李明博要求日本真诚道歉 韩方否认转变安静外交

8月13日，韩国举行接力横渡独岛活动，该活动为期三天。

　　李明博要求日本"真诚道歉"

　　批评日本政府对待殖民问题缺乏真诚，登独岛视察前已料到日方会强烈反弹

　　日本发动一场恶仗，理应真诚道歉，但没有这样做。这就是为什么（韩国民众）压抑的愤恨得不到排解;德国没有这样的问题，因为它在第二次世界大战后真诚表达了歉意。

　　我无意激怒日方或者让局面过于僵化，但是，日方对（殖民统治）相关议题的态度一直太缺乏真诚。

　　李明博

　　韩国总统府官员13日说，总统李明博10日登临独岛（日本称“竹岛”）期间说，日方没有为平复因殖民统治带给韩国民众的负面情绪做出足够努力。李明博认定，日方理应“真诚道歉”。

　　特别提及慰安妇问题

　　李明博10日搭乘直升机登临独岛，成为首次登上这座韩日争议岛屿的韩国在任总统。一名不愿意公开姓名的总统府高级官员告诉韩国记者，李明博登岛期间向日方表达强烈不满。

　　李明博登岛期间特别提及慰安妇。他说，除非尽可能快地加以解决，否则随着慰安妇受害者年事渐高、相继过世，这一议题将永远悬而不决。“我无意激怒日方或者让局面过于僵化，”李明博与随行官员共进晚餐时说，“但是，日方对（殖民统治）相关议题的态度一直太缺乏真诚。”

　　李明博说，如果他过于思前想后，这次登岛不会成行。按总统府官员的说法，李明博知道登岛会引发日方反弹，但看似下定决心这么做。

　　韩否认转变“安静外交”

　　韩联社13日评论，韩国先前一直试图“低调”处理岛屿争端。李明博这次“高调”登岛后，外界猜测韩国可能转变就这一争议采取的“安静外交”政策。

　　这一说法遭韩国政府官员否认。“尽管现在日方（的回应声音）嘈杂，但外交会按自身方式继续，”一名总统府官员说，“这不意味着我们针对日本的现行外交政策会有所不同。”

　　闫洁（新华社专稿）

　　新闻链接

　　韩暂不加强独岛防卫设施

　　表示若日本进行挑衅，或加强有效控制措施

　　韩国官员12日透露，只要日本不在日韩争议岛屿（韩称独岛，日称竹岛）附近海域派巡逻船等进行实际挑衅，韩国也不会在独岛加强有效控制措施。

　　总统办公室高层人士12日在接受采访时，就在独岛建设防波堤和综合海洋科研基地问题表示，“建设防波堤和科研基地会破坏天然纪念物独岛的自然环境，文物厅不会许可，因此不会建设。”此前，韩国政府和庆北政府一直推进在独岛建设防波堤和综合海洋科研基地事业，只因有可能破坏自然环境，没有做出最终结论。

　　独岛被指定为天然纪念物，要在该岛建设设施，首先要获得文物厅批准，还要由总理室属下独岛领土管理对策团进行综合性研究。由于总统办公室决定不在独岛建设如上设施，看来不会进行相关程序。政府高层人士说，“独岛只是韩国3000多个岛屿之一，没有必要采取加强有效控制措施。”

　　总统办公室还决定，时下不考虑加强独岛防卫设施。但韩国政府又表示，如果日本政府向独岛派巡逻船等进行实际挑衅，也有可能加强有效控制措施。

　　（宗新）