国产动画名字内容全抄《瓦力》 迪士尼欲追究到底

　　四年前的迪士尼动画片《瓦力》(也译作《机器人总动员》)因其独特的视角、过目不忘的主人公形象以及深刻的故事情节，不仅获得过奥斯卡大奖，也一直被影迷视作心目中的动画经典，但一部通过了国家广电总局备案的国产动画电影，不仅名字也叫《瓦力》，连故事情节都与前者相同，您怎么看这惊人的撞车？当然，没人会认为这是巧合。这一事件首先由国内的一位知名编剧张小北曝出，随后不但引起了网民的一致讨伐，业界内外的普遍关注，更引来《瓦力》版权方迪士尼的追究。

　　近日,国家广电总局官网上公布的电影局关于2012年5月上旬全国电影剧本(梗概)备案、立项公示的通知中,由北京夏点点动画制作中心报批备案的三部动画片《瓦力》《使命召唤》及《国王刺客》十分引人注目。三部电影无论片名还是梗概,都与好莱坞经典动画片《瓦力》以及游戏《使命召唤》《国王刺客》高度重合。

　　动画片《瓦力》虽未在中国内地正式上映,却也通过其他途径积累了大批影迷，可以说是近年来好莱坞最受瞩目的动画电影。《使命召唤》(美国)以及《巫师2：国王刺客》(波兰)则是两款非常知名的游戏。北京夏点点动画制作中心报批备案的三部动画片与以上三部作品的中文通用译名相同。

　　剧情简介都是百度抄的

　　总局官网显示，这部国产动画《瓦力》编剧一栏挂着夏鹏的名字，梗概是“故事讲述地球上的清扫型机器人瓦力爱上了女机器人伊芙后，跟随她进入太空历险的故事。本片普遍被认为讽刺了现代人的生活方式，包括肥胖、环境破坏、消费主义等问题”。

　　如果你觉得眼熟，那么请点开百度百科，输入《机器人总动员》，按下回车键，就能看到，这部国产动画的故事梗概是直接从《机器人总动员》的“百科名片”一栏复制过来的。记者也赫然发现，同一公司同一编剧报批的《国王刺客》的故事梗概是“骑士盖略特在一次粉碎蔷薇骑士团的造反并救了国王一命后，盖略特成为王国政治漩涡中的核心人物之一。为迎来持久和平，他必须铲除王国版图中最后一个反抗堡垒，即宣布独立的邪恶城堡”。而这个剧情，也同样是从网游《巫师2：国王刺客》百度百科的游戏介绍复制而来，不过是将游戏中的人名“杰洛特”换成了“盖略特”。

　　网友调侃要报批《圣斗士》

　　此事引发网友们的集体抨击，著名原创视频制作人胡戈就留言称“这一定是行为艺术”，猫扑科技的主编赵刚更是无比嘲讽地说：“之前美国还给我们制作了一个两个小时的预告片呢。我对这部国产动画非常期待啊！ ”

　　更多网友也开始抨击这种赤裸裸的抄袭行为，网友纷纷要求审批国产的《圣斗士》、《指环王》系列和《哈利·波特》系列。

　　令人哭笑不得的是，故事梗概中“普遍被认为”五字还得以保留。引得网友纷纷吐槽，“"普遍被认为"也不知道改改？一个还没拍的电影，有什么普遍被认为！ ”也有网友怒不可遏的说：“搞山寨的还知道把"苹果"说成是"橘子"，至少改一下？这简直是触到了我的底线，说你山寨都是抬举你了！赤裸裸的抄袭！ ”

　　迪士尼已提出追究申请

　　因为《机器人瓦力》是由迪士尼电影发行的，记者也致电迪士尼的中国地区负责人毛强，是否是夏点点公司获得了《瓦力》的改编权，但对方没有给出明确答复。随后记者也从其他的途径了解到，北京夏点点动画制作中心并未从迪士尼购得影视改编权，因此迪士尼已经向电影局提出追究申请，近期就能解决此事。 网娱

　　律师说法

　　最高可赔50万元

　　根据现行法律，未经版权所有者同意就改编、翻拍、使用他人著作，都属于侵权行为，在这个事情中，迪士尼的著作权和影视权都遭到了侵犯。迪士尼方面可以向侵权者要求赔偿由侵权造成的损失或者侵权者的盈利所得；如果上述两种情况都没出现，被侵权者要求赔偿的金额最高可达50万元人民币。网娱

　　法规解读

　　叫《瓦力》不违规 故事一样不应该

　　名字一样，连故事梗概都是高度重合，这样的剧本是如何通过审批的呢？到底算不算是违规呢？广电总局相关人士对此作出回应，称这部动画片是在北京市广播电影电视局进行报批备案的，而报批备案的作品，并没有不可与国外影片的中文翻译重名的相关规定。

　　重名可以，但连故事都一样，就有点奇怪了。记者随后查看了一下影片备案、立项的流程，首先由第一出品方向省级广电部门提出备案，之后再决定上报广电总局，然后由总局官方网站公示，最后通过省级广电部门向第一出品单位发放《电影剧本(概况)备案回执单》等。这些步骤中的相关人员难道都对大名鼎鼎的《瓦力》一点不了解吗？

　　记者随后又联络到北京市广播电影电视局，相关负责人则表示暂时不回应，需要了解情况后再说。 记者 张铂

　　影片简介

　　《机器人总动员》是2008年一部由安德鲁·斯坦顿编导，皮克斯动画工作室制作、迪士尼电影发行的电脑动画科幻电影。故事讲述地球上的清扫型机器人瓦力爱上了女机器人伊芙后，跟随她进入太空历险的故事。本片全球票房超过5.2亿美元，获得第81届奥斯卡最佳动画长片奖。

　　别再让《瓦力》成为“屁大个错”

　　我的整个学生时代惟一值得骄傲的是，我从未在任何形式及规格的考试测验中作过弊。但令人尴尬的是，这仅有的亮点居然在每一次同学会上，被同学老师嘲笑。

　　所以，当我看到设计师张发财日前承认自己给央视大纪录片《舌尖上的中国》设计的片头海报 “腊肉江山”所用背景为抄袭，并向山水画原作者，广州画家许钦松“微博道歉”的新闻时，完全没有任何惊讶如果非要说有些吃惊的话，则是当众多人士却跳出来表示：这是屁大个错，顶多算是侵权绝不能归类为抄袭。

　　那么，从名字到故事框架，甚至到推广文案都一字不改的《瓦力》，也能算是“屁大个错”吗？！

　　山寨电脑山寨手机，然后是服装与快餐，现在抄一两个动画片算什么？N年前就有过同样不改名字的《犯罪现场》以及现在连海报都照搬《豪斯医生》的《心术》了。

　　欺世盗名是一种可怕的病毒，可以迅速击溃整个社会的道德标准，被网友戏称为“穿越剧”的中国版《瓦力》虽然与杭州某区级文化产业的天价flash作品 《戚继光英雄传》有所不同，但毫无疑问的是，两者都厚颜无耻地达到了欺骗中国观众到了无人出其右的高度。

　　我还记得前年在豆瓣上参加了一个有趣的线上活动，这是一个随手拍照上传网络的活动，名字叫“那些可怕的摇摇”。你知道什么是“摇摇”吗？对，就是那些通常会出现在超市、药店或者乡镇公园里的投币摇椅，这些摇椅都有一张似是而非的倒模走形后的卡通人物的脸，与粗枝滥造质量粗劣的材料与做工。

　　与读书时一样天真的我认为，只要这些“可怕的摇摇”消失在我们的生活中了，那些耗资巨大的抄袭电影、设计、产品等就会自然而然地消失了，而made in china就不再是一个恶毒的讥讽的专用名词了。(作者简介：孙晓筠，曾任成都某杂志主编，专业娱评人。 )孙晓筠

　　名词解释

　　报批备案

　　广电总局电影审查委员会和电影复审委员会在电影拍摄前对电影剧本(梗概)进行审查,此规定适用于故事片、纪录片、科教片、美术片、专题片等电影片(含胶片电影、数字电影、电视电影等)的电影剧本(梗概)立项和影片审查，通过审查的电影剧本便会在总局网站进行公示。 网娱 (来源：辽沈晚报)