老剧频改名冒充热播剧 “宫锁心玉”竟成“甄嬛前传”

　　这厢全勇先的气还没有消，由他编剧的《雪狼》愣是被山东卫视改成了《悬崖第二部》。那厢于正也开始发飙，他的《宫锁心玉》在黑龙江卫视重播时竟被改成了《甄嬛前传》。

　　根本记不清他们是第几位中枪的编剧了，为了博收视，近来抱热播剧“大腿”而遭改名的剧集多得数不清，“拍摄时一个名字，播出时换一个名字；地面频道时一个名字，卫视上星时又一个名字；原著一个名字，剧集另外一个名字……”依然成了当下电视剧市场的怪圈。

　　老剧改名冒充热剧，你改“前传”我成“后传”

　　昨天上午，有网友率先在微博上发图，称被黑龙江卫视一部名为《甄嬛前传》的电视剧“雷”到了，因为荧幕里出来的不是甄嬛，却是晴川。定睛一看，嗨，这分明是重播的穿越剧《宫锁心玉》嘛！

　　热播《甄嬛传》被“抱大腿”，有网友用“甄嬛体”调侃黑龙江卫视，“又见改名，本宫无语。坐等《甄嬛前传2之步步惊心》、《甄嬛后传之还珠格格》……又或干脆把台标一并改成"后宫电视台"也是极好，倘若甄嬛可以统一全国所有清宫剧，倒也不负恩泽。”

　　更有网友给出发散性建议：“可以推出中国电视剧史上最长宫廷剧：第一季《甄嬛前传》(又名《宫》)，第二季《戏说甄嬛》(又名《步步惊心》)，第三季《甄嬛秘史》(又名《宫锁珠帘》)，第四季《甄嬛传》(又名《后宫·甄嬛传》)，第五季《甄嬛后传》(又名《还珠格格》)。这就是281集的电视剧《甄嬛演义》，你看全了吗？”

　　“甄嬛”有了“前传”，“悬崖”则有了“后传”。

　　上周，年初热播的《悬崖》也被另一部全勇先编剧的旧作《雪狼》“侵权”了一把，那部剧堂而皇之地以《悬崖第二部》的名字在山东卫视播出。

　　“虽然《雪狼》和《悬崖》均以伪满洲国为背景，而且都是谍战戏，但讲的是完全不同的故事，电视台这样张冠李戴，太离谱了。” 全勇先还跟《悬崖》的编剧刘江打趣：“按辈份，《悬崖》应该叫《雪狼二》才对。”事实上，《雪狼》早在2007年就开播了，是一部旧作。

　　最终，全勇先的抗议有了点效果，山东卫视而后又将剧名改成了《悬崖之雪狼》，这下轮到观众也发牢骚了，“三日三易其名，这打的什么怪拳？”

　　改名未必就有好收视，剧好才是真的好

　　擅自改剧名只不过是想搭热播剧的顺风车，电视台觉得无可厚非，出品方表示无可奈何。《雪狼》出品方浙江唐德影视的发行总监李欢介绍，山东卫视购买《雪狼》第三四轮的播出版权时，在和他们签订的合约中，并没有明文规定该剧必须以《雪狼》之名开播。因而，另起新名，也算不上侵权。

　　而有时，出品方在卖剧时自己也会改剧名，比如刚在浙江卫视播完的《攻心》，剧本原名是《姹紫嫣红开遍》，正是出品方为了迎合宫斗剧热潮而改了名，事实上该剧是部纯粹的男人剧，和宫斗没半毛钱关系。

　　剧名是不是真能随便改？中国电视艺术家协会原副秘书长王占海解释，国家广电总局早定了规矩，“一部电视剧一旦获得广电总局备案公示，其再度改名便须向广电总局报批，并提供相应理由，只有获得允许，才能更名播放。”

　　至于观众，他们对电视剧的名字本来没有那么在意，不管叫张三还是李四，剧情好不好看，人物有没有趣，这些都是改名无法改变的。借来的光环，如果没有本身的好剧情来维持，终究也会黯淡下去。

　　而改名也从侧面说明现在国产剧在题材上的匮乏和雷同，这些改名的剧大多与某部热播剧题材类似，“中枪率”最高的就是这两年在荧屏上大行其道的宫斗或者谍战，这些“伪作”的推出就更是让人难辨真假了。

　　“实际上制片方和电视台有改名的工夫和创意，倒不如多策划几部新鲜好剧。要拼收视率，剧好才是根本。”有业内人士指出。 (来源：今日早报)