国际田联主席迪亚克：刘翔赴伦敦是艰难抉择

　　昨天，刘翔止步伦敦奥运男子110米栏预赛，没能再创佳绩，但在我们的心中，刘翔依然是最优秀的运动员。央视财经频道前方的记者，也在第一时间采访到了国际田联主席迪亚克。节目在大型直播特别节目《财智奥运》中播出。

　　在今年年初，刘翔在男子110米栏世界大赛上还取得了第二名的好成绩。似乎他今年的状态还不错。这也是昨天大量的中国观众非常意外的原因之一，迪亚克分析，在技术上，刘翔处于很好的状态，要战胜他很不容易，所有人都期待这样的刘翔能进入决赛，并且有好的表现。人们对他的预期实在是太高，因此，刘翔失利的一瞬间，让包括迪亚克在内的所有人深感意外。迪亚克是这样看待刘翔的表现的，他说自己年轻的时候也曾经是运动员，因此很明白刘翔经历的一切对于一位运动员来说，是多么的不容易，而让所有中国观众都理解他更是一件困难的事。

　　四年前，迪亚克在北京目睹了刘翔退赛的情景，他说，那时关于退赛的抉择就很艰难，而4年之后，参加伦敦奥运会对于刘翔来说，更是一个艰难的抉择，这会让他面临两个结果，要么是冠军，要么默默无闻，巅峰与谷底，如同地球的两级。背负着北京奥运会的失败踏上伦敦征途的刘翔，身上的压力可想而知。迪亚克盛赞刘翔不仅是一位很优秀的运动员，还是一个很棒的小伙子。

　　众所周知，刘翔是很多品牌的代言人。那么本次在赛场上的失误是否会影响他的商业价值？迪亚克并不这么认为，迪亚克表示，刘翔是一位年轻的运动员，值得所有人为他骄傲，即便他今天失败了，依旧是世界顶尖的田径运动员之一。但是，作为众多品牌的代言人，刘翔要参加许多商业活动。有评论认为，这些商业参与可能在一定程度上影响了刘翔的训练, 进而导致了他今天的失利。迪亚克也并不认同这一观点，他相信刘翔能处理好这两者的关系。目前，运动员代言正在成为体育营销之中最为活跃的部分，迪亚克认为，任何想成为博尔特和刘翔或者其他体育明星的人都不可避免会接触商业活动，他个人也并不反对运动员代言活动，他说，运动并不是生活的全部，不能要求运动员只能在训练场上训练，而一回家倒头就睡。他们要有自己的生活。参加商业活动是他们生活的一部分。 田径运动员与足球运动员不同，足球运动员能定期拿工资，而田径则并非如此。他们要自己谋生，因此，他们就必须要处理好商业活动和训练之间的关系。任何伟大的运动员都应该能处理好两者之间的关系。商业活动并不会影响运动员在大型比赛中的表现，尽管这两者之间有紧密的联系。不过迪亚克也总是告诫运动员要铭记自己的身份，不是歌星也不是电影明星，因此必须保持最佳的身体和精神状态。这比作歌星和影星要难得多。

　　迪亚克还告诉记者，如果时间和地点允许，他非常愿意和刘翔交流。鼓励他继续参与田径运动，为中国的年轻人树立榜样。事实上，他和刘翔在摩纳哥曾有两分钟短暂的交流。那是在一次运动员活动上，当时刘翔就给他留下了深刻的印象。 迪亚克对刘翔还抱有很大的期待，他反复强调，刘翔绝对有能力再回到田径场上。

　　从雅典奥运会夺金的豪情壮志，到北京奥运会的惆怅落寞，再到伦敦奥运会上用一条腿走到了终点,刘翔用8年时间从一个男孩蜕变成了男人。 在世界110米栏历史上，刘翔是目前惟一一个将世界纪录、奥运会冠军、世界冠军、世界室内锦标赛冠军的“四大满贯”包揽于一身的人，他是当之无愧的高栏之王。正如迪亚克所说，拿到金牌固然好，但生活还要继续。我们相信刘翔有勇气继续走下去。