外媒：埃及总统选举历史性开锣(图)

　　5月23日，在埃及首都开罗，埃及总统候选人哈姆丁·萨巴希在投票站投票。埃及总统选举第一轮投票当地时间23日上午8时（北京时间下午2时）在全国27个省区正式拉开帷幕。这是埃及前领导人穆巴拉克下台之后举行的首次总统选举。新华社发 两大阵营形成对决

　　【法新社开罗5月23日电 】在严密的安保措施下，埃及民众周三开始在历史性的总统选举中投票。参选的伊斯兰主义者和世俗主义者许诺为该国开创截然不同的未来。

　　在投票站早上8点开放前，外面就已排起了长队，选民就像过节一样。在开罗一所学校投票的阿卜杜勒·哈迪说：“对埃及来说，今天是个美好的日子。”

　　【英国广播公司网站5月23日报道】埃及今天举行总统大选，这是穆巴拉克下台之后的首次总统选举。执政的军政府承诺这将是一次公平的选举。

　　候选人中既有宗教色彩浓厚的人士，也有世俗主义者，既有推翻穆巴拉克的功臣，也有曾在穆巴拉克政府效力的前高官。

　　【日本广播协会网站5月23日报道】埃及选民周三开始投票选举总统，为期两天的投票将选民分裂为支持伊斯兰主义候选人和支持前穆巴拉克政权官员的两大阵营。

　　领先的候选人包括伊斯兰原教旨主义组织穆斯林兄弟会成员穆罕默德·穆尔西和已离开该组织的温和派伊斯兰主义者阿卜杜勒·福图赫。 其他强有力的竞争者还包括前总理艾哈迈德·沙菲克和前阿盟秘书长阿姆鲁·穆萨。这两人都曾是穆巴拉克政权官员。 武装部队最高委员会称将在选举期间部署12万军队，以防骚乱发生。

　　【澳大利亚广播公司网站5月23日报道】埃及数千万选民今天前往投票点，选举自穆巴拉克被推翻之后的首位总统，各地洋溢着乐观态度。这是埃及人首次自由、民主地选举一名总统。

　　但许多人担心，军政府可能会拒绝移交权力，或操纵选举结果，安插其青睐的候选人。

　　宗教因素也在发挥作用。—些人希望投票选出一名伊斯兰主义总统，另一些人则担心出现一个推行伊斯兰教教法的政府。具有讽刺意味的是，那些不想把票投给伊斯兰主义候选人的人只能选择—位前穆巴拉克政权的部长。这意味着，埃及下一位总统可能要么是一名伊斯兰主义者，要么则来自于许多埃及人去年疯狂想要摆脱的旧政权。

　　【德新社埃及坦塔5月23日电 】与很多人一样，埃及一家医学院的学生苏卜希正十分认真地考虑在总统选举中，选票应该投给谁。他说：“我们看重的不是候选人的背景或立场。我们关心的是他们能给国家带来什么，以及他们的政治和经济纲领。”

　　人们对最后的选择还犹豫不决，但他们对稳定充满了期盼。铁路管理员哈立德说：“新总统必须结束动乱和暴行。”商贩艾哈迈德说：“我们需要自由和稳定。”

　　选情胶着胜负难料

　　【路透社开罗5月23日电 】埃及今日举行总统选举，5000万有投票资格的选民将决定谁领导这个国家。

　　持续3周的官方竞选活动令选民应接不暇，埃及举行了首次美国风格的总统电视辩论：报纸刊载了不少访谈和竞选广告。横幅和海报挂满大街小巷。

　　12名候选人中预计没有哪一个能在今明两天的首轮投票中获得半数以上选票而直接锁定胜局，因此得票最多的两人可能将在6月举行决胜选举。但无论谁赢得大选，都面临着手变革的重任，埃及人期望这些变革能缓和严峻的经济状况。

　　【英国《卫报》网站5月22日报道】有史以来第一次，阿拉伯世界人口最多的国家的人民在事先不知道获胜者会是谁的情况下投票选举国家领导人。 12名候选人参加角逐，其中的5人至关重要。理论上，这5人中的3人（前外长穆萨、穆斯林兄弟会的穆尔西以及独立的伊斯兰主义者福图赫）应该会胜出。但鉴于民调结果摇摆不定，因此另外两人也有可能参加 6月中旬的决胜选举。这两人是穆巴拉克执政时期的最后一位总理沙菲克和独立左翼人士哈姆丁·萨巴希。萨巴希坚持纳赛尔的传统，是最有革命精神的候选人。

　　目前穆萨仍一路领先，他是表现“最稳定”的候选人，人们认为他很可靠因而对其给予广泛支持。

　　【加拿大《全国邮报》网站5月22日报道】埃及穆斯林兄弟会的总统候选人穆尔西可能会表现很糟糕，但该组织仍有动员选民踊跃投票的潜力。

　　穆巴拉克政权前外长、前阿盟秘书长穆萨得到众多世俗派的支持。与此同时，穆巴拉克政权最后一位总理、前空军司令沙菲克则得到了担忧经济、渴望稳定的人的支持。占埃及选民10%的科普特基督教徒也有一定影响力。他们对伊斯兰主义者将如何对待少数派持担忧态度，并因此可能寻求与前政府有关的候选人的保护。

　　其他笼罩大选的不确定性还包括选举舞弊、暴力活动，以及在两轮投票之间突然宣布穆巴拉克谋杀和腐败罪名不成立而宣判其无罪等风险。

　　【美国麦克拉奇报业集团网站5月21日报道】埃及选民周三去投票时会看到选票上有12个名字。但谁也不知道，他们之中谁会成为得票前两位的胜利者，进入下个月举行的第二轮投票。

　　造成这种不确定性的原因之一是，这里没有准确的民调。每个选举团队都宣称，调查显示他们的候选人将胜出。

　　攸关中东局势走向

　　【美联社开罗5月23日电 】埃及今明两天举行穆巴拉克倒台以来的首次总统选举。

　　如果穆斯林兄弟会的候选人当选，那很可能意味着埃及政府将更注重宗教。该组织已控制议会，但表示不会像沙特一样，要求妇女必须佩戴面纱或实施砍手一类的酷刑。

　　不过该组织表示不希望以温和方式实施伊斯兰教义，自由派担心这可能意味着很多权利将受到限制。两名世俗候选人说，他们将避免国家伊斯兰化，而如果他们获胜，这就意味着他们将与议会存在分歧。

　　很多埃及总统候选人都呼吁，对埃及 1979年与以色列签署的、非常不受欢迎的和平协议进行修改。可能不会有人去废除该协议，但如果任何一位伊斯兰派或左派候选人当选，埃以关系都可能紧张起来，埃及在中东和平进程中支持巴勒斯坦的立场也会更强硬。

　　【加拿大《全国邮报》网站5月22日文章】题：埃及选举可能改变阿拉伯世界总统选举可能是埃及革命的最后一役。结果尚不可预测，但无论结果如何，必将重塑这个阿拉伯世界人口最多的国家的未来，并决定去年的“阿拉伯之春”是否能催生中东政坛的新时代。

　　投票使得伊斯兰主义者和世俗派、革命者和前政权成员之间形成鲜明对立。但无论鹿死谁手，他都将设定埃及未来几十年的政治路线。他的当选可能决定宗教在阿拉伯政治生活中的角色，决定埃及军方还能继续施展多大影响力，而且可能使埃以和平协议处于压力之下，并因此决定整个地区的和平前景。

　　【美国全国广播公司网站5月22日文章】埃及大选不仅可能改变埃及政局，而且可能改变整个中东局势。美国数十年来的中东政策极有可能被推翻。选举对美国可能产生重大意义，对以色列意义甚至更大。战争与和平悬而未决。

　　穆斯林兄弟会如果获胜，将会令埃及政策彻底改观。自前总统萨达特之后，埃及一直遵循在很大程度上亲美和亲西方的政策。埃以自1979年签署戴维营协议后一直维持和平局面。穆斯林兄弟会威胁说，如果美国停止向埃及提供自1982年以来未间断的、每年21亿美元的军事援助，就将废除该协议。

　　穆斯林兄弟会目前的公开表态是与美国保持良好关系，但该组织的核心并不亲美，它一直积极反对以色列。如果穆尔西当选，埃美和埃以关系都会处于危险之中。埃及是中东最大的国家，埃及政局必将影响整个地区局势。埃及对外结盟关系的急剧变化必将产生全球性意义。

　　 (来源：新华国际)