日韩:女排和男足两次铜牌战 各有胜负不同反应

　　当地时间8月11日，2012年伦敦奥运会女排项目在伦敦伯爵宫体育馆展开铜牌战较量，日本女排以3-0完胜韩国（白）获得季军殊荣。记者 盛佳鹏 摄
　　中新网8月11日电 综合外电消息，伦敦奥运会的第14个比赛日，日本和韩国一天之内在“三大球”里的两项男子足球铜牌赛和女子排球铜牌赛里两度“狭路相逢”。结果是各有胜负。

　　日本女排：团结一致才有铜牌

　　在11日举行的女排铜牌赛上，世界排名第5的日本以总比分3:0完败韩国，三场比赛的得分分别是25:22、26:24、25:21。由此，日本女排自1984年洛杉矶奥运会以来时隔28年再获铜牌。

　　日本女排队的领军人物木村沙织已是第三次出征奥运会，她在赛后兴奋表示：“我们曾在5月份的选拔赛上输给韩国，如今能复仇成功，真是太好了。更高兴的是能够得到奥运会铜牌。”同时她也认为，面对强队韩国队时队员们顶住心理压力最为难得，“我们的付出与积累绝对比对方更多。”

　　日本女排曾在5月23日的选拔赛上以1:3输给韩国队，险些无缘奥运会，今日一战后，日本媒体纷纷以“雪耻”、“复活”作为标题。

　　日本女排教练真锅政义自上任以后，已领导日本女排打出12胜1负的好成绩。他在赛后表示本场比赛的亮点在于“首发名单里启用了迫田选手，发球的质量也很高。”他将这枚奖牌总结为“团结一致的奖牌”。

　　至此，日本代表团已在本届伦敦奥运会上获得37枚奖牌，这追平了他们曾在2004年雅典奥运会上所创造的最好记录。

　　韩国女排：跻身四强已属不易

　　现世界排名第15的韩国女排能够时隔36年之后再度杀入奥运四强，也具有历史意义。韩国队主教练金玄植表示，队员们“已经拼搏到了最后一刻，虽败犹荣。”他并大力褒奖已成长为“世界级球员”的当家花旦金延璟对全队的贡献。

　　金延璟曾在赛前放言：“我们就是来拿牌的，如果没有奖牌，那么这一切就没有意义。”身高1米92的她在先前与美国对阵时也拿到20分，目前在排球女将得分榜上以185分的佳绩超过第3名、日本的主将木村纱织。日本女排教练真锅政义也将金延璟列为最需注意盯防的对手，并说“金延璟能使在她周围的队友更集中精力去比赛”。

　　韩国女排队长金莎妮曾在赛前说“奖牌什么颜色都行”，显示了拿铜牌的决心。但在赛后，她表示能够从“死亡之组”成功出线并闯入四强，已是难能可贵，“虽然没有拿到奖牌，但我们也没有遗憾。”

　　日本男足：悔与奖牌擦肩而过

　　时隔44年再度闯入奥运会四强，却与奖牌擦肩而过。奥运会日本男子足球队主教练关塚表示：“队员们都很努力地走到这里，现在的确感到很遗憾。是语言无法形容的遗憾，我一直认为铜牌一定会是我们的。”

　　关塚在赛后与工作人员久违地一起喝了些酒，也终于从重压之下得以解脱。他将自己执掌男足队两年的经历概括为“这是我第一次肩负国家重任带队作战，很有价值。”尽管他的执教方法及选拔队员规则为外界所诟病。

　　球员大津佑树说“最后没能取得胜利的确很遗憾，但能和最好的伙伴们并肩奋战，这已不是简单的胜负之事了。”另一球员永井则表示有意投向海外，“通过这场比赛展现了我的特征，我还想再在伦敦踢球。”

　　他们的表现也得到媒体的称赞，日媒描述到：“连续快速进攻的日本队得到了在场英国观众的认可，观众们在赛后也起身鼓掌致意。”

　　韩国男足：得奖牌更能免兵役

　　将日韩之战视为“宿命一战”的韩国媒体从比赛一周前就已开始为比赛预热，当赛果出来时，纷纷以“速胜”、“击沉”等标题。并在文章中使用“完美”、“感谢铜牌”等语言，传递这一场比赛带来的两个喜讯：初获奖牌并击破对手。

　　韩国这枚奖牌也是继日本在1968年墨西哥奥运会所得的铜牌以来，亚洲国家第二次在奥运会男足比赛上获得奖牌。

　　当然韩国队员们的喜悦不止如此，在奥运会上出场的18人全员都因这枚奖牌得以免除兵役，并且获得总额15亿2000万韩元的奖金。韩国媒体如是说：“18名斗士的战魂，与带领全队的现任队长朴主永那奠定胜利基础的一球相互推进，共同作用，最终赢取了比赛。”