> 菲中黄岩岛对峙 > 南海争端消息
国内 | 国际 | 社会 | 军事 | 评论

菲高官用中文喊话中国“小心点” 否认制造事端

2012年07月06日03:40
来源:新京报
“我能否对中国人说:‘Xiao xi ni tien’,请小心你们的言辞。” 菲律宾总统发言人陈显达
  “我能否对中国人说:‘Xiao xi ni tien’,请小心你们的言辞。” 菲律宾总统发言人陈显达
4月12日,菲律宾派遣的海岸警卫队船只前往黄岩岛水域。
4月12日,菲律宾派遣的海岸警卫队船只前往黄岩岛水域。
7月5日,菲律宾海军与美国海军举行军事演习。
7月5日,菲律宾海军与美国海军举行军事演习。

  菲高官用中文喊话中国“小心点”

  总统发言人回应《人民日报》文章批评,否认在南海制造事端;菲媒体称中国“借文”警告菲律宾

  《人民日报》3日文章称:

  中国珍惜地区和平稳定、以大局为重的良苦用心不应被视作软弱与退让。

  《菲律宾每日问询报》解读称:

  中国官方的评论警告菲律宾别把中方的耐心当软弱。

  《人民日报》3日文章称:

  在东盟外长会议即将召开之际,菲方极力通过各种方式炒热南海问题,其图谋值得警惕。

  《菲律宾星报》解读称:

  文章称,菲律宾正在南海问题上故意制造紧张气氛。

  4日,最近一直在南海问题上动作频频的菲律宾政府再生事端。当天,该国总统阿基诺三世的发言人拿《人民日报》此前刊登的一篇评论“说事”。这名发言人声称,评论所言的“菲律宾试图加剧区域紧张局势”并不属实,并用半生不熟的中文向中国“喊话”:说话应小心一点。

  评论刺激菲政府

  3日,《人民日报》在第三版刊登题为“警惕干扰东盟外长会议图谋”的评论文章。文章批评菲方无视中国与东盟合作大局,极力通过各种方式炒热南海问题。

  菲律宾媒体认为,《人民日报》这篇评论有背景,即阿基诺三世在2日称,可能请求美国派间谍飞机监控南海地区。

  4日,阿基诺三世的发言人在记者会上否认《人民日报》文章的批评,否认菲方正加剧南海地区紧张局势,甚至还用中文向中国喊话:

  “我能否对中国人说:‘Xiao xi ni tien’,请小心你们的言辞。”

  阿基诺三世的发言人叫Edwin Lacierda,中文名叫陈显达。《菲律宾每日问询报》称,陈显达在记者会上的那句中文“半生不熟”。

  为总统言论辩解

  陈显达在记者会上声称,阿基诺三世此前的表态并非挑衅。“我不明白,为什么那会被视为我方的挑衅言辞,正如总统所说,无论怎么想,菲律宾都不会成为‘侵略者’。”

  陈显达辩称,阿基诺三世说邀请美军飞机到南海,只是为回应媒体记者有关菲政府允许美军飞机飞越菲领空的问题,而这也只是一种“可能性”。

  这名发言人称,菲方没有任何“挑衅”的意思,“任何一个国家都有权监控其‘领土’,并为此做其认为必要的事。”

  陈显达声称,涉及间谍飞机的事也应被视为菲律宾监控其“领海”的举动。

  在记者会上,还有媒体提及中国外交部此前的表态希望菲律宾多做有利于地区和平与稳定的事。对此陈显达又秀了一句中文“dang ran”(当然)。

  陈显达有一半华人血统,他的父亲是华人,母亲是菲律宾人,他自称在中学时学过中文。

  菲媒读到“警告”

  陈显达4日用中文“喊话”中国,菲律宾媒体对此“甚为肯定”。《菲律宾星报》4日一篇报道的标题为:“总统府对中国说说话小心点”。

  《菲律宾每日问询报》则报道称,“这下轮到菲律宾数落中国了。”不过,该报也特别注意到了《人民日报》文章中的这样一句话:“中国珍惜地区和平稳定、以大局为重的良苦用心不应被视作软弱与退让。”

  《菲律宾每日问询报》对这句话的解读为,“中国官方的评论警告菲律宾别把中方的耐心当软弱。”(百千)

  声音

  阿基诺三世也出面“叫屈”

  菲总统称,该国从未对中国发表过“挑衅性”言论

  继发言人出面否认《人民日报》文章的批评后,阿基诺三世本人5日也出面“叫屈”,称菲律宾从来没有对中国发表过“挑衅性”的言论。

  菲律宾媒体援引阿基诺三世的话称,他希望中国“调整有关言论”。阿基诺三世称,菲律宾方面从黄岩岛撤回所有的官方船只已有三个星期了,中国方面也撤回了船只,但没过几天就又回去了。

  在被媒体问及,当天的内阁会议是否会讨论将船只重新派往黄岩岛,阿基诺三世回应称,他和内阁成员将讨论如何解决当下与中方的争议。

  但阿基诺三世也称,让菲方船只重返黄岩岛将取决于天气因素。对此前自己提及的向美方求援间谍飞机的问题,阿基诺三世称,目前还没有这个必要。“目前,菲律宾海岸警卫队和海军正在‘争议海域’实施监控任务,用我们自己的飞机,自己的摄像设备”。(百千)

  菲媒请美军当“南海警察”

  政界不少人积极推动美军监控南海,甚至欢迎美军“驻扎”黄岩岛

  菲媒体4日称,欢迎美军当“南海警察”。

  菲律宾众议院少数派领袖丹尼洛·苏尔雷兹4日称,支持美军派间谍飞机监控南海。他称,“我们欢迎类似的任何一种支援,以保护我们的边界。”苏尔雷兹还称,菲律宾目前还没有确保边境安全的能力,向美国盟友求援毫无问题。“我们知道一个国家太虚弱会是何种结局,我们总会被欺负。”

  另一名众院议员帕斯特也称,如果菲方不行动,就会被中国“威胁”,“在有争议时,必须保持力量平衡,向美国求援理所应当,假如我们什么也不做,那中国就会一直“威胁”我们。一名叫格里奥的参议员甚至称,欢迎美军直接驻扎到黄岩岛上。

  菲律宾媒体则公开称,“让美国来当南海争议地区的警察吧,以‘确保’和平。”(百千)

我要发布

  • 热点视频
  • 影视剧
  • 综艺
  • 原创
锦绣缘

同步热播-锦绣缘

主演:黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
神雕侠侣

大结局-神雕侠侣

主演:陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
封神英雄榜

同步热播-封神英雄榜

主演:陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓

六颗子弹

主演:尚格·云顿/乔·弗拉尼甘/Bianca Bree
龙虎少年队2

龙虎少年队2

主演:艾斯·库珀/ 查宁·塔图姆/ 乔纳·希尔

《奔跑吧兄弟》

baby14岁写真曝光

《我看你有戏》

李冰冰向成龙撒娇争宠

《明星同乐会》

李湘遭闺蜜曝光旧爱

《非你莫属》

美女模特教老板走秀

《一站到底》

曝搬砖男神奇葩择偶观

搜狐视频娱乐播报

柳岩被迫成赚钱工具

大鹏嘚吧嘚

大屁小P虐心恋

匆匆那年第16集

匆匆那年大结局

隐秘而伟大第二季

乔杉遭粉丝骚扰

The Kelly Show

男闺蜜的尴尬初夜

我来说两句排行榜

客服热线:86-10-58511234

客服邮箱:kf@vip.sohu.com