台风“天秤”登陆韩国 已造成人员伤亡

　　新华网首尔8月30日电（报道员 权香兰）据韩国气象厅30日消息，今年第14号台风“天秤”于当地时间上午10时45分左右登陆韩国。

　　韩国气象厅表示，“天秤”从全罗道登陆后，正以时速40公里的速度向东北方向移动，最大风速接近每秒26米。

　　受台风影响，忠清北道、釜山等地方气象部门于中午12时发布台风“注意”警报。下午2时，江原道的10个市也发布了台风“注意”警报。

　　韩国气象厅预测，受台风影响，韩国中部、全罗道、庆尚南道南海岸地区的降雨量将达40至100毫米；西海岸和全罗南道南海岸、江原岭东等部分地区的最高降雨量将达150毫米以上。预计，“天秤”将于31日上午离开陆地向江陵东部的海上移动。

　　据韩中央灾难安全对策本部消息，截至下午3时，“天秤”在韩国已造成1死1伤；38户家庭住所被冲毁；9.2万户家庭出现停电事故；济州、木浦、仁川等11个地区87条航线的126艘客轮中断运行；金浦和济州之间的201个航班停飞；此外，济州岛112个学校临时停课放假。