祖马赞扬曼德拉：每一个关键时刻都有他的身影

　　人民网约翰内斯堡7月18日电（记者 陈开）今日，南非总统祖马在曼德拉94岁生日到来之际发表了贺词高度赞扬了曼德拉为南非的种族和解所作出的贡献，但他同时也承认南非还没能完全实现曼德拉的梦想。

　　祖马在贺词中说，南非人通过各种方式为曼德拉庆生是不足为奇的，因为在与种族隔离制度作斗争的每一个关键时刻都有他的身影。我们还应该记住曼德拉也是我们的同志和朋友，他并不想被特殊化。

　　祖马回顾了在种族隔离时期，曼德拉领导黑人为获得解放而斗争的艰难历程。他说，“当曼德拉在1990年2月11日从监狱出来的时候，当他与温尼站在一起将胜利的拳头举向空中的时候，这是我们在国内、非洲乃至海外为黑人解放而斗争的巅峰时刻。南非也从这一天开始改变。”

　　祖马表示，“曼德拉领导我们建立了第一个不分种族的民主政府。18年过去了，我们在曼德拉建立的新体制下取得了骄人成绩，但我们还没有完全实现他在94年的梦想。”“我们为已经取得的民主、和平和安全而骄傲，但我们仍然在与贫穷、不平等和失业而斗争。我们做得越多，我们要做的就更多。”“如果我们一起努力，冲破种族、阶级和性别的界线，把我们的国家利益放在第一位，我们就能实现曼老爹的梦想。我们可以打造一个更美好的南非。”

　　祖马还在贺词中强调了发展经济的重要性。他说，如果没有经济上的发展和成功，那么政治上所取得的成就将变得没有意义。祖马批评了南非在教育、医疗和公共管理上的不足。他说，“我们必须在自由的道路上继续前进，为我们所有的人创造更美好的生活，而做一些好事让我们的国家和世界变得更美好应该是我们为曼德拉日所做的最好的贡献。”他最后祝曼德拉生日快乐。他说，“整个国家都深深地爱着您。”