纽约华人被邻居举报虐待子女 不懂英文求助侨团

　　中新网5月9日电 据美国《侨报》报道，一对来自广东的廖姓移民夫妇，去年12月被邻居举报虐待子女，纽约州儿童保护服务处(NYC office of children & family services)经调查后，认为发现了可信证据，发信通知廖氏90天內提出答辩。但廖氏不懂英文，没有回复，直到政府把他提告后，他们才知事态严重，除了聘请律师外，8日并到联成公所求助。

　　30余岁的廖先生帶同太太上午来到联成面见赵文笙顾问，出示州儿童保护服务处给他们的公函。该信说，该处于2011年12月7日曾通知廖，有关他们涉嫌儿童虐待及不良待遇的举报。由于举报被定为发现跡象，举报內容会保留在州儿童虐待及不良待遇记录系统。如果认为举报资讯不实，有权向州儿童与家庭服务办公厅长申请修改举报记录。

　　公函说，如果未在90天之內申请修改举报结论，或申请后举报结论未被改为“无事实根据”，在年龄最小的孩子年满28岁之前，举报內容将保存在记录系统中。此等被定性为发现跡象的举报，会影响你在托儿服务范围得到工作或获取证书、或领养孩子、或成为寄养父母。

　　廖先生说，去年该处寄给他的信全是英文，他夫妇因为工作忙，也没时间找人看信。而现在这封信有中文版本，他才知道事情严重，儿童保护服务处或会拿走他们一对子女，所以他立即花了几千元聘请了律师。廖说，他的儿子12岁，女儿才两岁，可能女儿晚上经常哭闹，邻居误以为他们虐待，其实他俩非常疼爱一对子女的。

　　赵文笙翻阅过廖的所有资料后，发觉律师收钱后好像还未有行动，便向廖氏提供了意见。(叶永康)

　　作者：叶永康