奥朗德就职不到10小时访德 两国关系“合”为贵

　　时评

　　15日，法国新总统奥朗德宣誓就职后不到10小时，便踏上了德国的土地。

　　正如奥朗德在新闻发布会上所说，会见至少传达两个信息：第一，法德将继续保持稳定、平衡、负责任的双边关系；第二，他希望迅速与默克尔建立个人友谊，消除隔阂。

　　众所周知，自奥朗德参加总统选举以来，德法将现裂痕的报道和猜测便不绝于耳。左翼的奥朗德多次质疑默克尔为欧洲开出的紧缩药方，誓言就“财政契约”重新谈判，呼吁欧洲应着眼于出台措施刺激增长，成为反对“德式救助方案”的旗手。默克尔随即强硬回应，财政契约不可复谈，欧洲不可能重走负债拉动增长的老路。

　　如今选举大幕落下，奥朗德从竞选者成为当政者，需要结束“激发态”，回归政治的理性与现实。默克尔也将审视这位首次谋面的新搭档。无论之前的“隔空喊话”多么火药味十足，当天新闻发布会现场，两国领导人口中反复出现的只有一个词：合作。

　　德法必须“合作”。从欧洲煤钢共同体到《马斯特里赫特条约》，每逢历史重大关口，德法之间虽不无分歧，但总能相互妥协，成为推动欧洲一体化和地区稳定繁荣的关键力量。这是两个欧洲大国必须背负的历史使命。

　　德法只有“合作”。一场欧债危机暴露出欧洲治理框架、经济社会制度的深层缺陷，而摆在眼前的希腊政治困局、西班牙银行业危机正在积聚新的风险。从两国和整体利益出发，德法轴心必须尽快恢复运转，拿出长、短期兼顾的解决办法。

　　与此同时，敏感的市场也迫切需要德法寻找折中方案，释放合作信号。一味的强力紧缩已窒息不少国家的增长引擎，引发民意反弹，德国需顺应大势，聚焦增长战略。而奥朗德提出政府花钱刺激经济，看似激动人心，但现阶段任何加剧财政恶化的举措都会招致市场的惩罚，加之包括法国在内的负债国本就财力微薄，实施难度颇大。

　　正如多数观察家所言，德法固有分歧，但完全可以“合作”。首先，默克尔的财政紧缩政策和奥朗德的促进增长诉求并非根本对立。默克尔多次强调，巩固财政是为了可持续增长，而促进增长本身即是战胜危机的第二支柱。双方稳定欧元区经济的大方向是一致的，更多只是在实现路径上互相协调。

　　其次，奥朗德无意全盘推翻财政契约，也认可平衡预算是重获市场信任的必要举措，只是希望补充或强化关于促进增长的内容，避免过度严苛和急迫的紧缩。当天首脑会晤传递出的一个重要信号是，德法将就促进增长展开讨论，并形成一份行动草案提交6月的欧盟峰会。

　　再次，对于奥朗德的一些具体主张，包括推行金融交易税、加大欧洲投资银行资金规模、充分调用欧盟结构基金、建立基础设施项目债券、加强教育促进年轻人就业等，德国都未表示反对。

　　更重要的是，从政治理想上说，默克尔与奥朗德都是坚定的欧洲一体化支持者，愿意为欧洲的繁荣与发展承担责任。更何况，与张扬多变的萨科齐相比，奥朗德和默克尔的个性其实更为相投。他们均为人低调务实，不喜张扬奢华，处事冷静理性。

　　诚然，两位领导人当天会晤后坦言“依然存在分歧”，但正如欧洲一体化历史所示：德法妥协向来并非易事，但每次都能在经历冲突与碰撞后找到合作的钥匙。默克尔说，这是基于两国对欧洲肩负的共同责任。

　　希望这一次，也不例外。

　　（新华社记者韩墨）

　　韩墨