综述：大师实验性作品集中展映戛纳电影节

　　新华网法国戛纳5月21日专电

　　综述：大师实验性作品集中展映

　　新华社记者 李明 韦巍

　　第65届法国戛纳国际电影节21日进入第六天展映，主竞赛单元展映法国电影大师阿兰·雷奈的《好戏还在后头》、伊朗导演阿巴斯·基亚罗斯塔米的《如沐爱河》和韩国导演洪尚秀的《在外国》（又译《在异国》）。这3部影片都是电影大师们的实验作品，展示了他们不断探索和实践的成果。

　　《好戏还在后头》其实是戏中戏

　　法国电影界元老人物89岁的阿兰·雷奈将法国已故剧作家让·阿努伊的两部戏剧《欧律狄刻》和《亲爱的安托万》改编后拍成电影，重新诠释古希腊神话中阿波罗之子俄耳甫斯与欧律狄刻之间的爱情故事。故事讲的是安托万召集了他以前的戏剧演员，让他们观看一段年轻剧团排练的录像，演员们记起了台词，并开始一起表演。

　　雷奈还在不断地寻求新的体验和新的形式，他让他的演员们饰演他们自己的角色。雷奈用戏中戏的方式来反映演员对于生命、死亡和超越死亡的爱情进行的思考。

　　当有记者问这部片对他职业生涯的影响时，雷奈说：“我不会想到职业生涯这个词。我喜欢干零活，像做实验一样，把所有化学物品混在一起，不管会发生什么样的反应。假如我把电影当成我的遗嘱，那我根本就没有勇气与精力做电影。”

　　《如沐爱河》伊朗导演的“日本制造”

　　2010年，阿巴斯·基亚罗斯塔米开始在伊朗以外的地方拍片，在意大利与朱丽叶·比诺什拍摄了《合法副本》。《如沐爱河》可以视为《合法副本》故事的延续。不过，故事发生在日本：一位学识渊博的老学者、一个通过出卖色相挣取学费的女大学生和一名嫉妒心很强的男子，24小时内相遇，他们的邂逅就此改变人生。“我的电影从未开始，也从未落幕。故事总是在我们之前就开始了，”阿巴斯在记者见面会上说。

　　82岁的日本演员奥野匡说：“我们没有收到剧本，这是我第一次这样拍电影。阿巴斯强调不要演戏，而是要自然呈现。这肯定是导演对付我这种演员的最佳方式。”

　　阿巴斯坦言自己无法领会日本当代电影的灵魂与情感，但是他一心希望拍摄一部不带有西方特色的影片，所以他以自己的想象力到日本拍摄了《如沐爱河》。

　　《在外国》体会未知世界

　　法国演员伊莎贝尔·于佩尔在韩国导演洪尚秀的《在外国》（又译《在异国》）中饰演了3名不同的女人，名字都叫安娜。3位性格迥异的安娜，与村民之间发生了一个个有意思的故事。洪尚秀继续他对叙述的实验性研究。他在同一地方、用同一女演员拍摄了3个不同的故事和人物，希望传达人与未知环境的信息。他强调：“观众从我影片中获得的东西取决于他们的心情和处境。”

　　于佩尔认为这次拍摄经历非常难忘。“这段经历让我着迷，我只知道自己将会扮演3个角色。我带着这些信息和几套衣物离开法国，不知道等待我的将会是什么，”她说，“洪尚秀工作方式非常独特，不用剧本，但又绝非即兴创作，而是经过充分准备。无论他的拍片手法还是他对演员的期望，都是经过准备的。”

　　洪尚秀也对于佩尔印象深刻。“她像个孩子一样非常开心。但一旦开机，她便全神贯注。一旦关机，她便重回天真状态。我担心她在拍摄过程中感到烦躁，陪她参观了一些寺庙……”