沙特文化新闻大臣访谈:期待一享中国的美丽(图)

沙特文化新闻大臣胡加博士

　　沙特文化新闻大臣胡加博士近日在沙特阿拉伯首都利雅得接受了《中国文化报》记者的专访，就中沙文化关系、沙特民族文化遗产保护等问题回答了记者的提问。

　　记者：沙特和中国建交已有22年，您如何评价目前的沙中关系？您对进一步推动沙中关系特别是文化关系的发展有何设想？

　　胡加：我本人和沙特文化新闻部对于近年来沙中关系在多领域包括文化领域里所取得的巨大和积极的发展感到非常满意。事实上，我一直强调文化在我们两国关系中的重要性，一直坚信文化领域的合作对两国人民而言，是一座达到相互理解、加深了解的不可或缺的桥梁。对于我们这两个拥有牢固外交关系和经济合作伙伴关系的国家来说，拥有能够共同造福于人类的伟大目标和有影响力的未来国家关系确实是至关重要的。我们珍视和敬仰中国文化，尊敬中国为世界所做出的巨大贡献。我们认为，不仅是沙特人民，整个阿拉伯人民都需要更多地去了解中国，了解中国的历史和文化，包括文学、艺术和历史文化遗产。

　　记者：沙特是一个历史悠久的文明古国，沙特阿拉伯作为伊斯兰教的诞生地和麦加、麦地那两圣地的护主，以拥有伊斯兰文明而自豪，您如何看待不同文化之间的相处之道？请您介绍一下沙特为保护和开发沙特历史文化遗产所做出的努力。沙特在大力发展文化事业方面采取了哪些措施？您引以为豪的沙特文化艺术成就和独特的艺术形式有哪些？

　　胡加：在沙特，阿卜杜拉·本·阿卜杜勒阿齐兹国王是两座神圣清真寺的守护者，能够服务包括两座神圣清真寺在内的圣地，服务来圣地朝觐和参观的人们，我们的确感到很骄傲和荣幸。沙特阿拉伯王国是阿拉伯半岛上面积最大的国家。任何人只要熟悉阿拉伯半岛的历史，都清楚地知道这里作为“阿拉伯的家和源头”和伊斯兰教的发源地，是多种文明的交汇地；都知道数个世纪以来，这里一直是来自世界各地人们的目的地，他们属于不同的种族，说不同的语言，有不一样的文化和背景。人员的不断流入，尤其是在伊斯兰教到来之后，使得人们认识到共存的伟大价值；在享受共同生活的美好之后，彼此相知，彼此获益。

　　关于文化遗产保护问题，在建筑遗产和自然遗产方面，在过去的10年里，沙特阿拉伯旅游和考古最高权威机构为此做出了巨大的努力，两处文化遗产被列入《世界遗产名录》。我们国家幅员辽阔，拥有225万平方公里的国土面积，要保护好分布在沙特阿拉伯各地的成百上千的文化遗产，我们还有很长的路要走。我真心推荐你们访问旅游和考古最高权威机构的网站，更多地了解我们为此做出的诸多努力。

　　谈到最近沙特取得的艺术成就，正如你所知，在文化领域，我正在继续我的前任开创的事业，并努力做得更好一些。这些事业包括在世界上许多国家组织举办“沙特文化周”，我们鼓励杰出的和有天赋的沙特男女参加文化周。实际上，在文化新闻部，我们扮演的是引导者和发起者的角色，真正的演员则是艺术家和有天赋的沙特人民。

　　记者：您对中国大力发展文化事业和文化产业有何看法和评论？

　　胡加：谈到中国文化，我是永远不会感到厌倦的。中国文化深厚且对人类贡献颇多。时至今日，中国文化依然滋养丰富着人类文明。中国，我指的是中国政府和人民，实际上为了展现中国文化付出很多，对文化给予关爱和照顾，这样令人敬佩的例子不胜枚举。我本人曾经在一年多之前有幸出席“中国文化周”活动开幕仪式，从而能够有机会一品中国文化。在我即将到中国正式访问前，我期待能更多地了解中国的文化体制、文化产业和文化政策。我总是期待，一享中国的美丽。

　　记者：作为一位诗人，您觉得诗歌在当代人的生活中扮演着什么样的角色？您对中国和沙特在文学和诗歌方面开展更有意义的交流有何期待和建议？

　　胡加：回答这个问题对我是个挑战，因为如果没写过一首诗的话，是不可能回答这个问题的。对我来说，写诗既不是随心所欲也不是有备而来的事情。诗就好比是从我心中流出的小溪，或者说诗是所有这些的组合。

　　要给你们一个简单答案的话，我只能冒险一试。我能肯定地告诉你们，诗歌是人类纯洁心灵的展示，也是人类困境和痛苦的展示。这种痛苦来自爱，来自不公正，也来自对现状的不满。这就是我个人对诗在生活中扮演的角色的一点理解。此处，我所谈论的不包括依靠心灵之外的事物作诗的诗人，因为我认为这样的诗人是伪诗人。谈到对两国文化关系框架的期望和建议，我认为中国和沙特都有必要使各自国家的诗人和他们的作品闻名于公众，至少要让最杰出和最有创新的诗人变得更为知名。