日魔术师：魔术超越语言隔阂 观众勿究底

　　中新网6月4日电 新加坡《联合早报》日前刊出访问美籍日裔知名魔术师西里尔的文章。西里尔常以节目里的老太婆造型现身，他表示，魔术能超越语言隔阂，希望公众不要去想魔术是如何做出来，而是放松心情去享受魔术表演。一旦知道秘诀后，魔术就不好玩了；我们需要有幻想的空间。

　　文章摘编如下：

　　访问美籍日裔知名魔术师西里尔(Cyril)是一个奇妙的经验，充满许多惊喜，毕生难忘。西里尔为了宣传新的魔术电视节目《西里尔的家庭假期：夏威夷》(Cyril"s Family Vacation: Hawaii Edition)在上周特别飞来新加坡接受访问。

　　说起西里尔的名字，在日本可说是无人不知。除了魔术精湛以外，帅气的模样也迷倒许多粉丝。这次来到本地，以为可以目睹本尊的模样，不料西里尔却以节目里的老太婆造型现身，让记者有点意外。更让记者傻眼的是，西里尔在整个访问过程中，完全投入角色中，一直以西里尔的“祖母”身份回答问题，害记者必须临场修改问题，让问题针对“孙子”，问到最后感觉有点精神错乱。

　　扮演多个角色

　　《西里尔的家庭假期：夏威夷》是西里尔的一个崭新尝试，讲述他带了“祖母”Magi、“叔叔”Richard和“堂弟”Tiny三人一起前往夏威夷度假，由于全家人都会魔法，因此会在大庭广众下时不时秀出魔术。西里尔通过特效化妆分别扮演节目里的这三位亲人，摄制队透过隐藏摄像机，把公众有趣的反应拍摄下来，整个节目有一个故事结构，类似迷你剧集。

　　谈到这个节目的创作灵感时，西里尔模仿祖母Magi的苍老声音说：“西里尔跟我说他想制作一个节目让小孩可以和父母甚至祖父母一起观看，享受他的表演。我的孙子希望能把欢笑带给大家，呵呵。”

　　拍这节目碰到什么趣事？Magi笑说：“拍这个节目太好玩了！游客的反应太好笑了，非常有趣，他们根本没有想到会看到魔术表演，哈哈！这是西里尔至今最满意的作品。”

　　即兴表演：嘴巴里拉出彩纸

　　话一说完，眼前的“老太太”忽然伸手抓起了桌子上的胡姬花装饰，一朵一朵地放进口里咀嚼，还问记者要不要一起享用。当记者回过神后，他从嘴巴里拉出了一条五颜六色的彩纸！Magi咧嘴笑说：“我美丽的秘诀是吃很多花，所以我的人生也五彩缤纷，哈哈！”访问中竟然能即兴表演，西里尔不愧是一名出色的街头魔术师。

　　西里尔在美国洛杉矶出生和长大，父亲是日本冲绳人，母亲是法国人。在6岁时，他在拉斯维加斯观看了一场魔术表演后，便立志要成为一位魔术师。Magi回忆：“西里尔告诉我，他在那里看到了脱衣舞、歌唱、杂技等表演，不过最让他印象深刻的是魔术表演。魔术师在台上变出小鸟，让丝巾在空中飞舞，他跟我说希望以后也能这样做。”

　　西里尔从此苦心钻研魔术，自学了许多魔术技巧，并在15岁成为了好莱坞“魔

　　术城堡”(Magic Castle)的会员在里面表演。魔术城堡里被称为“魔术界的圣地”，聚集了许多顶尖的魔术师，能够在那里表演，是所有魔术师至高无上的荣誉。

　　16岁那年，西里尔的父亲希望他能够到冲绳去寻根，多了解自己的日本文化，不过由于觉得冲绳太过乡下，他决定只身一人前往东京。Magi谈起这段往事时似乎有点感慨：“西里尔一直都没有跟别人说起生命中所面对的困难和挑战。他到了东京以后，便在酒吧找到了工作，靠小费过活。当时他才16岁，这是多么疯狂的事啊！”

　　边打工边学习魔术

　　西里尔一边打工一边继续学习魔术。他渐渐认识了许多日本魔术师，发现他们比较专注于魔术的技术，这推动他不断去尝试技术性强的魔术表演。此外他也到处参加魔术研讨会和比赛，让自己的功力能够更上一层。大约27岁时，西里尔的才华终于受到瞩目，受邀参与电视台的一个特辑，结果大受欢迎，从此成为日本家喻户晓的人物。至今他已经在日本参与了16个黄金时段特别节目，并曾在本地、马来西亚、中国大陆、台湾地区、韩国等地表演过。

　　Magi说：“魔术能超越语言隔阂，西里尔非常享受在各国表演的经验；他深爱亚洲，已经在这里居住将近20年，不会想离开这里回去美国。”他顿了一下，突然打了一个喷嚏，一团火球喷了出来，再次让周围的人惊呼。

　　近距离表演街头魔术有一定的难度，因为魔术师无法控制观众的反应。Magi说：“西里尔在街上表演时，有些群众会太过激情，一直要求他不断地秀出魔术。有一天，他在大阪的街上进行拍摄，人们从四面八方互相推挤想一睹魔术表演，迫使他不得不中断演出。”

　　过去几年，街头魔术非常盛行，美国就出现了一些知名的街头魔术家如David Blaine和Criss Angel等人。西里尔是如何看待这些同行呢？Magi回答：“西里尔从来不会想和任何人竞争，他觉得魔术应该属于世界上的每个人。他真心欣赏所有的魔术师以及他们为世界所呈献的表演艺术。”这时Magi从助理那边接过了

　　一盒录像带，从盒中取出带子后，不料它却突然着火，让周围的人都看得目瞪口呆。Magi脸上则继续挂着微笑，若无其事地把燃烧的录像带放回盒中，继续受访。

　　针对一些人在网上公布魔术的秘诀，西里尔希望公众不要去想魔术是如何做出来，而是放松心情去享受魔术表演。“就好像在电影里，你不会在乎特技演员是如何在没有降落伞的情况下安全降落，你只会享受看电影的过程。一旦知道秘诀后，魔术就不好玩了；我们需要有幻想的空间。”

　　Magi在访问中透露，“孙子”喜欢看电影特别是喜剧和悬疑片，“他家里的柜子都放满了这类电影光碟。”假如西里尔不是一位魔术师的话，可能会成为一名厨师。

　　“他热爱烹饪，喜欢烹煮亚洲料理。他爱发明新菜色，烹饪反映了他的生活态度不断寻找生活的界限，创造新佳肴，新魔术。西里尔曾经举办派对为朋友下厨准备了5道佳肴的套餐。此外他还把菜单印出来，用火烧它们的边缘，然后用小彩带把它们绑起来。他真的懂得如何搞一场派对，哈哈。”

　　通过魔术村民和孤儿们开始接触

　　访问接近尾声时，记者问身为魔术师的西里尔给许多人带来了神奇体验，自己感到最神奇的体验又是什么呢？他沉思了一会儿说起了一段感人的泰国普吉岛经历。当时他参观了一家孤儿院，里面的孩童不是被父母遗弃就是父母死于爱之病。这些孤儿都被周围的村民排挤，过着很苦的日子，不能和其他小孩上一样的学校。

　　“西里尔和这群孤儿成为了好朋友。他先在村子里表演魔术，接着便邀请村民到孤儿院里观看表演。村民和孤儿们开始接触，两个不同世界的人展开了交流，让西里尔当下充满了自豪。”Magi娓娓道来。“每当魔术在别人身上起到影响，西里尔都会感到莫大的满足。通过魔术，他不只提供娱乐也能对一个人的生命产生很大的影响，为别人带来欢乐。”(黄少伟)

　　作者：黄少伟