马英九：兰屿灾后重建 “外穿西装里穿丁字裤”

　　马英九前往兰屿勘灾，指示成立重建项目小组，尽速协助兰屿重建。台湾《联合报》

　　中新网8月31日电 据台湾《联合报》报道，台风重创兰屿，马英九30日一早搭机前往勘灾，指示各部门组成灾害重建项目小组，以“从优、从宽、从速”原则，协助兰屿重建。马英九引用《联合报》社论，认为兰屿重建可以“外面穿西装，里面穿丁字裤”，在传统与现代化间找到平衡点。

　　《联合报》社论以《丁字裤或西装，兰屿重建的思考》为题，提出兰屿未来重建要呈现何种面貌，是与大自然和谐相处，还是屈服于汉文化，以功利主义、商业价值主导，抑或是寻找两者皆可并容的模式。

　　马英九认为从长远发展来看，两者都要兼顾，因为当地发展不可能完全抛弃过去，但也不能不接受现代化的未来；马英九希望包括“原民会”、当地政府及民间团体共同找出一个平衡点，让兰屿在迈向现代化过程中，不致失去原始风貌。

　　台风“天秤”重创兰屿，传出严重灾情，不仅全岛电力受损，包含农会超市及加油站等民生补给设施也都遭受破坏。在台东县长黄健庭等人陪同下，马英九首站到灾情最严重的椰油部落，他看到被夷为平地的台东县地区农会超市，脸上表情凝重，但仍不忘替灾民加油打气：“辛苦了！”

　　“大浪把整个货柜屋冲到后方数十米远”，马英九随即走到一家遭冲毁的商家时，店家向马描述当时大浪冲击的情况，马英九露出惊讶的表情，并向一旁的兰屿乡长江多利说：“太可怕了，真的有这么大的冲击力？”随后趋前看了店家主人裹着纱布的脚，并询问有无好好治疗。

　　马英九指示“行政院”整合各部门派遣人员组成灾害重建项目小组，进驻兰屿协助乡公所重建工作，在短时间内，恢复岛上生活机能。

　　针对最重要的环岛公路，马英九希望交通部门协助当地政府，通盘检讨，将环岛公路状况彻底改善。同时在不影响人文自然环境下，以细腻的方式来重建，不要破坏兰屿的传统文化、历史及价值。

　　兰屿乡目前海陆空交通已陆续恢复，航空部分，前天下午1点40分首航顺利降落兰屿机场，开元港沉船部分也全面清除，航道不受影响，从台东富冈载运物资的货轮，昨天清晨进港；另环岛公路也全部抢通完毕。

　　至于受损严重的加油站，前天“中油”公司已派遣人员及材料搭船抵达兰屿，修复部分机具。台军也动员陆海空进驻兰屿，成立前进指挥所，协助通讯、道路及学校复原任务。而原本海军运补船进行抢滩任务，因开元港畅通，取消任务。