奥运火炬首次踏上北爱尔兰土地

　　人民网6月4日电 英国上万群众欢呼迎接在北爱尔兰的火炬传递。奥运火炬将在北爱尔兰传递五天。将共有448名火炬手，走过北爱尔兰和都柏林的60座城市、城镇和村庄。

　　3日，火炬从贝尔法斯特到波特拉共走过了126英里，21个社区，晚上在海边举行了庆祝仪式。

　　北爱尔兰的第一副部长马丁?麦吉尼斯说：“能够参与到世界上最伟大的体育盛事之一，能够成为历史的一部分，所有人都感到欢欣鼓舞。”

　　奥运金牌得主玛丽?彼得斯参加了周六晚上的迎接火炬庆典活动，她说，奥运火炬传递活动对北爱尔兰是一个很棒的机会，“这是奥运火炬第一次经过这些海岸。这实在是太棒了！我希望奥运精神能够激励青年的一代人参与到体育活动中来。”

　　在70天的环英火炬传递活动中，8000位火炬手将会走过8000英里，直到2012年7月27日的伦敦奥运会开幕式。（白天行）

　　作者：白天行