刘翔确诊跟腱断裂急需手术 教练称其未考虑退役

刘翔110米栏预赛受伤

    刘翔确诊跟腱断裂 连续两届奥运会因伤退赛

    国际在线报道（记者王琦）：当地时间8月7日上午，伦敦奥运会男子110米栏预赛第6组比赛在“伦敦碗”打响，中国田坛头号明星刘翔在发令枪响之后顺利出发，但在“攻击”第一个栏架时，左脚直接踩到了栏架摔倒在地，未能完成比赛，北京奥运会的悲剧在伦敦重演。 　　

　　刘翔又因伤退赛了，尽管四年前鸟巢那一幕仍历历在目，但伦敦碗发生的一切还是令很多人难以接受。从结果倒推回去，其实我们发现在结束德国集训抵达伦敦时，孙海平教练已经做了不少铺垫，只可惜麻药的药效一般，让我们在目睹这一切时，还是感到无比的疼，“现在出现一个什么问题呢，在训练过程中，原来脚那个地方又出现了一些反复，好的时候很正常，但那边经常下雨，温度也很低，这样的话，有时候脚的地方就不舒服，有点酸痛，现在这个问题还是存在，我们来之前也请德国大夫看了看，说问题不大，但问题不大，到底大到什么程度他也说不出。” 　　

　　本台得到的最新消息，刘翔已经确诊是跟腱断裂，而且急需马上进行手术。目前中国田径队、刘翔团队和他的父母都在积极联系欧洲的医院。 　　

　　中国田径队副领队冯树勇在当天中午举行的发布会上说，赛前他们没预料到会出现跟腱断裂这种最坏的结果，“在赛前的判断中没有想到会出现今天这样的情况，那么跟腱伤，特别跟腱如果出现断裂的话，我想90%以上是没有征兆的，所以作为运动员出现跟腱断裂这是个常见的伤，其实普通人身上也会出现。” 　　

　　冯树勇表示，刘翔的伤是一直伴随着他，并非像媒体所说的“完全康复”，“他的伤是一直存在的，并不像某些媒体报道说完全康复了，这是完全不存在的。而且每次跑完后，实际上也不是如大家想象他安然无事，每次跑完后他的脚都是有比较大的反应的。” 　　

　　发布会上，冯树勇还对两条传言进行了澄清。就有关刘翔赛前打了两针封闭的说法，冯树勇说：“你们听谁说他打过两针封闭，我希望大家不要道听途说。” 　　

　　有记者问：“为什么刘翔这次奥运会佩带和北京奥运会同样的号码1356？”冯树勇答道：“刘翔的号码是组委会安排的，这不是选汽车号码。” 　　

　　冯树勇透露，刘翔尚未考虑退役，但他本赛季的比赛显然结束了，“很显然，他本赛季的比赛已经结束了，因为现在已经8月了，而整个赛季9月结束，他不可能这么快就康复。” 　　

　　冯树勇指出，目前还很难说跟腱断裂的刘翔能否重返赛场，他希望大家能理解和等待，并期待一切可能的结果。