。

　　BBC：法国社会党17年铸一剑 奥朗德获胜对欧洲有重要意义

　　法国大选第二轮投票结果公布时，不少法国民众心绪复杂，激动中夹杂着宽慰和怀疑，社会党人当总统，这一刻他们已经等待17年。大选竞选活动开始以来的350多项民调都显示，奥朗德会获胜，但这一刻还是显得难以置信。参议员莫雷特说：“还需要一些时间消化（奥朗德获胜的消息）。这种结果一年前连做梦都梦不到。”一名社会党教师一边擦泪一边说：“这是一个令人难以置信的时刻，不仅对社会党来说如此，对与法国乃至整个欧洲都是如此。”

　　尽管在政坛摸爬滚打超30年，奥朗德“资历尚浅”从未担任过部长以上职务，在担任社会党领袖的11年间，他被视为一名舆论管理人，一个倾听者的角色，并非有远见的领头人。现在，他必须作出艰难抉择，带领法国走上恢复之路。分析人士称，法国大选对整个欧元区都具有广泛的意义。奥朗德曾表示要重新与欧元区成员国磋商政府债务协议，“整个欧洲都在看我们，财政紧缩已经不再是唯一选择。”

　　经济学人：如何与默克尔建立信任成奥朗德难题之一

　　无论是左翼还是右翼，大选结果都具有象征意义。萨科齐此役失败将被写入法国历史中，他是继前总统瓦莱里-吉斯卡尔-德斯坦1981年失利后，第二位未能在第五共和国总统大选中获得连任的总统。但奥朗德也面临诸多挑战，包括如何与支持萨科齐的德国总理默克尔建立信任。奥朗德曾明确表示，他想要重新与欧洲磋商财政协议，而这份协议被默克尔视为欧元区未定的基石。奥朗德更强调经济增长，而不是财政紧缩。但是在等待了17年之后，至少今夜社会党人应该尽情享受胜利的喜悦。

　　卫报：法国将面临“宿醉后的痛苦” 大选过后现实问题清晰

　　包括左翼在内的经济学家警告称，大选过后法国将面临痛苦的“宿醉”，沉重的现实图景日益清晰。法国国债负担正急剧增加，失业率一直居高不下，经济增长徘徊难进，工业正在下降，竞争力低下，社会保险系统存在巨大漏洞。工会担心大选中的抚慰情绪过后，大量工人将被临时解雇。一位影响力巨大的法国商业领袖称：“如果奥朗德能够利用保守派陷入混战不休的宝贵时间里，尽可能地推动所需要的改革进程，奥朗德今夏还有可为。”奥朗德将继承比萨科齐政府宣称的更严重的债务困境，德国担心奥朗德可能实行更危险的经济政策，比如凯恩斯式的增税-削减开支政策，但奥朗德及其精选顾问已经向德国保证，排除了这些可能。

　　美联社：萨科齐背负经济危机恶果 奥朗德称太多伤口将民众分离

　　萨科齐是欧洲因削减开支导致选民愤怒浪潮汹涌的一名最新吃亏者，这股浪潮在过去2年中已经导致多个政府倒台。奥朗德在胜选演讲中称：“太多分歧、太多伤口、太多阻碍，让我们的公民被隔离开来，现在一切都结束了。总统最大的职责在于团结民众，让我们共同迎接挑战。”不同年龄和种族的民众，在巴士底庆祝奥朗德胜利。

　　曾在1981年为密特朗获胜而庆祝的60岁老人拉姆布雷奇特说：“我很高兴，我们已经容忍了萨科齐10年。在过去几年中，富人变得更富，现在，法国万岁！一个开放而民主的法国。”萨科齐担任内政部长、财政部长以及总统共10年。19岁的维奥拉说：“太不可思议了。奥朗德并不完美，但显然法国人认为现在应该给左派一个机会。这意味着法国的真正希望。我们将喝酒跳舞庆祝。”

　　华盛顿邮报：萨科齐步欧洲多国领袖后尘 奥朗德不会太激进

　　法国总统大选结果让萨科齐成为4年来欧洲经济危机的最新受害人。大选前已经有广泛预测，他将追随西班牙、希腊、意大利、葡萄牙等邻国领导人的脚步，在选举中被赶下台。因为民众将他们与困难时期联系在一起，而西欧传统上一直是经济富足的。奥朗德通过承诺缓和法国脆弱的经济局势获胜，尽管他呼吁需要增税和削减政府开支以降低2万亿美元的国债。此外，奥朗德的自由市场、社会民主观点，导致其不会像前一任社会党总统密特朗那样采取国有化等激进措施。奥朗德与亲美总统萨科齐在外交政策方面的主要分歧是，支持从阿富汗撤离3600名法军，以结束这场不受欢迎的战争。

　　CNN：经济，法国大选中不言而喻的重要议题

　　欧元区的权力中心显然已经转移到德国，但法国依然是欧洲的“中枢国家”，无论是1957年的《罗马公约》、1992年的《马斯特里赫特条约》以及1998年欧元开始发行等。因此，法国依然把握着欧元的未来。如果法国有充足的财政预算和鼓励竞争的经济政策，那么欧元依然有机会幸存。

　　但“欧洲问题”依然在法国选举活动中未受关注。大国大部分选民支持使用欧元，但同时在财政问题上能够确保国家主权。从长远来看，他们不可能两者兼得。欧洲过去24个月的主权债务危机让人们意识到这样一个教训：没有某种税收同盟，欧元区难以真正实行。但是财政一体化在欧洲并不受欢迎，在法国也同样如此，因为税收同盟仅在政治上可行。除了欧元问题外，法国还有其他经济挑战：竞争力损失惨重，工人劳动成本十年间增长了20%，经常账户赤字达到2.1%，政府财政赤字达到GDP的90%，失业率达到10%并在继续增加。

　　洛杉矶时报：中间派候选人支持奥朗德给萨科齐致命一击

　　奥朗德在法国大选中的胜利，可能进一步引发对欧洲的经济前景质疑，其中包括法国在其余17个使用欧元的国家着手紧缩计划的当口承诺严格控制开支。与其同时，奥朗德的胜利也引发了对德国和法国合作伙伴关系的质疑。

　　德国和法国合作伙伴关系导致了欧元区对法国财务问题的回应，而且法德两国的合作伙伴关系是建立在法国前总统萨科齐和德国总理安格拉•默克尔两人的私交之上。当中间派候选人弗朗索瓦•贝鲁告诉他的选民，他将转而支持奥朗德之时，对于萨科齐仅存的希望来说无疑是致命一击。这个决定被萨科齐的右翼党派形容为一次“背叛”。贝鲁则表示，他因萨科齐极右势力的拉拢而深感惊惶。

　　大西洋月刊：奥朗德率领法国远离德国？德法关系受考验

　　奥朗德看起来准备采取的方式略有不同。在竞选中有时他看似如反对德国的欧盟政策以及默克尔和德国那般激烈地反对萨科齐。“德国并不能为整个欧洲做决定。”奥朗德最近表示。这则评论与其他一些奥朗德的言论一道，无疑是清晰地表明他反对德国领导层的立场，并表达法国对德国政策的不满与日俱增。

　　奥朗德将成为24年以来法国的第一个社会主义党主席，但或许正如明明白白表现出来的那样，奥朗德似乎准备率领法国远离德国。法国与德国传统上是敌对的两国，但在过去的几十年内法国外交政策都在向德国靠拢。奥朗德的上台将使得法国的过去几十年的对德外交政策出现大逆转。但是相较于传统的法德敌对关系，奥朗德的政策或许将是后退一小步。

　　现代法国和德国诞生以来，两国的国家身份一部分就是由他们的相互针对定义的。法国大革命的高潮在于推翻君主制的战争，其中包括德国的普鲁士和神圣罗马帝国，还包括割让给法国领土，导致部分领土长期存在争议。拿破仑•波拿巴通过对那些同样的国家发动战争确立法国的民族主义。他对德国各州的胜利也对其造成了创伤。当随后德国终于统一了东德和西德，那一刻不但被看作是德国的民族自豪感来临的时刻，而且被认为是对法国强加的屈辱予以报复。（李雪）