东兴“双语法官”调纠纷

　　本报东兴讯 近日，东兴市法院聘请一批懂越南语的本地居民，充当法官的越语“业余老师”，增加法官调解边民纠纷力度。

　　近年来，随着东兴与越南贸易往来加强，边境贸易纠纷也随之增多。为此，东兴司法机关从司法便民、服务大局出发，聘请当地懂越南语的居民做业余辅导员。同时不断加大“双语法官”培训力度，组织法官学习运用通俗易懂的越南口语表达常用法律术语。今年东兴“双语法官”调解中越边民纠纷39件，挽回损失270多万元。（黄兴忠 陈光志）

　　作者：陈光志 (来源：广西日报)