外媒：“白宫新一代”登上美国外交舞台

　　[美国《纽约时报》网站7月10日文章]题：对白宫新一代来说，这是一个不同的世界

　　自2008年金融海啸以来的经济衰退，由于在伊拉克和阿富汗的战争所造成的后果，一个迅速崛起的中国，以及瞬息万变的全球形势与科技发展大量的新现实将一系列令人望而却步的挑战摆在了奥巴马总统面前，并质疑着美国战后在世界舞台的主导地位。

　　詹姆斯·曼是前《洛杉矶时报》记者及约翰斯，霍普金斯大学国际问题高级研究学院的常驻作家。他在其新书《奥巴马族》中提出，与前任总统乔治·W·布什和比尔·克林顿相比，现任总统对美国在世界舞台上所扮演角色的看法要“更加谦虚与悲观”。此外，他还说，奥巴马不仅“专注于将美国的资源与精力转移到国内的恢复上面”，还在“准备应对一个美国因其经济问题而失去主导权的时代”。

　　理想主义融入“现实政治”

　　通过约125场以包括许多奥巴马政府官员为对象的采访，曼文笔敏锐深刻地描写了总统思想的转化，其下属之间的紧张状态(在人道主义介入与武力使用等问题上)，以及其外交政策与前两任总统的延续与对比。

　　在曼看来，作为一个外交政策上的现实主义者，奥巴马在执政之初延续了乔治·W·布什及其国家安全顾问布伦特·斯考克罗夫特的传统。曼说，尽管奥巴马“演讲用词典雅而富有理想主义”，但是他“不想使自己听起来像一个满口民主的说教者。在伊朗问题上，他绝不会让街上的"绿色运动"阻碍其重建同这个国家的友好关系的努力。在不能说服伊朗改变其国内政策的情况下，他希望至少要说服其改变外交政策”。

　　曼认为，随着伊朗逐渐表现出不肯缓和的态度，同时“阿拉伯之春”震撼了中东， 一种新的理想主义悄悄融入了奥巴马的“现实政治”。用曼的话说，可以将奥巴马呼吁埃及前总统胡斯尼·穆巴拉克下台的举动解释为“既是理想主义(迫切要求民主改革)，又是现实主义(在一个对美国极具战略意义的国家防止剧变和赢得广泛支持)”。

　　曼继续提出，对利比亚问题的介入，表明奥巴马进一步摆脱了“作为他在白宫前18个月执政特色的外交政策现实主义”，同时也提供了一个窗口，从中可以观察到“奥巴马并不是一个和平主义者，他愿意使用武力，这也首次表明了他愿意使用武力实现人道主义目标，这正是现实主义者所不愿意做的。最重要的是，这显示了奥巴马政府对多边主义的肯定”。

　　“奥巴马族”走上决策前台

　　依据曼的叙述，一些高级顾问，如奥巴马的第一任国家安全顾问詹姆斯·琼斯和国务卿希拉里·罗德姆·克林顿，在接任之初“发现他们在政府中的影响力并不如他们的头衔及公众角色所意味的那样大”。在与希拉里和国防部长罗伯特·盖茨等顾问会谈前后，奥巴马经常会与包括他在担任参议员时结交的本·罗兹、马克·利珀特和丹尼斯·麦克多诺等在内的核心助手圈协商。“他通常与这些助手们一起做出最终决策，有时由这些助手告知国务院或国防部的官员们，奥巴马想要什么或做出了什么决定”。

　　这些“奥巴马族”(曼有些尴尬地称呼他们)常常有意地把自己视为“美国外交政策的新一代”。曼写道，他们通常属于“后婴儿潮”一代。这一代人把越战看作既定历史，“这一事件既没有像对上世纪70年代自由主义的民主党那样，在他们心中产生一种对海外介入以及使用武力的紧张和犹豫感；也没有像对上世纪90年代的民主党那样，在他们心中引起一种需要克服越战反战遗产的认识”。

　　曼说，虽然克林顿时期的民主党人记得，在冷战时期的一系列选举中，该党被抨击为“不够鹰派”，更年轻的“奥巴马族”却更倾向于担忧“2002综合征”伊拉克战争前夕，民主党领导人如乔·拜登、约翰·克里、希拉里及约翰·爱德华兹等议员均投票赞成乔治·W·布什总统在伊拉克动武的请求。

　　束缚过多难有重大突破

　　据曼说，“奥巴马族”将自己宣传为与不同的世界打交道的新一代。他说，尽管他们有一些大致的想法(如加快阿富汗战争的步伐以及试图与伊朗展开新的对话)，但并没有很多详细明确的政策举措。他写道： “因为奥巴马族的执政经验太少，他们必须依赖别人的帮助和建议。他们会需要克林顿政府的资深人士，以及一些来自如中情局与国防部等政府官僚机构的老手。奥巴马族缺乏经验以及对别人的依赖束缚了他们带来改变的能力。”

　　就这一方面而言，曼认为2008年竞选带来的更多是风格、措辞以及感觉上的改变，而不是外交政策上的实质改变。曼声称，“的确，在本书中，几乎每一位来自奥巴马政府的受访者都承认，在布什的两届任期中，很多政策领域有了相当大的改变”(当时，国务卿赖斯及国防部长盖茨较为务实的观点战胜了副总统迪克·切尼与前国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德等强硬派的观点)，“而事实上从布什执政后期到奥巴马执政时期，改变没有那么显著”：例如，奥巴马政府“决定维持或在某些情况下扩大从布什政府沿袭的反恐项目中的许多部分”：除了增加使用无人机袭击和定点清除手段之外(包括去年海豹突击队击毙乌萨马·本·拉丹的行动)，还有保留中情局的引渡计划，以及接受并永久延续“对据信为特别危险的恐怖分子实行无审讯无判决的无限期羁押的做法”。

　　曼对这些做法得以继续下去的原因与过程并未作出非常详细目：有说服力的解释。而且在这本书中，他不时采取一些令人怀疑的概括性说法(例如“共和党一直以来倾向于要么是大型短期战争，要么就一场战争也没有”)。但是总体上，《奥巴马族》为读者简明、深刻地全面评述了奥巴马迄今为止的外交政策曼认为，外交政策比国内政策能更好地帮助人们认识总统及其思想，因为国会对外交政策的监管不会像其对税收、预算和医保等国内政策的监管那样严格。

　　曼总结道， “除了在关闭关塔那摩问题上受到的阻碍之外，在其他方面：关于伊拉克和阿富汗，针对伊朗和中国的政策，无人机袭击，杀死乌萨马·本·拉丹，让胡斯尼·穆巴拉克放弃在埃及的权力，介入利比亚等等，所有这一切的成功与失败都是由奥巴马说了算”。(作者 角谷美智子)

　　作者：作者 角谷美智子 (来源：新华网)