游泳女将再挑战美古海峡

　　美国长距离游泳女运动员黛安娜·尼亚德18日从古巴首都哈瓦那出发，一路向北游向美国佛罗里达群岛。如果成功，她将创下不用防鲨笼长距离游泳的世界纪录。

　　尼亚德先前三次挑战这段165公里长的海峡，全部以失败告终。

　　提前出发

　　尼亚德现年62岁，原定19日出发。天气预报说海面风力今后几天将加剧，而游过海峡需要耗时大约60小时，尼亚德决定提前一天开始这次挑战。

　　尼亚德从哈瓦那海明威码头下水。这里的海面18日下午有些小风浪。尼亚德说，天气条件不算最好，但她已做好准备。“这不是最好（条件）。你可以看到小波浪，但我一开始感觉有力气，为什么不提前几个小时呢？”

　　“我真激动……原因之一是没有人完成过这件事，”尼亚德告诉路透社记者，“我可能遭遇一些（困难），但我做好准备。”

　　她调整泳帽和泳镜，手指着水面，吹响一只喇叭，喊道：“再见朋友！加油！”随即跃入水中。

　　尼亚德希望在22日、即是63岁生日前一天抵达佛罗里达群岛。如果横渡成功，她将打破“开放海洋无协助游泳”最长距离世界纪录。

　　需要运气

　　尼亚德说：“我们需要一些运气，但我觉得我们已经解决所有麻烦……你得从错误中学习，你不是第一次做这件事情。”

　　尼亚德1978年第一次挑战这段海峡，因风浪太大，没有游多远便停止；去年夏天，她第二次尝试，遭水母蛰伤并引发哮喘，41小时后不得不停止；一个月以后第三次尝试同样因遭遇水母失败。

　　这一次，包括领航员、天气预报员和驯鲨师在内，50名随行人员乘坐5条船为她“护航”，用微弱电场代替防鲨笼；连体游泳衣为定制，从头到脚包裹住她的身体，仅露出眼睛、鼻子和嘴，以防水母侵袭。

　　连体泳衣会产生阻力，尼亚德打算只在夜间穿着，因为水母更可能在夜间浮上水面。横渡期间，尼亚德会定时短暂休息并进食。

　　“这必须是最后一次（挑战），”尼亚德说。

　　追逐梦想

　　尼亚德说，希望自己的行为可以激励同龄人追逐梦想。

　　尼亚德30年前离开竞技游泳行业，成为一名励志演说家。“与其一生窝在沙发里让宝贵的时间逝去，为什么不大胆地……追逐你们的梦想呢？”

　　她同时希望，横渡海峡可以有助于改善美国与古巴的关系。“我的愿望是，显示（古巴）这一美丽的国家和我们美丽的国家之间有联系。”

　　尼亚德的“劲敌”是澳大利亚女子彭妮·帕尔弗里。美联社报道，帕尔弗里去年6月挑战过这一海峡，同样没有用防鲨笼，不过游出79英里（约127公里）后因风浪太大放弃。

　　“如果她（帕尔弗里）成功，我会祝贺她，因为我比任何人更了解这有多难，毕竟这不是我的海洋，”尼亚德说，“但这是我的梦想……坦率的说，我因仍有机会争第一而高兴。”

　　先前成功横渡美古海峡的人只有澳大利亚姑娘苏珊·马罗尼，不过她用了防鲨笼。（新华社电 葛晨）

　　作者：“我可能遭遇一些困难