驻坦桑尼亚大使吕友清在到任招待会暨中国援坦农业示范中心成果展上的讲话

　　尊敬的坦桑尼亚联合共和国农业、粮食安全和合作部部长齐扎先生，尊敬的通讯、科学和技术部长姆巴拉瓦先生， 尊敬的各国驻坦大使、高专及国际组织代表，

　　尊敬的坦桑尼亚议员和政府、军队官员，

　　女士们、先生们：

　　晚上好！

　　很高兴大家今天前来出席我的到任招待会暨中国援坦农业技术示范中心成果展。我谨代表中国驻坦桑尼亚使馆，对各位的到来表示最诚挚、最热烈的欢迎！

　　中国和坦桑尼亚是传统友好国家，两国和两国人民的友谊源远流长、历久弥坚。

　　出席今天活动的有两位长辈，一位是坦桑的阿卜杜先生，他看上去只有60岁，但实际上已有80岁高龄了。另一位是罗莎女士，她是赞比亚现任驻坦高专的母亲，今年已经74岁了。他们两位亲历了坦赞铁路的建设，是中坦友谊和中非友谊的参与者、见证者。

　　阿卜杜先生告诉我，为了修建坦赞铁路，当时的坦桑总统尼雷尔和赞比亚总统卡翁达踏遍了千山万水、历尽了千辛万苦、道尽了千言万语，先后向多个国家和国际金融机构求助，但没有人愿意帮助他们。在遭到各方拒绝后，尼雷尔发誓道：我就是牺牲自己也要修成这条铁路！带着这一责任和使命，1965年尼雷尔总统访问中国。他深知中国当时也不富裕，人均GDP只有100美元，整个国家的外汇储备只有1.66亿美元。在提出援助修建坦赞铁路的请求时，尼雷尔总统心怀忐忑。毛泽东、刘少奇和周恩来等中国领导人当场就给予了肯定的答复。为修建坦赞铁路，中国先后派遣工程技术人员5万多人次，提供了超过10亿元人民币的贷款，历经6年建成了这条自由之路、友谊之路。阿卜杜先生告诉我，中国工人在铁路施工中奋不顾身、日夜劳作，每天的工作时间达十四五个小时。

　　罗莎女士当年是坦赞铁路培训学校的主厨。她亲口告诉我的同事，中国工人生活条件极其艰苦，没有蔬菜，没有水果，只有从中国运来的大米、白面，经过二十多天的航行，粮食极易受潮而发霉变质。

　　中国工人还要时刻防止白蚂蚁、蚊虫、毒蜂、毒蛇等袭击叮咬。在她的村庄就有20多名中国工人被毒蛇蚊虫咬伤后因得不到及时救治而死亡，至今还长眠在她所居住的村庄周围。

　　我不是一名职业的外交官，也没有学过“外交辞令”，不知道该用哪些华丽的词汇来描绘中坦关系和中非关系。此时此刻，我只能说出我内心的真实感受：中坦友谊是无私的、是纯洁的、是用鲜血和生命凝聚而成的。

　　今年2月28日，我平生第一次来到坦桑尼亚这个和平、美丽、充满活力的国度，这也是我第一次踏上非洲这片古老神奇的土地。作为中华人民共和国新任驻坦桑尼亚联合共和国大使，我感谢我的国家和人民给了我如此崇高的荣誉，同时也感到肩上的责任重大。

　　到坦桑以来的近四个月里，我多次见到基奎特总统，先后拜会了平达总理、桑岛谢因总统及两位副总统、马金达议长、门贝外长、尤特总审计长以及国防、内政、良政、财政、工贸、能矿、工程、交通、文化、科技等十多名内阁部长，与驻坦使团的各位大使、高专、国际组织代表也有良好的交流和沟通。通过与各方广泛深入地交换意见，我对坦桑国情民意的了解更加深刻，对坦桑的未来发展更加充满信心，对中坦全天候朋友关系的思考更加全面。我相信，有伟大的祖国和人民作坚强后盾，有基奎特总统和坦桑政府的大力支持，有各国驻坦大使、高专及国际组织代表和坦各界朋友的帮助，我一定能够全面履行好中华人民共和国驻坦桑尼亚大使的职责，为中坦关系的发展多做事、做好事、做成事。

　　目前，粮食安全是世界各国面临的共同挑战。非洲农业资源丰富，可开发耕地约2亿公顷，占世界耕地面积的13%。但非洲农业发展基础薄弱，贫困人口众多。去年“非洲之角”爆发的严重旱灾和饥荒再次向全人类敲响了警钟。

　　国际社会普遍关注非洲粮食安全。今年5月在华盛顿召开的G8峰会上，粮食安全问题成为重要的议题之一。美国总统奥巴马在会上宣布了一项旨在保障非洲粮食安全，推动非洲农业生产的新计划，有45家大型跨国企业承诺在未来10年内向非洲国家投资30亿美元，用于提高谷物产量和粮食安全。奥巴马总统还呼吁发达国家履行此前对非洲援助的承诺。基奎特总统应邀出席G8峰会，显示了国际社会对坦桑农业发展的重视和肯定。

　　借此机会，我要向大家报告中坦农业合作和中国援坦农业技术示范中心的成果。

　　中国用占全世界9%的耕地，养活了全球22%的人口，为世界的粮食安全作出了自己的贡献，积累了丰富的农业发展经验和先进的农业种植技术。根据最新消息，截止6月20日，中国的麦收进度已超过九成，从田间测产和实打实收情况看，预计今年全国的夏粮总产、单产均会再创历史新高。

　　中国政府一贯重视加强与非洲国家开展农业合作，不断加大对非洲农业合作的投入。2006年中非合作论坛北京峰会上，胡锦涛主席宣布在三年内向非洲派遣100名高级农业专家、在非洲建立10个有特色的农业技术示范中心。2009年中非合作论坛第四届部长会上，中国政府又宣布三年内将为非洲国家援建的农业示范中心增加到25个、向非洲派遣50个农业技术组、为非洲培训2000名农业技术人员。

　　中国援坦农业技术示范中心位于莫罗戈罗省达卡瓦镇，总面积62公顷，具有试验研究、人员培训和示范推广三大功能。该中心从2009年10月动工、2010年9月竣工，并于2011年4月移交坦桑农业部。基奎特总统亲自出席了移交仪式，并对项目给予高度评价，认为“中国援坦农业技术示范中心为坦桑农民学习中国先进农业技术搭建了很好的平台，今后定能在提高坦农民技能、发展坦农业生产中发挥重大作用”。

　　坦桑目前水稻产量平均为每公顷1.95吨，而今晚大家在图片和视频中看到的中国农业技术示范中心的杂交水稻产量为每公顷9－12吨，为当地水稻产量的4倍以上。相信在不久的将来，中国杂交水稻技术的推广将结束坦进口大米的历史。

　　中坦农业技术合作已经给中坦两国人民带来了实实在的利益。目前，已有多家中国企业在坦参与农业合作与开发。中国农业发展集团在莫罗戈罗的剑麻农场种植了2万亩剑麻，雇佣1000多名当地员工，年产量2500吨，在坦桑剑麻生产行业中排第3位。中国蜂蜜加工厂Honey King也于本月9日开始运营，该加工厂年蜂蜜加工能力为1万吨，未来5年内将在坦9个省分发2万个蜂巢，为数万坦桑人带来就业机会。

　　中国企业还在莫罗戈罗、欣延加、姆万扎和马拉省对当地棉农进行种植技术培训，提供播种机具，建立棉花种植示范基地。根据我的了解，目前坦棉花产业年产值为9亿美元，如果采用中国的棉花种植技术，坦棉花产量将增长一倍，产值将达18亿美元。如果利用闲置土地，将棉花种植面积扩大一倍，那么坦棉花产值将达36亿美元，不仅有望成为坦第一大创汇产业，而且能够帮助数百万农民脱贫致富。

　　我们今晚为大家准备了一份特殊的礼品，那就是中国农业技术示范中心今年新产的稻米，欢迎大家带回去品尝。中国是开放的，中国驻坦使馆以及在坦桑的中国企业和研究机构愿意和世界各国的同行开展各种形式的合作，共同为坦桑经济发展和社会进步、为非洲和世界的粮食安全作出更大贡献。

　　现在，我提议：

　　为坦桑尼亚联合共和国繁荣昌盛、人民幸福，

　　为中坦两国和两国人民世代友好，

　　为基奎特总统的健康，

　　为在座各位朋友的健康，

　　干杯！