韩中自贸协定再成韩国舆论关注焦点

　　国际在线报道（驻韩国记者张玲）：韩中自由贸易协定第二论谈判于3号至5号在韩国济州岛举行，与此同时，由33个韩国农民团体组成的“中断韩中自贸协定农水畜产非常对策委员会” 3号在首尔举行集会反对韩中自贸协定。韩中自贸协定再度成为韩国舆论关注的焦点问题。具体情况，本网连线中国国际广播电台环球资讯驻韩国记者张玲：

　　主持人：请先介绍一下有关韩中自贸协定谈判的最新情况。

　　记者：韩中自贸协定第二轮谈判3号至5号在济州道启动。据韩联社报道，在这次谈判中，双方将商讨敏感商品的范围，也就是确定不实施关税减让或延长取消关税期限的品目。此前，韩国同欧盟签署自贸协定时，决定对96%的商品在3年内取消关税，把部分敏感商品的关税取消期限延长至7年。韩国政府一位消息人士表示，韩中自贸协定的市场开放范围可能比韩欧自贸协定要小。

　　今年5月2号，韩中两国政府宣布开始两国自贸协定谈判后，5月14号已经在北京举行了第一轮谈判，初步商讨了谈判的范围、领域等具体安排。

　　主持人：那么韩国农民团体为什么要对韩中自贸协定持反对态度呢？

　　记者：其实无论是韩国与欧盟的自贸协定，还是韩美自贸协定，农业领域的谈判都是最困难的。这主要是因为韩国农业生产成本比较高，特别容易受到他国进口农产品的冲击。3号，由33个农民团体组成的“中断韩中自贸协定农水畜产非常对策委员会”在首尔举行了大型集会，反对韩中签署自贸协定。这一非常对策委员会表示，预计韩中自贸协定对韩国农业和水产业造成的损失分别达3.6万亿韩元和1.4万亿韩元，分别约合人民币200亿元和80亿人民币。这对韩国农业带来的损失是不堪设想的，甚至可能远远超过了韩美自贸协定和韩欧自贸协定带来的影响。

　　据韩国有关人士分析，韩中签署自贸协定之后，韩国的农水畜领域有可能受到更大的冲击，主要是因为，与欧美相比，韩中两国地理更相近，新鲜农畜水产品运到韩国的成本非常低，如果关税保护再被废掉，那么韩国本土出产的农畜水产品在韩国市场上就更缺乏竞争力了。

　　主持人：韩国的农民团体持反对意见，那么目前韩 中两国政府在韩中自贸协定问题上的立场又是怎样的？我们应当如何看待这份协定？

　　记者：应该说，从长远的眼光来看，韩中自贸协定无论是对韩国还是中国都是利大于弊的。

　　中国商务部部长陈德铭今年5月在接受采访时曾表示，中韩建交20年来双边经贸关系迅速发展，贸易额年均增长超过23%，中国是韩国最大的贸易伙伴，韩国成为中国主要贸易伙伴和外资来源地，进一步加强双边经贸合作有利于各自经济发展，符合两国人民的利益。陈德铭表示，中韩自贸谈判得到了两国政府的高度重视和两国官产学各界的支持。在世界金融危机仍在继续，全球经济复苏乏力的背景下，中韩启动自贸协定谈判不仅为双边经贸合作提供更加有利的制度环境，而且将推动东亚经济的一体化，有利于整个地区的繁荣稳定。

　　尽管中韩经济有很强的互补性，但在某些领域也确实存在一定的竞争性。对此，韩国外交通商部通商交涉本部长朴泰镐表示，为保护各自敏感领域，自贸协定谈判将分阶段进行。具体来说，韩国对中国的农业产品担心多一些，而中国对韩国电子产品、化学工业品担心多一些，所以在敏感领域双方都会给对方有个交代。

　　韩国农林水产食品部长官徐圭龙4号就表示，韩国政府预测最快将于2014年与中国签署自贸协定，并决定在今年内树立中长期农业对策。政府计划明年加快农畜水产业先进化速度，大幅扩大农畜水产设施现代化支援规模，将7千亿韩元，约合40万亿人民币的融资支援规模扩大至1万亿韩元，60亿元人民币。此外，韩国政府还出台了针对畜产物和水产物的经济措施，以稳定价格。可以看出，韩国政府目前已经未雨绸缪，及时调整了本国的农业政策，鼓励本国的农业进行产业结构调整，积极应对竞争。

　　作者：张玲