日韩财务对话取消 日拟将岛屿争端诉诸国际法庭

　　据新华社电 日本外务大臣玄叶光一郎11日说，日方将考虑把与韩国的争议岛屿议题提交荷兰海牙国际法院，以求化解争端。韩国总统李明博10日登临独岛（日本称“竹岛”），引发日方强烈反弹。日本首相野田佳彦称韩方做法“无法接受”，暗示可能推迟两国首脑的定期互访。

　　11日晨，外务大臣玄叶、外务省外务事务次官佐佐江贤一郎、外务省亚大局局长杉山晋辅等官员召开会议，听取武藤汇报并商讨应对举措。日本共同社报道，会议期间，武藤通报了李明博选在这一时机登岛的背景、目的以及各方反应。按玄叶的说法，他暂时没有决定让武藤返回韩国的日期。

　　日本外务大臣玄叶11日说，日方有意寻求国际法院化解岛屿争端，同时考虑调整自身应对措施。“我们必须坚定回应领土议题，”玄叶会后告诉媒体记者，“我将考虑以国际法为基础、旨在和平化解矛盾的措施，包括把这一议题提交国际法院。”

　　共同社援引消息人士的话报道，李明博登岛可能导致日方推迟两国官员间的一系列访问。外务省一名高级官员说，野田原定今年出访韩国首都首尔，“但现在的情形不再允许两国讨论野田访问韩国的行程安排”。一些外务省官员认为，日方应该告知韩方推迟两国外交部门最高行政长官及其他高级别官员定期互访的打算。

　　日本财务大臣安住淳10日称李明博登岛“是极度遗憾的事”，宣布取消原定近期在韩国举行的“日韩财务对话”。这一对话始于2006年，由两国财长等官员出席，旨在推进两国在财务金融方面的合作。

　　韩坚拒争议岛屿议题“国际化”

　　新华社专电 韩国官员11日说，韩方绝不会接受日本诉诸荷兰海牙国际法院解决岛屿争端的做法。

　　一名不愿公开姓名的韩国政府官员接受韩国联合通讯社记者电话采访时称，独岛是“韩国领土”，韩方认为没有理由把岛屿归属议题提交国际法院。日方举动“不切实际”，因为诉诸国际法院化解争端前，日方必须先征得韩方同意。

　　“日方考虑诉诸国际法院的原因是想把独岛议题变为国际争端，”这名官员说，“我们政府的基本立场是，我们不会接受这样的做法，因为独岛无疑是我们的领土。”

　　独岛位于朝鲜半岛东部海域的郁陵岛以东大约90公里，由两个主岛和数十个小岛组成，总面积大约0.18平方公里。韩国、朝鲜和日本均宣布对这一岛屿拥有主权。韩国实际控制独岛，1954年起在那里驻扎一支小规模警察部队。