巴厘文艺周演绎中国故事《祝英台与梁山伯》获好评

　　中新社雅加达7月12日电(记者 顾时宏)在印尼巴厘岛日前举行的第34届巴厘文艺周活动中，由印尼艺人演绎中国民间故事《祝英台与梁山伯》的歌剧，获得当地民众的好评。

　　据当地媒体12日报道，上周举行的第34届巴厘文艺周，有150名当地知名艺人参加各项文艺演出活动。尤其是巴厘省府登巴刹艺术宫露天剧场举办的一场中国民间故事《祝英台与梁山伯》现代歌剧演出，感人肺腑。

　　当天，巴厘省长MadeMangkuPastika、副省长等官员及观众达5000人观看了历时两小时的《祝英台与梁山伯》歌剧。在这场现代歌剧里，扮演梁山伯的是一位为当地歌迷所崇拜的歌唱家马立，而扮演女主角祝英台的是一位容貌出众的女演员蒂仕娜。

　　这场歌剧的故事、人物、情节与中国民间故事完全相同，但却融进巴厘岛当地的传统人文、语言、服饰等元素，把中国、印尼两国民间的文化艺术巧妙、完美地融为一体，塑造了封建王朝年代闺阁妇女的反抗形象。

　　歌剧一开头就展开尖锐的矛盾“避婚、求学”，反映祝英台的个性和反抗性；接着中途和山伯相遇、同窗，一见倾心，草桥结拜，反映英台蔑视“媒妁之言、父母之命”的旧礼俗。剧情最后以双双殉情合葬一坟而告终。