尼罗河连接长江和黄河

　　中埃建立面向21世纪的战略合作关系是两国关系中的一件大事，表明了中埃关系的良好发展，更表明了中埃关系对两国来说日益重要。当时我国与之建立战略合作关系的国家屈指可数。我记得唐家璇外长于1999年1月访埃时在会谈中提出，21世纪即将来临，中埃关系应进一步深化和发展，两国领导人应从战略高度进行思考和界定。唐部长的意见得到埃方的呼应。经过多次交换意见，中方起草了联合公报文本。文本先在北京中国外交部亚非司与埃及驻华大使之间讨论，最后我受命在开罗与埃及外交部定稿。我与埃及负责亚洲事务的部长助理加特里菲大使经过几次协商，顺利地就联合公报文本最后定稿，等待穆巴拉克总统4月访华时与江泽民主席正式签署。

　　联合公报在有关中埃经贸合作的段落中，提到西北苏伊士湾经济特区建设项目。1997年4月埃及总理詹祖里访华提出要借鉴中国深圳特区的模式在埃及建设特区并要求中方参与这一项目。中方同意由天津市开发区与埃方合作在西北苏伊士湾经济特区建设一个面积为两平方公里的示范区。江泽民主席在与穆巴拉克总统举行大组会谈前，举行了小范围交谈。江主席专门向穆巴拉克总统介绍了建设经济特区的三点经验：一、向外商提供有吸引力的优惠政策并保持政策稳定；二、为外商提供完善的基础设施；三、成立一个能直接得到最高领导支持，能有效地解决特区建设可能遇到的各种问题的工作班子。穆巴拉克总统衷心感谢江主席向他介绍了这些经过实践检验的真知灼见，表示受益匪浅。然而把别人的经验转化为自己的实践是一个艰难曲折的过程。观念、国情、发展阶段、人员素质上的差异，都会产生积极或消极的影响。在合作建立经济特区的实践中，中、埃双方都有一个适应和磨合的过程。令人高兴的是，埃及苏伊士湾经济特区终于有了一定的规模。

　　穆巴拉克总统还亲往北京大学接受北大授予他的名誉博士证书并发表精彩演讲。我陪同他抵达北大时，许多学生夹道欢迎。我们先到客厅，北大校长请总统穿上博士大袍，戴上博士方帽。当穆巴拉克总统出现在主席台时，在场师生起立鼓掌，十分热情。我转身观看总统，见他那英武的脸庞上绽出由衷的欢笑。校长致欢迎辞后，请总统发表演讲。总统以多数阿拉伯人拥有的宏亮嗓音首先指出中埃两国几千年的历史“有着几乎是一致的相似”。“两国文明对周围地区的文化影响和科学文化辐射一直持续了几千年。”1949年伟大的中国革命和1952年光荣的埃及革命“宣布了两国人民为解放和摆脱殖民主义和对外剥削进行的斗争圆满结束，在政治社会领域实现了伟大转折，这在第三世界各国产生了广泛反响”。总统强调，我们站在新的千年的门槛上，这“要求我们给予未来更大的关注”。我们“将面临前所未有的挑战和问题，同样也有新的机遇”。总统认为“人类各种文明不是相互斗争和相互疏远的”，“人类文明是建立在多样性相互融合和相互作用的概念上的”。“我们在未来一个时期需要加深和巩固的价值观应是和平、正义和各民族和人民间创造性合作，实现世界各地全面的平稳与发展，坚持高尚道德，建立一个良好社会。没有这些因素，人类所创造的各种巨大科技成果就不能将人类生活提高到一个更高水平，发展就会成为一个没有灵魂的躯体。”总统指出，中、埃古老文明影响了欧洲启蒙运动和现代复兴以及西方科学进步。他说，科技进步的成果不应被垄断，而应属于整个人类。“国际社会应向南部发展中国家提供必要的方便。”“世界新秩序如果不是建立在平等、互利、和解的基础上，这种新秩序是脆弱的。”总统批评有人鼓吹“消减国家主权”并在这样或那样的借口之下，扩大对一些国家内政的干涉，强调不能容忍“某一国家集团”违背整个人类社会承认并参加制订的法规，自行其是。总统重申“要致力于实现公正、全面的和平”，“建立在尊重权利、尽心、尽责、遵循法律程序、平等相待、毫无偏倚基础上的和平”。最后总统对北大授予他国际关系学荣誉博士学位的决定感到非常荣幸，视之为对埃及人民的兄弟般友好情谊的表示。总统强调，埃及人民对中国也心存友好和尊重，并以两国人民历代之间的深厚友谊而深感自豪。总统充满了智慧和哲理的讲演深深打动了北大学子，他们多次报以热烈的掌声。

　　朱镕基总理在会见穆巴拉克总统时，就中埃联合生产K8教练机项目达成原则协议。现在这个项目已取得丰硕成果，第80架飞机已投入使用。

　　胡锦涛同志时任国家副主席，他会见并宴请了穆巴拉克总统。这是两人第一次结识，交谈甚欢。2004年胡锦涛作为国家主席正式访问埃及，与穆巴拉克总统建立了良好的关系。

　　在北京的活动结束后，穆巴拉克总统一行前往天津，专程参观天津开发区。这是因为中国政府将协助埃及建立西北苏伊士湾经济特区的任务交给了天津开发区。埃及客人参观了天津开发区的规划和当时的规模，还参观了开发区的摩托罗拉手机厂。天津市领导设午宴欢迎埃及客人。天津开发区所取得的成绩给埃及朋友留下深刻印象。然后代表团乘专机赴上海。在上海，代表团参观了浦东开发区，登上东方明珠电视塔，饱览黄浦江两岸风光。在上海还举行了中埃投资洽谈会，两国企业家达成多项意向性协议。总统夫人苏珊·穆巴拉克专程前往上海外国语大学向该大学阿语系赠送阿文书籍并发表演讲。穆巴拉克总统曾多次访问上海，这次见到上海的新发展，特别是浦东的巨大变化，赞叹不已。上海陪同官员与总统在东方明珠电视塔上合影留念。我至今保留着这张照片。

　　穆巴拉克对我国6天的访问在上海结束。4月9日我和上海市负责人将穆巴拉克总统一行送上专机，目送专机消失在天际。此时我想起埃及人爱说的一句话：“喝过尼罗河水的人还会回到尼罗河畔。”而尼罗河水不是连接着长江、黄河吗？穆巴拉克总统先后八次访华证明了喝过长江、黄河水的外国朋友还会回到长江、黄河哺乳的国度。中国与埃及人民间的友谊源远流长，如同长江、黄河、尼罗河的滚滚流水，后浪推前浪，永远奔腾向前。