澳洲华商被影射抨击总理软弱 部长道歉称是误会

　　中新网8月3日电 据澳洲新快网报道，澳洲联邦劳资部长薛顿(Bill Shorten)8月2日向墨尔本一家牛奶吧的华裔东主王安妮(Annie Wong)道歉，并且表示自己“严重误解”了王安妮有关“肉派”的话语。

　　据《先锋太阳报》报道，薛顿2日晚走进墨尔本一家牛奶吧，并且以为王安妮抨击总理吉拉德太“软弱”。王安妮向电台主持人米切尔(Neil Mitchell)表示，薛顿走进她的店，要买一个“博斯堡派”。她告诉薛顿“对不起，卖完了。”而据她称薛顿当时什么也没有说，转身开门走出去又折返回来对她说“你等着关门吧。”

　　王安妮表示，她对薛顿的话很生气，对受到这样的对待感到非常不快。王安妮称自己提出可以将一个冷的派为他用微波炉加热，但警告称这样处理过的派会“软一些”。

　　而据薛顿向新闻集团的网站表示，他相信当时王安妮对他说的是“这样会软，就像吉拉德一样。”不过薛顿2日在和王安妮通话后，承认作为工党支持者的王安妮可能没有说过“软得像吉拉德”这样的话。

　　薛顿表示，“我对任何误解而道歉，这是一个非常大的误解。”薛顿称当晚他带着儿子去踢足球，儿子喊饿所以他去买吃的。“她(王安妮)说派会软，然后又说了点儿关于吉拉德的话。”薛顿称自己当时的想法是“我不过就是想买个派，不希望自己的老板被人蔑视。当3日听到广播后，我意识到自己可能有误会，所以打电话给她道歉，此事已经一笑而过了。”