法总统不满私生活曝光 告诫家人“守规矩”

　　【法国《费加罗报》网站7月14日报道】一个月前发生伤人的“推特事件”后，她一直蛰伏不出。星期六，瓦莱丽·特里耶韦莱重新出现在公共场合，低调参加了国庆庆典。早上，奥朗德的女友身着米色风衣和黑色裤子出现在贵宾席，与让-马克·艾罗总理的夫人坐在一起。除了奥朗德礼节性地走过贵宾席之外，总统伉俪没有拍一张合影。

　　第一夫人在公共场合重新露面是经过精心筹备的，目的在于淡化人们对“推特事件”的记忆。本周，总统长子托马·奥朗德在《问题》周刊上对“继母”出言不逊，从而再次激起这个话题。一向不喜欢谈论私生活的总统也在就任后首次大型电视专访中谈到私人话题。

　　在法国电视1台和2台于国庆阅兵后播出的专访中，奥朗德说：“私人事件应该私下解决。我告诉自己的亲人，他们要严格接受这个原则。”他还表示，“法国人民像我一样”，不希望公共和私人生活之间“存在任何干扰”。

　　他否认了第一夫人地位会发生改变的想法。他还表示：“瓦莱丽希望继续工作，我理解这一点。如果礼节上需要，她会出现在我身边。”

　　他承认“履行这个(第一夫人的)职责非常不易”，“因此要遵守一定的规矩”。