李显龙：南海问题也关乎新加坡利益

　　原标题：李显龙：南海问题也关乎新加坡利益

　　新加坡的利益首先体现在通航自由，因为我们高度依赖国际贸易。如果以武力来解决，看谁的武力更强，将会导致国际环境陷入无序境地，对哪个国家都不好。新加坡的利益还体现在我们作为东盟的一员，希望东盟是一个强有力的组织，保持凝聚力，有效率。

　　《环球》杂志记者/丁其林陈济朋胡隽欣 （发自新加坡）

　　在李显龙担任总理期间，新加坡经济继续蓬勃发展，现已是世界重要金融中心和高度繁荣的城市国家。中新关系也渐入佳境，去年两国贸易额达到635亿美元，新在华投资超过500亿美元；去年赴新的中国游客人数达到158万人次，而赴华访问的新加坡人也达到106万人次。

　　虽然是一个小国，但新加坡一直在东盟内部发挥着重要的作用。在9月初接受《环球》杂志记者专访时，李显龙表示，南海争端就发生在东盟的家门口，新加坡不偏袒任何一方，希望争端能和平解决，因为此事也关乎新加坡的利益。

　　在谈到中新关系时，李显龙说，中国的产业在升级，新加坡也在进步，双方的合作空间会越来越大。尽管李显龙给人的感觉是一贯神情严肃，但当谈到来新加坡定居的两只中国大熊猫时，他爽朗大笑，并对本刊记者强调，他希望“熊猫来的时候是两只，回去是一家三口”。

　　要避免火星酿成大火

　　《环球》杂志：中国和一些东盟国家在领土主权问题上存在一些分歧。你如何看待这些分歧？

　　李显龙：南中国海问题事关领土和海洋权益。虽然不是所有东盟国家都卷入其中，但事情发生在东盟的家门口，东盟也要拿出一个看法。这事也很重要，无论从安全的角度来说，还是从与中国的关系来说都是如此，中国是东盟非常重要的合作伙伴。

　　在南海问题中，新加坡并非声索国，没有领土或海洋权益的诉求。因此，我们在争端中不偏袒任何一方，对于谁对谁错，谁的主张更有说服力不持任何立场。但是，此事也关乎我们的利益，新加坡的利益首先体现在通航自由，因为我们高度依赖国际贸易。

　　其次，我们希望按照国际法解决，尤其是按联合国海洋法公约来解决。如果以武力来解决，看谁的武力更强，将会导致国际环境陷入无序境地，对哪个国家都不好。新加坡的利益还体现在我们作为东盟的一员，希望东盟是一个强有力的组织，保持凝聚力，有效率。

　　在南海问题上，东盟与中国已有《南海各方行为宣言》，我们希望能够在此基础上更进一步，商订《南海行为准则》。即使不能够解决纠纷，也能够有效地控制。我们会尽量发挥微弱的影响力，避免火星酿成大火。

　　新中合作方式在变化

　　《环球》杂志：中国和新加坡之间应当如何继续推进双边合作？未来发展如何？

　　李显龙：我认为新中两国合作的方式会发生变化。中国正在升级，在进步，经济活动朝着越来越高级的层次发展，不再只是劳动密集型产业，而是在向高技能、技术密集型拓展，服务业和研发都是如此。这些也是新加坡以及其他相对更发达的经济体的优势领域。新加坡和中国可以推进现有的合作项目，着眼长效，提升我们的能力，推进经济升级。这样会让我们两国经济更具韧性。

　　这就是国际劳动分工，一个国家发展进步，另一些国家就得发展新的技能与之互补，这样才能继续生存。

　　我认为新加坡也在不断发展，因为我们也不希望自己一直原地踏步。我们必须使我们的生活变得更好，技术水平更高，使我们的工人更具生产力，经济更具竞争力。我们也在发展更多的能力，希望这些技能能在中国有市场，与中国具有互补性。不同经济体之间总有发挥各自优势的空间，这个世界很大。

　　《环球》杂志：新加坡距离成为离岸人民币中心还有多远？

　　李显龙：我认为还有很多工作要做。双方已经达成共识，新加坡会成为一个离岸人民币中心，新加坡的一家中资银行也将被指定为人民币清算行。是哪一家？中方还没定。这完全取决于中方的选择，他们选择哪一家，我们都会欣然接受。新加坡和中国有着非常好的经济和政治关系，金融关系也很好。新加坡也是国际金融中心，中国也希望推进人民币在国际上的使用。所以未来人们在新加坡可以进行人民币的交易，银行之间可以清算，对双方都是好事情。我估计未来新加坡的人民币业务会增长。当然，香港在这方面已经远超我们，但这是很自然也很容易理解的。

　　期待熊猫成三口

　　《环球》杂志：你最想对中国人民说的是什么？

　　李显龙：中国过去几十年的进步令人印象非常深刻，我们也对此感到高兴，因为中国一直保持进步、稳定和繁荣，与区内各国在平等双赢的基础上展开合作，用你们的话说就是平等互惠互利，这对整个地区都有利。中国的发展会持续下去，同时，我们也看到中国国内目前面临的各种挑战，中国领导人也曾经跟我说过，这些挑战不容小觑。我们对此表示理解，同时也看到中国展现出的信心、努力和决心。我衷心祝福中国能够成功，因为我相信这将有益于中国，也有益于世界。

　　《环球》杂志：来自中国的一对熊猫“凯凯”和“嘉嘉”很快就来新加坡了，你期待吗？

　　李显龙：这是新中友谊的象征，它们在新加坡一定会非常受欢迎。很多新加坡人都对“凯凯”和“嘉嘉”很感兴趣，我也同样期待。希望熊猫来的时候是两只，回去是一家三口。

　　资料：新加坡是一个城市，但又是一个很特殊的国家，700多平方公里，但世界航海要道马六甲海峡咽喉；人口500多万，大部分是华人，但却直到1990年才和中国建交。

　　自1965年建国以来，新加坡经历了三任总理：开国总理李光耀、李光耀之子李显龙，以及在两位李姓总理中间执政的吴作栋。

　　2004年8月，李显龙接替吴作栋执掌新加坡政权时，吴作栋承认，考虑到李光耀的因素，李显龙出任总理可能看起来像“王朝世袭”。不过他认为，担任他副手长达13年多的李显龙，的确是总理职位的最佳人选。

　　来源：2012年9月16日出版的《环球》杂志 第18期

　　《环球》杂志授权使用，其他媒体如需转载，请与本刊联系。