孟京辉话剧《活着》今晚首演 最大程度忠实原著

　　话剧《活着》今晚首演

　　内容最大程度忠实余华原著，票房三个月前就一抢而空

　　本报讯（记者王润）今晚，由孟京辉导演，黄渤、袁泉主演，改编自余华小说《活着》的同名话剧，将在国家大剧院正式公演。这部年度最受瞩目的戏剧在距离首演三个月之前，门票就已销售一空。整个演出长达三小时十分钟，没有中场休息。然而，对于前天试演场提前见识到该剧风貌的首批观众来说，看完后共同的感觉就是“远比想象中短暂”。

　　余华小说原著获奖无数，被张艺谋导演拍摄成同名电影，主演葛优由此获得1994年戛纳影帝称号。今年，《活着》在诞生二十年之际首度被搬上话剧舞台，让人期待原著文本中的巨大能量，是如何通过戏剧的形式传达给观众的。另一个特别受人关注的原因是因为这次话剧的导演是孟京辉。人们好奇，中国著名的先锋戏剧导演，是如何诠释一部当代现实主义风格文学名著的。

　　为此孟京辉表示：“《活着》是一部人的心灵史诗，它关注的重心不是历史、社会或者外在的任何东西，而是人本身。”他在保留小说原著淳朴、荒诞质感的同时，更生发出一种抽离、虚幻的舞台氛围；不仅凸显出历史的质感与时代变迁的力量，更注重人物精神世界的外化。话剧版《活着》台词绝大多数来自余华原著，主要剧情也几乎没有删改，在内容上达到了对原作最大程度的忠实。对于两位男女主演黄渤和袁泉，导演也没有让他们刻意用服装和化妆展示年龄和年代感。

　　据悉，这部由国家话剧院、杭州市委宣传部、杭州市文联等联合出品的话剧，9月4日至9日完成首轮演出，然后将开启全球巡演之路。