台风致韩国4.3万公顷农田受灾

　　新华网首尔8月31日电（报道员权香兰）韩国农林水产食品部31日表示，受台风“布拉万”和“天秤”的影响，截至当日6时，韩国共有4.3059万公顷的农田受灾。

　　数据显示，受灾农田包括果园、菜园、水稻田等，受灾农作物主要集中于大豆、辣椒、胡萝卜等。除农作物受灾较重之外，家禽饲养业也因台风蒙受了巨大损失，据统计，台风导致30.6691万个鸡、鸭、猪、牛等死伤。

　　韩国农林水产食品部相关人士说，受台风“布拉万”和“天秤”的连续打击，韩国农畜业均受到极大损失，估计损失金额巨大。同时，受台风影响，韩国农林水产品价格将大幅飙升，相关政府部门有必要及时出台政策弥补损失，并利用加大相关产品进口规模、降低进口关税等方法控制物价过度上涨。