外媒：中国崛起需平衡好国际责任与国家利益

　　中新网8月20日电 新加坡《联合早报》20日刊出评论说，随着中国经济的崛起和国际影响力的增大，中国既要有大国的国际责任感，又要尽可能地实现国家利益的最大化。处理好国家利益与各国共同利益的关系，维护本国利益与各国共同利益，不仅是国际社会和各国利益的诉求，也是中国国家利益的所在。

　　文章摘编如下：

　　在欧美主权债务危机此起彼伏和世界经济下行显现端倪的情况下，全球弥漫着世界经济衰退不可避免和欧元区行将“崩溃”的论调。

　　从2007年国际金融危机的爆发到2012年，对中国来说是经济快速发展和崛起非同寻常的六年。在这六年中，中国经济经受住了来自各方面的严峻考验，保持了平稳快速增长，创造了国内生产总值(GDP)总量世界排名新的历史，这不仅对中国而且对世界都是一个具有特殊意义的标志性事件，中国经济的崛起浓缩在了GDP总量世界排名第二的这一刻。

　　由此，中国GDP总量世界排名第二再度引发了世界范围新一轮关于中国经济崛起的话题，未来中国将如何展现在世界面前成为当今世界广泛关注和议论的焦点。

　　尽管当前中国经济也存在着下行风险和面临着欧债危机的冲击，但应对经济下行和欧债危机冲击中国不仅保持着应有的自信，而且表示愿意与各国携手共同修复经济。

　　在世界经济艰难复苏和根深蒂固的发展失衡状态下，中国国际地位和影响力的提升增加了中国在世界的分量，在不断转变的世界格局中中国参与调整世界经济的广度和速度在进一步加深和加快，将对国际利益格局和长期趋势产生深远的影响。

　　国际金融危机爆发后，随着西方发达国家经济的严重衰退和问题的层出不穷，经济力量对比的此消彼长正在改变着世界经济格局，包括中国、印度、巴西、俄罗斯以及南非等在内新兴经济体大国的崛起意味这一个新兴经济体时代的到来。

　　从中国方面来说，应该客观地认识到，如今中外互动所发生的诸多微妙复杂的变化，在相当程度上与中国的崛起紧密相关，是中国参与世界事务的程度显著提高和对国际关系发展的牵动显著增强所产生的效应，是国际社会中的“中国因素”日益突出的表现，具有一定的阶段必然性。

　　因此，从世界各国共同利益的层面看，在应对全球性挑战以及全球性治理过程中，各国利益与权益的平衡，需要通过国际合作与协调来实现。然而，在现实国际环境下，一旦涉及到国家利益的具体问题上，各种关乎国家利益的重大分歧难以调和时，国际合作与协调的难度进一步加大，在一定程度上限制了国际合作与协调的有效性，形成了国际利益的博弈和碰撞。

　　随着中国经济的崛起和国际影响力的增大，中国既要有大国的国际责任感，又要尽可能地实现国家利益的最大化。因此，处理好国家利益与世界各国共同利益的关系，维护本国利益与世界各国共同利益，不仅是国际社会和世界各国利益的诉求，也是中国国家利益的所在。

　　从国际关系的角度看，国家利益与世界各国共同利益存在着相同的利益对立与依存关系，国际社会中的每个主权国家与利益主体共同利益都离不开双方的存在与合作，共同利益是通过合作与协调实现的，也是通过博弈来完成的。

　　特别是在各国之间的经济、金融相互依赖程度进一步深化的情况下，人们不得不接受这样一个事实，没有广泛的国际合作就不可能创造出最大限度的价值，世界各国在追求和实现国家利益的同时，必须学会从全球整体角度审视国家利益与世界各国共同利益的关系问题，维护国家与人类的共同利益。(王东)

　　作者：王东